Quick Start Guide

6 2600
快速启动向导
7
电压控制滤波器 （VCF） / 谐振器部分
电压控制滤波器 （VCF）/ 谐振器使用具有可变截止频率 （FC） 和谐
振 （Q） 的低通滤波器。 VCF 可由面板或电压控制信号控制。
(9) INITIAL FILTER FREQUENCY / 初始滤波器频率 - 这一推子将低
通滤波器设置为 10 赫兹、 100 赫兹、 1 千赫兹 和 10 千赫兹
的四个粗频率点，然后可通过精细调整推子进行调整。
(10) FINE TUNE / 精细调整 - 使用这一推子从初始滤波器频率推
子设置的频率截止点出发， 进行进一步向上或向下调整。
(11) RESONANCE / 谐振 - 使用这一推子调整滤波器的 Q 值设置。
在最大设置下， 滤波器截止频率下方的频率曲线变得尖锐，
滤波器将对输入滤波器的尖锐脉冲做出振荡响应
(12) MODE (4012/4072) / 模式 （4012/4072）- 这一拨动开关在两个
经典滤波器电路——4012 滤波器（原始滤波器设计的最大
截止频率为 16 赫兹）和 4072 滤波器（最大截止频率较低， 为
11 赫兹）之间选择。
(13) OUTPUTS / 输出 - 此插孔可通过带 3.5 毫米插头的电缆将
VCF 输出接入合成器的其他区域。
(14) AUDIO / 音频 - 这些输入可通过带 3.5 毫米插头的电缆接入
音频信号。当插头插入插孔时， 各个输入的预接线连接即会
断开。
(15) CONTROL (控制) - 通过3.5毫米连接器的电缆将这些输入用
于外部控制电压信号。 当将连接器插入插孔时，这些输入中的
每一个都会断开预接线连接。
AR/ADSR 包络发生器部分
这两个包络发生器产生可控的瞬态波形， 主要用于电压控制滤波
器 （VCF） 和电压控制放大器 （VCA）。
每次由阈值或触发电压激活时， AR （起音-释音） 瞬态发生器都会
生成可调瞬态包络。电压瞬态由起音时间和释音时间推子控制， AR
瞬态包络可用于所有具有这一标签的预接线连接中：
(16) ATTACK TIME / 起音时间 - 当按下键或阈值/触发控制电压进
入电路时， 这一推子控制音符起音的形状， 最高达到初始固
定峰值。
(17) RELEASE TIME / 释音时间 - 当松开键或解除阈值/触发电压
后， 使用这一推子控制包络形状
(9)
(10)
(11)
(12)
(14)
(15)
(13)
(26)
(25)
(29)
(16)
(18)
(33)
(19)
(22)
(27)
(28)
(30)
(31)
(32)
(17)
(21)
(20)
(23)
(24)
2600 控制
(18) MANUAL / 手动 - 按下此按钮可手动生成阈值信号以触发 AR
和 ADSR 电路。
(19) TIME FACTOR (x2/x1/x0.5) / 时间因子 （x2/x1/x0.5）- 使用此拨
动开关来在包络总长度的三个基本持续时间之间进行选择。
(20) ROUTING SWITCH / 接线开关 - 使用此拨动开关在 S/H 时钟预
接线连接、 阈值输入或触发输入之间进行选择。在此开关上
选择的信号也会接入 ADSR 发生器。
(21) OUTPUT / 输出 - 使用此插孔输出额外的 AR 电压包络，用于没
有预接线 AR 连接的地方。
(22) S&H CLOCK / 采样保持时钟 - 此输入可通过带 3.5 毫米插头
的电缆用另一个外部信号替换采样保持电路的输出。
(23) TRIG IN / 触发输入 - 这一输入插孔可通过带 3.5 毫米插头的
电缆接入触发电压。
(24) GATE IN / 阈值输入 - 这一输入插孔可通过带 3.5 毫米插头的
电缆将阈值电压接入 AR 和 ADSR 电路。
ADSR （起音-衰减-持续-释音）瞬态发生器的工作方式与 AR 发生
器类似， 但当阈值或触发电压触发发生器时， 这一电路都会产生
更精细的电压瞬态。 电压瞬态由起音时间、 衰减时间、 持续电平和
释音时间推子控制， ADSR 电压瞬态可用于所有具有此标签的预接
线连接：
(25) ATTACK TIME / 起音时间 - 当按下键或阈值/触发控制电压进
入电路时， 这一推子控制音符起音的形状， 最高达到初始固
定峰值。
(26) DECAY TIME / 衰减时间 - 使用这一推子控制包络从初始固定
峰值下降的速度。
(27) SUS LEVEL / 持续电平 - 这一推子控制包络在固定峰值之后
的初始衰减后持续的电平。
(28) REL TIME / 释音时间 - 当松开键或解除阈值/触发控制电压
后， 使用这一推子控制包络形状。
(29) TIME FACTOR (x2/x1/x0.5) / 时间因子（x2/x1/x0.5）- 使用此拨动
开关来在包络总长度的三个基本持续时间之间进行选择。
(30) OUTPUT / 输出 - 使用此插孔输出额外的 ADSR 电压包络， 用于
没有预接线 ADSR 连接的地方。
(31) GATE IN / 阈值输入 - 使用这一插孔通过带 3.5 毫米插头的电
缆接入阈值信号。
(32) MANUAL / 手动 - 按下此按钮可手动生成阈值信号以触发 AR
和 ADSR 电路。
(33) ROUTING SWITCH / 接线开关 - 使用此拨动开关在 S/H 时钟预
接线连接、 阈值输入或触发输入之间进行选择。 在此开关上
选择的信号也会接入 ADSR 发生器。
电压控制放大器部分
电压控制放大器 （VCA） 可与电压控制滤波器 （VCF） 联用提供进一步
的声音塑形的可能性， 之后二者会在混音器部分中混合，。 在最大
增益下， VCA 以单位增益时传输信号。 在最小增益下， VCA 电路不会
传输信号。
(34) INITIAL GAIN / 初始增益 - 这一推子设置 VCA 电路的整体增
益。
(35) AUDIO / 音频 - 使用这些输入将音频信号接入 VCA， 并使用
输入正上方的推子调整信号增益。 将 3.5 毫米插头插入插孔
将禁用预接线的 VCF 和铃声调制器连接。
(36) CNTRL (LIN/EXPL) / 控制（线性/指数） - 这些输入可接受通过
带 3.5 毫米插头的电缆接入的控制电压信号。 左输入具有线
性响应， 右输入具有指数响应。 将 3.5 毫米插头插入插孔将
禁用预接线的 AR 和 ADSR 连接。
(37) OUTPUT / 输出 - 使用这一输出接出最终的 VCA 信号， 用于没
有预接线 VCA 信号的地方。
(34)
(37)
(36)
(35)
(38)
(39)
(40)
(44)
(45)
(41)
(46)
(43)
(42)