Quick Start Guide

V 1.0
173 QUAD GATE/MULTIPLES
Legendary Analog Quad Gate &
Multiples Module for Eurorack
(JP) コントロール
(1) ゲートアウト – 3.5 mm TS ケーブル を 介し
てゲート信号を別のモジュールに送 信し
ます。
(2) ゲートに入る – 3.5 mm TS ケーブル を 介して
着 信 信号を接 続します。
(3) ゲートCV – 他のモジュールからの 制 御 電 圧
信号を接続して、ゲート動作、非反転 (アク
ティブハイ) および反転 (アクティブロー) 入
力を 制 御します。
(4) 倍数 – 同じ行の B、C、お よ び D ジャックを
介して複数の指定に送信される信号を A ジ
ャックに 接 続しま す。
電源接続
モ ジ ュ ー ル に は 、標 準 の Eurorack 電 源システムに
接 続 するた め に 必 要な 電 源 ケーブルが 付 属して
います。次の手順に従って、モジュールに電源を
接 続 し ま す 。モ ジ ュ ー ル を ラ ッ ク ケ ー ス に 取 り 付
ける前に、これらの接続を行う方が簡単です。
1. 電源装置またはラックケースの電源を切り、
電 源 ケーブル を外します。
2. 電 源 ケーブル の 16 ピンコネクタを電源装置
またはラックケースのソケットに挿入しま
す。コネクタにはソケットの隙間に合うタブ
が 付 い て い る の で 、間 違 って 挿 入 す る こ と は
できません。電源装置にキー付きソケット
が な い 場 合 は 、必 ず ピ ン 1(-12 V) を ケーブル
の赤いストライプに向けてください。
3. モジュールの背面にあるソケットに 10 ピン
コネクタを挿入します。コネクタには 、正し
い方 向 に 向 け てソケットと位 置 合 わ せ する
タブが あります。
4. 電 源 ケーブル の 両 端 をしっかりと取り付 け
たら、モジュールをケースに取り付けて電源
を入れ ます。
(1)
(2)
(3)
(4)