User Manual

7
EUROGRAND EG8080-BK
EFFECT: serve per la selezione di uno dei quattro effetti di
modulazione (CHORUS, FLANGER, TREMOLO, DELAY) per
il timbro selezionato. Un LED illuminato indica che l’effetto è
attivo. Se nessun LED è illuminato, non viene utilizzato alcun
effetto di modulazione.
VELOCITY: serve per adattare la dinamica della pressione,
da morbida (SOFT), media (MEDIUM) e dura (HARD). Un
LED illuminato indica che l’impostazione è attiva. Se nessun
LED è illuminato, la dinamica della pressione è disattivata e
la pressione di un tasto genera un valore di volume
predefinito indipendentemente dalla intensità della pressione
esercitata.
TRANSPOSE : serve per l’impostazione della trasposizione
dell’altezza dei suoni/della tastiera.
4.2 Connessioni
Le connessioni dell’EG8080 si trovano sul lato inferiore della console.
Fig. 4.2 connessioni dello EG8080
LINE OUT: per riprodurre i segnali dell’EG8080 sono
presenti due differenti prese LINE OUT.
V Prese jack: tramite le prese jack vengono emessi, oltre ai
suoni dell’EG8080, i segnali degli apparecchi collegati alle
prese LINE IN. Il livello del segnale in uscita dipende
dall’impostazione del regolatore MAIN VOLUME.
V Prese cinch: le prese cinch forniscono esclusivamente i
suoni dell’EG8080 ad un livello inalterato. I segnali passanti
dalla presa LINE IN non vengono emessi.
LINE IN: serve per la connessione di apparecchi esterni
(p.es. lettore CD, scheda audio, drum machine). Le sorgenti
di segnale collegate vengono riprodotte attraverso le prese
jack LINE OUT e gli altoparlanti interni.
MIDI: le tre prese MIDI offrono la possibilità di collegare
all’EG 2080 apparecchiature MIDI esterne, come p.es.
sintetizzatori, sequencer ecc...
V Tramite la presa IN è possibile ricevere dati MIDI, che
permettono di pilotare la creazione dei suoni dell’EG8080.
V Tramite la presa OUT è possibile inviare i dati MIDI generati
dalla tastiera, dai pedali e dai singoli comandi dell’EG8080.
V Tramite la presa THRU è possibile ritrasmettere inalterati i
dati MIDI acquisiti dalla presa MIDI IN. La presa serve per il
collegamento di ulteriori apparecchiature MIDI.
4.3 Pedali
L’EG8080 dispone di tre pedali, come quelli che si trovano nei
pianoforti acustici.
Pedale una corda/piano: serve per riprodurre passaggi
particolarmente sommessi.
Pedale sostenuto: serve per prolungare i suoni già emessi
con la pressione del pedale e non ancora dissoltisi. Tutti i
tasti suonati successivamente vengono smorzati
normalmente.
Pedale risonanza/forte: serve per prolungare i suoni già
emessi e non ancora dissoltisi. Tutti i suoni emessi
successivamente vengono anch’essi prolungati.
4.4 Alimentazione
POWER: serve per accendere e spegnere l’EG8080.
 Quando si spegne l’interruttore POWER,
l’apparecchio non viene completamente
disconnesso dall’alimentazione elettrica. In caso
di lunghi periodi di inutilizzo dell’apparecchio,
staccare il cavo dalla presa di alimentazione.
LED: s’illumina quando l’EG8080 è pronto per l’uso.
4.5 Prese cuffie
Le prese cuffie si trovano sul lato inferiore della console, davanti
a sinistra.
Esse servono per il collegamento delle cuffie. Il volume non
è regolabile separatamente.
4. ATTUATORI E COLLEGAMENTI