User Manual

16
EUROGRAND EG8080-BK
 L’impostazione della dinamica di battuta non genera
alcun effetto sui timbri HARPSICHORD, CEMBALO,
JAZZ-, CHURCH-, e PIPE ORGAN.
 SUGGERIMENTO: per i bambini è consigliabile
impostare un comportamento sensibile della
battuta (SOFT).
6.6.2 Azione del pedale una corda
Con questa funzione, è possibile impostare l’azione del pedale
una corda.
 Per questa funzione occorre utilizzare la modalità
EDIT (vedere Cap. 6.1) e richiamare la seguente
funzione.
Funzione: E4.2
Valore: 1x5
Descrizione:
3: nessuno smorzamento (impostazione predefinita)
1: smorzamento leggero
5: smorzamento intenso
 La regolazione di questa impostazione ha effetto
solo quando il pedale sinistro viene usato come
pedale una corda, e non per avviare o interrompere
il sequencer musicale (vedere Cap. 6.5.7).
6.6.3 Accordatura fine
L’EG8080 può essere leggermente scordato, in modo da adattare
la tonalità ad altri strumenti o accordature. Questa impostazione
influisce contemporaneamente sull’altezza del suono di tutti i
tasti.
Di seguito viene descritto come effettuare l’accordatura fine
dell’EG8080. L’indicazione del display si riferisce al La diapason,
espresso in Hertz (Hz).
 Per questa funzione occorre utilizzare la modalità
EDIT (vedere Cap. 6.1) e richiamare la seguente
funzione.
Funzione: E1
Valore: 427x453
Descrizione:
440: accordatura dell’Europa occidentale
(impostazione predefinita)
453: scordatura massima verso l’alto
427: scordatura massima verso il basso
Tra le cifre, uno o due punti indicano gli intervalli di 1/5 di Herz, nel
modo seguente:
440:440 Hz
4
..
..
.40: 440,2 Hz
44
..
..
.0: 440,4 Hz
440
..
..
.: 440,6 Hz
4
..
..
.40
..
..
.: 440,8 Hz
6.6.4 Metodi di accordatura
L’EG8080 può essere accordato secondo diversi metodi di
accordatura sviluppati nel corso dei secoli scorsi. Il metodo oggi
più utilizzato è quello dell’accordatura temperata, che ha
influenzato la musica dal 19° secolo fino ad oggi. Per l’esecuzione
di alcune opere barocche (p.es. di J. S. Bach) tuttavia, può
rivelarsi interessante anche la scelta di un sistema di accordatura
più antico.
Le accordature selezionabili con l’EG8080 sono:
V accordatura temperata (impostazione predefinita)
Questa è l’accordatura più utilizzata dal 19° secolo, perché
permette di suonare tutte le tonalità maggiori/minori eseguite nel
circolo delle quinte.
V Accordatura maggiore/minore naturale
Questa accordatura è indicata per la musica che segue
rigorosamente una cadenza classica di tonica, dominante e
subdominante.
V Accordatura pitagorica
Questa accordatura è stata utilizzata per la musica dagli inizi fino
al tardo medioevo, quando con una o due voci non veniva utilizzato
ancora alcun intervallo di terza, ma solo intervalli di prima, quarta,
quinta e ottava.
V Accordatura del tono medio
Oggi l’accordatura del tono medio viene ancora usata per le
opere del secolo 16° e 17° (p.es. G. F. Händel).
V Accordatura Werckmeister/Kirnberger
Entrambi i metodi di accordatura oggi sono interessanti soprattutto
per le opere dell’epoca barocca (p.es. J. S. Bach). L’accordatura
Werckmeister è particolarmente utile per le opere per organo.
Di seguito viene descritto come modificare l’accordatura
dell’EG8080.
 Per questa funzione occorre utilizzare la modalità
EDIT (vedere Cap. 6.1) e richiamare la seguente
funzione.
Funzione: E2.1
Valore: 1x7
Descrizione:
1: accordatura temperata (impostazione predefinita)
2: accordatura maggiore naturale
3: accordatura minore naturale
4: accordatura pitagorica
5: accordatura a tono medio
6: accordatura Werckmeister
7: accordatura Kirnberger
Per tutti i metodi di accordatura, escluso quello dell’accordatura
temperata, è necessario inoltre indicare una tonica sulla quale
basare l’accordatura stessa.
Di seguito viene descritto come impostare la tonica:
Funzione: E2.2
Valore: CxB
Descrizione:
I toni alternati vengono indicati mediante trattini sopra o sotto le
rispettive denominazioni. Un trattino sopra indica un aumento di
tono, mentre sotto indica una diminuzione.
Il display visualizza:
c
-
: Do aumentato (Do diesis/C
#
)
e
-
: Mi diminuito (Mi bemolle/E
b
)
6. FUNZIONAMENTO AVANZATO