Quick Start Guide

10 11Quick Start Guide305 EQ/MIXER/OUTPUT
(6) FREQUENTIE – Gebruik deze
knoppen om de plaatsing van elk
EQ-lter aan te passen rond de
middenwaarde die net boven de
knop wordt weergegeven.
(7) IN – Gebruik deze ingang
om externe signalen naar
de PARAMETRIC EQ-sectie
te leiden via kabels met
3,5 mm-connectoren. De
bijbehorende signaal- en
clip-LED’s van de IN-aansluiting
lezen het ingangssignaalniveau
wanneer BYP is geselecteerd op
de EQ / BYP-schuifschakelaar. Als
EQ is geselecteerd op de EQ / BYP-
schuifschakelaar, lezen de LED’s
het EQ-uitgangsniveau af.
(8) EQ / BYP – Deze schuifschakelaar
zet het PARAMETRIC EQ-circuit
aan of uit. Als de schakelaar in de
BYP-stand staat en het EQ-circuit
is inactief, wordt het signaal dat
binnenkomt via de IN-aansluiting
ongewijzigd doorgestuurd naar
het kanaal 1 mixerkanaal.
(9) EQ UIT (1/2) – Gebruik deze
parallelle uitgangsaansluitingen
om het verwerkte signaal van de
PARAMETRIC EQ-sectie naar buiten
te sturen voor gebruik elders via
kabels met een 3,5 mm-connector.
Als de EQ / BYP-schakelaar in de
BYP-stand (bypassed) staat, wordt
het signaal dat binnenkomt via de
IN-aansluiting gedupliceerd naar
de EQ OUT-uitgangen.
(10) MENGNIVEAU – Gebruik deze
knop om het volume van de
STANDARD OSC-uitgang aan te
passen voordat het aangepaste
signaal vervolgens naar de LEVEL-
regelaar van de hoofdtelefoon
en de laatste MASTER VOLUME-
regelaar wordt gestuurd.
(11) FREQ (UIT / 220/440/880) –
Deze schuifschakelaar zet de
ingebouwde oscillator (STANDARD
OSC) aan of uit en kiest de
frequentie van de oscillator. De
output van de oscillator gaat naar
de OUTPUT MIXER-sectie als een
voorbedrade parallelle verbinding,
zoals een extra vijfde monokanaal,
die wordt gemengd met de output
van de mixersectie met behulp
van de MIX LEVEL-regelaar.
(12) MEESTER VOLUME – Gebruik
deze knop om de laatste
niveau-aanpassingen te maken
voordat de mix naar de MASTER
OUTPUTSgaat.
(13) MASTER-UITGANGEN –
Gebruik deze uitgangen om de
eindmix via aparte linker- en
rechteraansluitingen te verzenden
via kabels met 3,5 mm of ¼"
-aansluitingen. Gebruik voor een
enkele mono-uitgang alleen de
uitgang met het label L / MONO.
(14) NIVEAU (TELEFOONS) –
Gebruikdeze knop om het
volumeniveau voor de PHONES-
uitgang teregelen.
(15) TELEFOONS – Deze uitgang stuurt
de eindmix voor koptelefoons met
een 1/8 ”stereoconnector.
(6) FREKVENS – Använd dessa rattar
för att justera placeringen av varje
EQ-lter runt mittvärdet som visas
strax ovanför ratten.
(7) I – Använd denna ingång för
att dirigera externa signaler till
PARAMETRIC EQ-sektionen via
kablar med 3,5 mm-kontakter.
IN-jackets tillhörande signal-
och klipp-lysdioder läser
ingångssignalnivån när BYP
väljs på EQ / BYP-skjutreglaget.
När EQ är valt på EQ / BYP-
skjutreglaget läser lysdioderna
EQ-utgångsnivån.
(8) EQ / BYP – Denna skjutbrytare
slår på eller av PARAMETRIC
EQ-kretsen. När omkopplaren
är i BYP-läge och EQ-kretsen är
inaktiv kommer signalen som
kommer in genom IN-uttaget att
föras genom oförändrad till kanal
1-mixerkanalen.
(9) EQ OUT (1/2) – Använd dessa
parallella utgångar för att skicka
PARAMETRIC EQ-sektionens
bearbetade signal ut för
användning någon annanstans
via kablar med 3,5 mm-kontakt.
