User Manual
3
EURORACK UB1622FX-PRO/UB1832FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB2442FX-PRO
INDICE
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ...................... 2
PREMESSA .................................................................... 3
1. INTRODUZIONE .......................................................... 4
1.1 Funzioni generali del mixer ............................................. 4
1.2 Le istruzioni .................................................................... 5
1.3 Prima di cominciare ......................................................... 5
1.3.1 Consegna ............................................................. 5
1.3.2 Messa in funzione ................................................ 5
1.3.3 Garanzia ............................................................... 5
2. ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI ............. 5
2.1 Canali mono .................................................................... 5
2.1.1 Ingressi microfoni e line ....................................... 5
2.1.2 Equalizzatore ........................................................ 6
2.1.3 Le vie per monitor ed effetti (Vie Aux send) ....... 6
2.1.4 Interruttore Routing, PAN, SOLO
e fader di canale .................................................. 6
2.2 Canali stereo................................................................... 7
2.2.1 Ingressi di canale ................................................. 7
2.2.2 Equalizzatore canali stereo ................................. 7
2.1.3 Mandate Aux send canali stereo ......................... 7
2.2.4 Interruttore routing, solo e fader di canale .......... 7
2.3 Campo di connessione e sezione Main .......................... 7
2.3.1 Regolatore MON, Aux Send 1, 2 e 3 (FX) ............ 7
2.3.2 Prese Aux Send ................................................... 8
2.3.3 Prese Stereo Aux Return ..................................... 8
2.3.4 La sezione monitor dellUB1832FX-PRO .............. 8
2.3.5 Manopole Stereo Aux Return ............................... 9
2.3.6 Appendice per UB1832FX-PRO ......................... 10
2.3.7 Funzione XPQ Surround
(solo UB1832FX-PRO) ....................................... 10
2.3.8 CD/Tape Input, CD/Tape Output .......................... 10
2.3.9 Connessione lampada (solo UB2442FX-PRO) .. 10
2.3.10 Indicatori di livello e monitoraggio ....................... 11
2.3.11 Sottogruppi e fader Main Mix ............................. 12
3. EQUALIZZATORE GRAFICO A
9 BANDE (solo UB1832FX-PRO) ............................. 12
4. PROCESSORE DI EFFETTI DIGITALE ....................... 12
5. COLLEGAMENTI SUL RETRO .................................. 13
5.1 Uscite Main Mix, punti di inserimento
e uscite Control Room .................................................. 13
5.2 Uscite di sottogruppi ..................................................... 13
5.3 Punti di inserimento (Insert) .......................................... 13
5.4 Uscite dirette (solo UB2442FX-PRO) ........................... 13
5.5 Alimentazione di corrente, phantom power e fusibile . 14
6. INSTALLAZIONE ...................................................... 14
6.1 Montaggio in un rack .................................................... 14
6.2 Connessioni dei cavi .................................................... 14
6.2.1 Collegamenti audio ............................................. 14
7. DATI TECNICI ............................................................ 15
PREMESSA
Gentile cliente,
sicuramente anche a
Lei è capitato di dedicarsi
anima e corpo a qualcosa
che La interessava.
E sicuramente questo
Suo impegno l'ha resa
un esperto nel Suo
campo. Da più di 30 anni,
sono appassionato sia di
musica che di elettronica
e ciò mi ha spinto a
fondare l a ditta
BEHRINGER e mi ha
anche permesso di
condividere questo
entusiasmo con i miei
collaboratori.
In tutti gli anni nei quali
mi sono occupato di tecnica di studio e applicazioni, ho sviluppato
uno spiccato senso per i fattori essenziali come la qualità sonora,
l'affidabilità e la facilità d'impiego. Inoltre mi ha sempre affascinato
scoprire dove sono i limiti delle possibilità tecniche.
Ed è proprio con questa motivazione che ho cominciato il lavoro
su una nuova serie di mixer. Dopo che i nostri EURORACK
avevano già dettato standard a livello mondiale, l'obiettivo di
sviluppo dei prodotti che portano le mie iniziali, doveva essere
particolarmente ambizioso.
Così il progetto e il design dei nuovi mixer UB sono stati realizzati
da me personalmente. Lo studio del design, lo sviluppo completo
dello schema delle connessioni e dei circuiti integrati e persino il
programma meccanico sono stati curati da me. Sono stato io a
selezionare accuratamente ogni singolo componente, con
l'ambizione di spingere i mixer, con la loro tecnologia sia analogica
che digitale, fino ai limiti delle possibilità tecniche.
Il mio obiettivo era di fare in modo che un utilizzatore come Lei
potesse dispiegare tutto il suo potenziale e la sua creatività. Il
risultato sono mixer dalle enormi prestazioni e al contempo
controllabili in modo intuitivo, che convincono grazie a possibilità
di routing particolarmente flessibili nonché ad una fantastica
gamma di funzioni. Tecnologie altamente innovative, come per
es. quella alla base dei nuovissimi IMP, Invisible Mic Preamp,
garantiscono una qualità sonora ottimale. Componenti di qualità
particolarmente alta garantiscono un'affidabilità insuperata anche
in caso di sollecitazioni estreme.
Grazie alla qualità e alla semplicità d'uso del Suo nuovo mixer
UB riconoscerà velocemente che Lei per me, come uomo,
musicista e ingegnere specialista del suono, è al centro
dell'attenzione e che solo da passione e amore per il dettaglio
sono potuti nascere prodotti simili.
Ringrazio Lei per la fiducia che ci ha dimostrato con l'acquisto
del mixer UB e tutti coloro che mi hanno aiutato a creare questa
convincente serie di mixer per il loro impegno personale e il loro
lavoro appassionato.
Cordiali saluti,
Uli Behringer