Quick Start Guide

Power Connection
Installation
12 13Quick Start Guide305 EQ/MIXER/OUTPUT
(6) CZĘSTOTLIWOŚĆ – Użyj tych
pokręteł, aby wyregulować
położenie każdego ltra EQ wokół
środkowej wartości pokazanej tuż
nad pokrętłem.
(7) W – Użyj tego wejścia
do kierowania sygnałów
zewnętrznych do sekcji
PARAMETRIC EQ za pomocą kabli
ze złączami 3,5 mm. Powiązane z
gniazdem IN diody LED sygnału i
przesterowania odczytują poziom
sygnału wejściowego po wybraniu
BYP na przełączniku suwakowym
EQ / BYP. Po wybraniu EQ na
przełączniku suwakowym EQ /
BYP, diody LED odczytują poziom
wyjściowy EQ.
(8) EQ / BYP – Ten przełącznik
suwakowy włącza lub wyłącza
obwód PARAMETRIC EQ. Gdy
przełącznik znajduje się w pozycji
BYP, a obwód EQ jest nieaktywny,
sygnał wchodzący przez gniazdo
IN będzie przesyłany niezmieniony
do kanału miksera Kanału 1.
(9) EQ OUT (1/2) – Te równoległe
gniazda wyjściowe służą do
wysyłania przetworzonego
sygnału sekcji PARAMETRIC EQ
w celu wykorzystania w innym
miejscu za pomocą kabli ze
złączem 3,5 mm. Gdy przełącznik
EQ / BYP znajduje się w położeniu
BYP (obejście), sygnał wchodzący
przez gniazdo IN będzie powielany
na wyjściach EQ OUT.
(10) POZIOM MIESZANIA – Użyj
tego pokrętła, aby wyregulować
głośność wyjścia STANDARD OSC,
zanim wyregulowany sygnał
zostanie przesłany do elementu
sterującego LEVEL w słuchawkach
i końcowego elementu sterującego
MASTER VOLUME.
(11) FREQ (WYŁ / 220/440/880) –
Ten suwakowy przełącznik
włącza lub wyłącza wbudowany
oscylator (STANDARD OSC) i
wybiera częstotliwość oscylatora.
Sygnał wyjściowy oscylatora
traa do sekcji OUTPUT MIXER
jako wstępnie okablowane
połączenie równoległe, podobnie
jak dodatkowy piąty kanał mono,
który jest łączony z wyjściem
sekcji miksera za pomocą
regulatora MIX LEVEL.
(12) GŁOŚNOŚĆ – Użyj tego pokrętła,
aby dokonać ostatecznych
regulacji poziomu, zanim mikser
przejdzie do WYJŚĆ MASTER.
(13) WYJŚCIA GŁÓWNE – Użyj tych
wyjść do wysłania końcowego
miksu przez oddzielne lewe i
prawe gniazda za pomocą kabli
ze złączami 3,5 mm lub ¼".
Wprzypadku pojedynczego
wyjścia monofonicznego należy
używać tylko wyjścia oznaczonego
jako L / MONO.
(14) POZIOM (TELEFONY) – Użyj tego
pokrętła do regulacji poziomu
głośności na wyjściu PHONES.
(15) TELEFONY – To wyjście wysyła
ostateczny miks do słuchawek ze
złączem stereo 1/8".
(PL) Sterowanica
(1) WEJŚCIA MIESZACZA (1/2/3/4) –
Tegniazda służą do kierowania
sygnałów audio do sekcji
OUTPUT MIXER za pomocą kabli
ze złączami 3,5 mm. Kanał 1
zawiera wstępnie okablowane,
znormalizowane połączenie z
sekcji korektora parametrycznego,
więc wyjście PARAMETRIC EQ
może bezpośrednio wejść na
ścieżkę sygnału Kanału 1 tuż przed
suwakiem głośności. Jeśli złącze
3,5 mm zostanie włożone do
gniazda MIXER INPUT 1, wyjście EQ
zostanie odłączone i zastąpione
sygnałem przychodzącym z
gniazda MIXER INPUT 1.
(2) SUWAKI OBJĘTOŚCI – Użyj
tych suwaków do niezależnej
regulacji głośności każdego kanału
wejściowego.
(3) PANPOT – Te pokrętła kontrolują
rozmieszczenie każdego kanału w
polu stereo.
(4) POZIOM (1/2/3/4) – Użyj
tych pokręteł, aby wyciąć lub
podbić każde z czterech pasm
częstotliwości PARAMETRIC EQ.
(5) PASMO – Te pokrętła kontrolują
szerokość lub zawężenie krzywej
ltra parabolicznego dla każdego
pasma częstotliwości. Wyższe
wartości zawężają krzywą,
podczas gdy niższe wartości dają
szerszą, delikatniejszą krzywą
paraboliczną.
305 EQ/Mixer/Output Controls
The 305 EQ/MIXER/OUTPUT module comes with the required power cable for connecting to a standard Eurorack power supply
system. Follow these steps to connect power to the module. It is easier to make these connections before the module has been
mounted into a rack case.
1. Turn the power supply or rack case power o and disconnect the power cable.
2. Insert the 16-pin connector on the power cable into the socket on the power supply or rack case. The connector has a tab
that will align with the gap in the socket, so it cannot be inserted incorrectly. If the power supply does not have a keyed
socket, be sure to orient pin 1 (-12 V) with the red stripe on the cable.
3. Insert the 10-pin connector into the socket on the back of the module. The connector has a tab that will align with the
socket for correct orientation.
4. After both ends of the power cable have been securely attached, you may mount the module in a case and turn on the
power supply.
The necessary screws are included with the module for mounting in a Eurorack case. Connect the power cable before mounting.
Depending on the rack case, there may be a series of xed holes spaced 2 HP apart along the length of the case, or a track that
allows individual threaded plates to slide along the length of the case. The free-moving threaded plates allow precise positioning
of the module, but each plate should be positioned in the approximate relation to the mounting holes in your module before
attaching the screws.
Hold the module against the Eurorack rails so that each of the mounting holes are aligned with a threaded rail or threaded plate.
Attach the screws part way to start, which will allow small adjustments to the positioning while you get them all aligned. After
the nal position has been established, tighten the screws down.