Quick Start Guide

305 EQ/Mixer/Output Controls
(1)
(2)
(3)
(7)
(4)
(5)
(6)
(8)
(9)
(14)
(15)
(12)(13)(11)
(10)
4 5Quick Start Guide305 EQ/MIXER/OUTPUT
(6) FRECUENCIA – Utilice estas
perillas para ajustar la ubicación
de cada ltro de ecualización
alrededor del valor central que se
muestra justo encima de la perilla.
(7) EN – Utilice esta entrada para
enrutar señales externas a la
sección PARAMETRIC EQ a través
de cables con conectores de 3,5
mm. Los LED de clip y de señal
asociados de la toma IN leen
el nivel de la señal de entrada
cuando se selecciona BYP en el
interruptor deslizante EQ / BYP.
Cuando se selecciona EQ en el
interruptor deslizante EQ / BYP, los
LED leen el nivel de salida de EQ.
(8) EQ / BYP – Este interruptor
deslizante enciende o apaga el
circuito PARAMETRIC EQ. Cuando
el interruptor está en la posición
BYP y el circuito EQ está inactivo,
la señal que ingresa a través del
conector IN pasará sin alteraciones
al canal del mezclador del Canal 1.
(9) SALIDA EQ (1/2) – Utilice estas
tomas de salida paralelas para
enviar la señal procesada de la
sección PARAMETRIC EQ para usar
en otros lugares a través de cables
con conector de 3,5 mm. Cuando
el interruptor EQ / BYP está en la
posición BYP (anulado), la señal
que ingresa a través de la toma IN
se duplicará en las salidas EQ OUT.
(10) NIVEL DE MEZCLA – Utilice esta
perilla para ajustar el volumen de
la salida STANDARD OSC antes de
que la señal ajustada se envíe al
control LEVEL de los auriculares y
al control MASTER VOLUME nal.
(11) FREQ (APAGADO / 220/440/880) –
Este interruptor deslizante
enciende o apaga el oscilador
integrado (OSC ESTÁNDAR) y elige
la frecuencia del oscilador. La
salida del oscilador va a la sección
OUTPUT MIXER como una conexión
en paralelo precableada, como un
quinto canal mono adicional, que
se mezcla en la salida de la sección
del mezclador usando el control
MIX LEVEL.
(12) VOLUMEN PRINCIPAL –
Utiliceesta perilla para realizar
los ajustes nales de nivel
antes de que la mezcla vaya a
MASTEROUTPUTS.
(13) SALIDAS MAESTRAS – Utilice
estas salidas para enviar la mezcla
nal a través de conectores
separados izquierdo y derecho a
través de cables con conectores
de 3,5 mm o ¼". Para una sola
salida mono, use solo la salida
etiquetada como L / MONO.
(14) NIVEL (TELÉFONOS) – Utilice esta
perilla para controlar el nivel de
volumen de la salida PHONES.
(15) LOS TELEFONOS – Esta salida
envía la mezcla nal para
auriculares con un conector
estéreo de 1/8".
(ES) Controles
(6) FREQUENCY – Use these knobs
to adjust the placement of each
EQ lter around the center value
shown just above the knob.
(7) IN – Use this input to route
external signals into the
PARAMETRIC EQ section via cables
with 3.5 mm connectors. The IN
jack’s associated signal and clip
LEDs read the input signal level
when BYP is selected on the EQ/
BYP sliding switch. When EQ is
selected on the EQ/BYP sliding
switch, the LEDs read the EQ
output level.
(8) EQ/BYP – This sliding switch
turns the PARAMETRIC EQ circuit
on or o. When the switch is in the
BYP position, and the EQ circuit
is inactive, the signal coming in
through the IN jack will be passed
through unaltered to the Channel
1 mixer channel.
(9) EQ OUT (1 / 2) – Use these
parallel output jacks to send
the PARAMETRIC EQ section’s
processed signal out for use
elsewhere via cables with 3.5
mm connector. When the EQ/BYP
switch is in the BYP (bypassed)
position, the signal coming
in through the IN jack will be
duplicated at the EQ OUT outputs.
(10) MIX LEVEL – Use this knob
to adjust the volume of the
STANDARD OSC output before the
adjusted signal is then sent to the
headphone LEVEL control and the
nal MASTER VOLUME control.
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) –
This sliding switch turns the
onboard oscillator (STANDARD OSC)
on or o and chooses the oscillator’s
frequency. The oscillator’s output
goes to the OUTPUT MIXER section
as a pre-wired parallel connection,
like an additional fth mono
channel, that is blended into the
mixer section’s output using the
MIX LEVEL control.
(12) MASTER VOLUME – Use this knob
to make nal level adjustments
before the mix goes to the
MASTEROUTPUTS.
(13) MASTER OUTPUTS – Use these
outputs to send out the nal mix
via separate left and right jacks
via cables with either 3.5 mm
or ¼” connectors. For a single
mono output, use only the output
labeled L/MONO.
(14) LEVEL (PHONES) – Use this knob
to control the volume level for the
PHONES output.
(15) PHONES – This output sends out
the nal mix for headphones with
a 1/8” stereo connector.
(EN) Controls
(1) MIXER INPUTS (1 / 2 / 3 / 4) –
Use these jacks to route audio
signals into the OUTPUT MIXER
section via cables with 3.5 mm
connectors. Channel 1 includes a
pre-wired, normalled connection
from the parametric EQ section,
so the PARAMETRIC EQ output can
directly enter the Channel 1 signal
path just before the volume slider.
If a 3.5 mm connector is inserted
into the MIXER INPUT 1 jack, the
EQ output is disconnected and
replaced by the incoming jack
signal from MIXER INPUT 1.
(2) VOLUME SLIDERS – Use these
sliders for independent volume
control of each input channel.
(3) PANPOT – These knobs control
each channel’s placement in the
stereo eld.
(4) LEVEL (1 / 2 / 3 / 4) – Use these
knobs to cut or boost each of the
PARAMETRIC EQ’s four frequency
bands.
(5) BANDWIDTH – These knobs
control the width or narrowness of
the parabolic lter curve for each
frequency band. Higher values
narrow the curve, while lower
values produce a wider, gentler
parabolic curve.
(1) ENTRADAS DEL MEZCLADOR
(1/2/3/4) – Utilice estas tomas
para enrutar señales de audio
a la sección OUTPUT MIXER a
través de cables con conectores
de 3,5 mm. El canal 1 incluye una
conexión normalizada precableada
desde la sección de ecualización
paramétrica, por lo que la salida
de ecualización paramétrica puede
entrar directamente en la ruta de
señal del canal 1 justo antes del
control deslizante de volumen. Si
se inserta un conector de 3,5 mm
en la toma MIXER INPUT 1, la salida
EQ se desconecta y se reemplaza
por la señal de entrada de la toma
MIXER INPUT 1.
(2) DESLIZADORES DE VOLUMEN –
Utilice estos controles deslizantes
para el control de volumen
independiente de cada canal
deentrada.
(3) PANPOT – Estas perillas controlan
la ubicación de cada canal en el
campo estéreo.
(4) NIVEL (1/2/3/4) – Utilice estos
mandos para cortar o realzar
cada una de las cuatro bandas de
frecuencia del PARAMETRIC EQ.
(5) BANDA ANCHA – Estas perillas
controlan el ancho o la estrechez
de la curva del ltro parabólico
para cada banda de frecuencia.
Los valores más altos estrechan
la curva, mientras que los valores
más bajos producen una curva
parabólica más amplia y suave.