När EQ / BYP-omkopplaren är i
BYP-läge (förbikopplad) kommer
signalen som kommer in genom
IN-uttaget att dupliceras vid EQ
OUT-utgångarna.
(10) BLANDA NIVÅ – Använd den här
ratten för att justera volymen på
STANDARD OSC-utgången innan
den justerade signalen sedan
skickas till hörlurarnas LEVEL-
kontroll och den slutliga MASTER
VOLUME-kontrollen.
(11) FREKVENS (AV / 220/440/880)
– Denna skjutbrytare slår på
eller stänger av den inbyggda
oscillatorn (STANDARD OSC)
och väljer oscillatorns frekvens.
Oscillatorns utgång går till
OUTPUT MIXER-sektionen som en
förkopplad parallellanslutning,
som en ytterligare femte
monokanal, som blandas in i
mixersektionens utgång med MIX
LEVEL-kontrollen.
(12) MASTERVOLYM – Använd denna
ratt för att göra justeringar på
slutnivån innan mixen går till
MASTER OUTPUTS.
(13) MASTERUTGÅNGAR – Använd
dessa utgångar för att skicka ut
den slutliga mixen via separata
vänster- och högeruttag via kablar
med antingen 3,5 mm- eller ¼"
-kontakter. För en enda mono-
utgång, använd endast utgången
märkt L / MONO.
(14) NIVÅ (TELEFONER) – Använd
denna ratt för att kontrollera
volymnivån för PHONES-
utgången.
(15) TELEFONER – Denna utgång
skickar ut den slutliga mixen
för hörlurar med en 1/8"
stereokontakt.
(NL) Bediening
(SE) Kontroller
(1) MIXER-INGANGEN (1/2/3/4) –
Gebruik deze aansluitingen om
audiosignalen naar de OUTPUT
MIXER-sectie te leiden via kabels
met 3,5 mm-connectoren.
Kanaal 1 bevat een voorbedrade,
genormaliseerde verbinding
van de parametrische EQ-sectie,
zodat de PARAMETRIC EQ-uitgang
direct het signaalpad van kanaal
1 kan binnengaan net voor de
volumeschuifregelaar. Als een 3,5
mm-connector in de MIXER INPUT
1-aansluiting wordt gestoken,
wordt de EQ-uitgang losgekoppeld
en vervangen door het inkomende
jack-signaal van MIXER INPUT 1.
(2) VOLUME SLIDERS – Gebruik
deze schuifregelaars voor
onafhankelijke volumeregeling
van elk ingangskanaal.
(3) PANPOT – Deze knoppen regelen
de plaatsing van elk kanaal in het
stereoveld.
(4) NIVEAU (1/2/3/4) – Gebruik
deze knoppen om elk van de
vier frequentiebanden van de
PARAMETRIC EQ te verzwakken of
te versterken.
(5) BANDBREEDTE – Deze knoppen
regelen de breedte of smalheid
van de parabolische ltercurve
voor elke frequentieband. Hogere
waarden versmallen de curve,
terwijl lagere waarden een
bredere, zachtere parabolische
curve produceren.
(1) MIXERINGÅNGAR (1/2/3/4)
– Använd dessa uttag för att
dirigera ljudsignaler till OUTPUT
MIXER-sektionen via kablar
med 3,5 mm-kontakter. Kanal
1 inkluderar en förkopplad,
normalledad anslutning från den
parametriska EQ-sektionen, så att
PARAMETRIC EQ-utgången kan
gå direkt in i kanal 1-signalvägen
strax före volymreglaget. Om
en 3,5 mm-kontakt sätts in i
MIXER INPUT 1-uttaget kopplas
EQ-utgången bort och ersätts av
den inkommande uttagsignalen
från MIXER INPUT 1.
(2) VOLYMRÖCKAR – Använd dessa
skjutreglage för oberoende
volymkontroll för varje
ingångskanal.
(3) PANPOT – Dessa knoppar
styr varje kanals placering i
stereofältet.
(4) NIVÅ (1/2 / 3/4) – Använd dessa
vred för att klippa ut eller öka var
och en av PARAMETRIC EQ: s fyra
frekvensband.
(5) BANDBREDD – Dessa knoppar
styr bredden eller smalheten hos
den paraboliska lterkurvan för
varje frekvensband. Högre värden
begränsar kurvan, medan lägre
värden ger en bredare, mildare
parabolkurva.
305 EQ/Mixer/Output Controls