User Manual

18
EUROGRAND EG8080-BK
7. COLLEGAMENTO AD
APPARECCHIATURE ESTERNE
L’EG8080 dispone di diverse prese, che permettono di collegarlo
ad apparecchi esterni.
 ATTENZIONE: prima di collegare i cavi,
assicurarsi che tutte le apparecchiature siano
spente.
 ATTENZIONE: non collegare mai le prese LINE IN
alle prese LINE OUT dell’EG8080. Ciò creerebbe un
accoppiamento di ritorno che darebbe origine ad
un volume elevato dannoso per l’apparecchio e
pericoloso per l’udito!
7.1 Collegamento a sorgenti sonore esterne
L’EG8080 dispone di una presa LINE IN stereo, che permette di
collegare il piano digitale a sorgenti sonore esterne. Il segnale
viene riprodotto dagli altoparlanti interni e dalle cuffie collegate.
Lo schema seguente mostra un esempio di cablaggio tra l’EG8080
e un lettore CD. Per il collegamento sono necessari uno o due
cavi con connettori jack e cinch (vedere Cap. 10.1.3). In alternativa
è possibile inoltre usare un cavo cinch o jack con un adattatore
appropriato.
Fig. 7.1: collegamento di sorgenti di segnale esterne
1) Collegare le prese del lettore CD con le prese LINE IN
dell’EG8080.
 Per il cablaggio mono, utilizzare la presa LINE IN L
(MONO) del piano digitale.
7.2 Collegamento ad amplificatori e dispositivi
di registrazione esterni
L’EG8080 dispone di due prese LINE OUT che permettono di
collegare il piano digitale ad un amplificatore per tastiere, un
impianto audio o un amplificatore domestico. Il collegamento di
un amplificatore esterno può essere necessario per la diffusione
del suono in ambienti di grandi dimensioni (p.es. teatri, sale).
Inoltre, è possibile utilizzare le uscite per il collegamento di
dispositivi di registrazione (p.es. computer, piastre di
registrazione, MD-Recorder).
Fig. 7.2: collegamento ad amplificatori e dispositivi di
registrazione
1) Per il collegamento di un amplificatore esterno collegare le
uscite jack LINE OUT agli ingressi dell’amplificatore.
 Per il cablaggio mono, utilizzare la presa LINE OUT L
(MONO) del piano digitale.
2) Per il collegamento di dispositivi di registrazione collegare le
uscite cinch LINE OUT agli ingressi del dispositivo di
registrazione.
 ATTENZIONE: PRIMA di accendere l’amplificatore
esterno, accendere l’EG8080, per evitare
l’amplificazione dei picchi di accensione. Tali
impulsi possono danneggiare il sistema di
amplificazione e gli altoparlanti. Per lo
spegnimento, procedere in ordine inverso.
7.3 Funzioni MIDI
MIDI è un’interfaccia e un protocollo per la trasmissione di dati
audio ad altri apparecchi MIDI. Tra i dati audio più importanti vi
sono per esempio l’altezza e la lunghezza delle note, il volume
delle battute e dei canali, il cambiodi timbro e vari dati del controller,
che per esempio vengono generati da dispositivi ausiliari (p.es.
pedali).
7.3.1 Collegamento MIDI ad altri generatori di suoni
L’EG8080 può essere usato per pilotare via MIDI generatori di
suoni esterni. In questo modo è possibile utilizzare la tastiera e i
pedali del piano digitale, per sfruttare la generazione di suoni di
altri sintetizzatori o moduli audio che non dispongono di tastiera.
Collegando all’EG8080 il segnale audio del generatore di suoni
esterno come descritto nel Cap. 7.1, tutti i suoni generati saranno
riprodotti dagli altoparlanti insieme ai suoni dell’EG8080.
L’immagine seguente raffigura una configurazione con un modulo
audio esterno.
7. COLLEGAMENTO AD APPARECCHIATURE ESTERNE