User Manual

20
EUROGRAND EG8080-BK
 Nella modalità Layer la voce 1 invierà i dati MIDI al
canale impostato, la voce 2 a quello
immediatamente successivo.
 I dati dei brani demo e quelli del sequencer musicale
non possono essere trasferiti tramite l’uscita MIDI
al momento della riproduzione. Tuttavia, è possibile
utilizzare il brano musicale del sequencer interno
come dump MIDI (vedere “Invio dei dati del
sequencer musicale” più avanti nel presente
capitolo).
V Impostazione del canale di ricezione MIDI
Con questa funzione è possibile impostare il canale di ricezione
sul quale l’EG8080 riceverà i dati MIDI. Il canale di invio e quello di
ricezione dei dispositivi MIDI dovranno corrispondere tra loro,
affinchè la comunicazione MIDI avvenga con successo. Per l’uso
regolare con un computer musicale si dovrà impostare il valore
predefinito ALL .
Funzione: E7 .2
Valore: All, 1-2, 1x16
Descrizione:
All: ricezione multitimbrica dei dati MIDI su tutti i 16 canali MIDI
contemporaneamente. (impostazione predefinita)
1-2: ricezione di dati MIDI sui canali 1 e 2
1x16: ricezione di dati MIDI sui canali MIDI impostati
 La ricezione multitimbrica di dati MIDI consente
di utilizzare l’EG8080 in connessione con un
programma sequencer come generatore di suoni
per arrangiamenti multitraccia (vedere Cap. 7.3.2).
V Attivazione/disattivazione del generatore di
suoni (Local on/off)
Con questa funzione è possibile definire che il generatore di toni
interna riproduca attraveso l’uso della tastiera le note suonate
oppure che soltanto i dati MIDI ricevuti mediante la presa MIDI IN
possano generare i suoni.
Funzione: E7.3
Valore: On, Off
Descrizione:
On: il generatore di suoni reagisce alla tastiera e alle note
suonate (impostazione predefinita)
Off: il generatore di suoni non reagisce alla tastiera ma
soltanto alle note MIDI
V Abilita/ignora cambio programma
Con questa funzione è possibile definire se l’EG8080 dovrà
reagire ai comandi di cambio programma MIDI. I comandi di cambio-
programma vengono utilizzati, per esempio, per selezionare i
timbri dell’EG8080 da un programma sequencer mediante i comandi
MIDI. In caso contrario, se nella sezione SOUND SELECT è stato
selezionato un timbro, i comandi di cambio programma saranno
inviati attraverso l’uscita MIDI dell’EG8080 (vedere Cap. 10.2).
Funzione: E7.4
Valore: on, Off
Descrizione:
On: i comandi di cambio programma vengono inviati e
ricevuti (impostazione predefinita)
Off: i comandi di cambio programma non vengono né inviati
né ricevuti
V Abilita/ignora controller MIDI
Con questa funzione è possibile definire se l’EG8080 dovrà
reagire ai dati del controller MIDI. Sono presenti numerosi diversi
dati del controller, che vengono utilizzati per pilotare le modifiche
sonore (p. es. stato del pedale, volume, volume degli effetti).
Funzione: E7.5
Valore: On, Off
Descrizione:
On: i dati del controller vengono inviati e ricevuti
(impostazione predefinita)
Off: i dati del controller non vengono né inviati né ricevuti
 L’EG8080 reagisce soltanto ai comandi eseguiti
nella tabella d’implementazione MIDI, se i dati del
controller sono abilitati (vedere Cap. 10.5).
V Trasposizione MIDI
Con questa funzione è possibile definire se i dati MIDI dovranno
essere trasposti indipendentemente dal generatore dei toni
interno. Questo può essere utile quando si desidera adoperare
un generatore di suoni esterno attraverso la tastiera dell’EG8080,
ad un’altezza di suono diversa da quella del generatore interno
di quest’ultimo.
Funzione: E7.6
Wert: -12x12
Descrizione:
0: nessuna trasposizione dell’altezza delle note sulla
uscita MIDI (impostazione predefinita)
1x12: trasposizione dell’altezza delle note del
numero di semitoni impostato verso l’alto
-1x-12:
trasposizione dell’altezza delle note del
numero di semitoni impostato verso il basso
 Questa impostazione non ha alcun effetto sul
generatore di suoni dell’EG8080!
V Invio delle impostazioni correnti (Snapshot)
Con questa funzione le impostazioni correnti dell’EG8080 (p.es.
timbri ed effetti selezionati, volume dei canali) vengono trasferite
tramite l’uscita MIDI. Questo tipo di trasferimento consiste in un
pacchetto di dati esclusivo del sistema (dump MIDI).
Funzione: E7.7
Valore: -
Descrizione:
1) collegare l’EG8080 nel modo descritto nel Cap. 7.3.2 ad un
computer o ad un sequencer hardware;
2) impostare il sequencer MIDI nella modalità di ricezione;
3) selezionare la funzione E7.7 nella modalità EDIT;
4) premere il tasto +/YES per eseguire il trasferimento.
Alla fine del trasferimento sul display appare la dicitura End.
7. COLLEGAMENTO AD APPARECCHIATURE ESTERNE