Quick Start Guide

173 QUAD GATE/MULTIPLES Controls
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) GATE OUT – Send the gate signal to another module via 3.5 mm TS cable.
(2) GATE IN – Connect an incoming signal via 3.5 mm TS cable.
(3) GATE CV – Connect a control voltage signal from other modules to control gate
operation, non-inverting (active high) and inverting (active low) inputs.
(4) MULTIPLES – Connect a signal to the A jack that will be sent to multiple
designations via the B, C and D jacks in the same row.
(EN) Controls
(ES) Controles
(1) PUERTA DE SALIDA – Envíe la señal de la puerta a otro módulo mediante un cable
TS de 3,5 mm.
(2) PUERTA EN – Conecte una señal entrante mediante un cable TS de 3,5 mm.
(3) CV GATE – Conecte una señal de voltaje de control de otros módulos para
controlar el funcionamiento de la puerta, entradas no inversoras (activa alta) e
inversora (activa baja).
(4) MÚLTIPLOS – Conecte una señal a la toma A que se enviará a varias designaciones
a través de las tomas B, C y D de la misma la.
(FR) Réglages
(1) PORTE DE SORTIE – Envoyer le signal de porte à un autre module via un câble TS
3,5 mm.
(2) PORTAIL DANS – Connectez un signal entrant via un câble TS de 3,5 mm.
(3) CV GATE – Connectez un signal de tension de commande d’autres modules pour
contrôler le fonctionnement de la porte, entrées non inverseuses (actif haut) et
inverseur (actif bas).
(4) MULTIPLES – Connectez un signal à la prise A qui sera envoyé à plusieurs
désignations via les prises B, C et D de la même rangée.
4 5Quick Start Guide173 QUAD GATE/MULTIPLES