Quick Start Guide 173 QUAD GATE/MULTIPLES Legendary Analog Quad Gate & Multiples Module for Eurorack V 1.
173 QUAD GATE/MULTIPLES Quick Start Guide LEGAL DISCLAIMER DÉNI LÉGAL LEGAL RENUNCIANTE WETTELIJKE ONTKENNING ZASTRZEŻENIA PRAWNE Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners.
4 173 QUAD GATE/MULTIPLES Quick Start Guide 173 QUAD GATE/MULTIPLES Controls (1) (2) (3) (EN) (ES) Controls Controles 5 (1) GATE OUT – Send the gate signal to another module via 3.5 mm TS cable. (2) GATE IN – Connect an incoming signal via 3.5 mm TS cable. (3) GATE CV – Connect a control voltage signal from other modules to control gate operation, non-inverting (active high) and inverting (active low) inputs.
6 (DE) (PT) 173 QUAD GATE/MULTIPLES Bedienelemente Controles Quick Start Guide (1) GATE OUT – Senden Sie das Gate-Signal über ein 3,5-mm-TS-Kabel an ein anderes Modul. (2) POORT UIT – Stuur het poortsignaal naar een andere module via 3,5 mm TS-kabel. GATE IN – Schließen Sie ein eingehendes Signal über ein 3,5 mm TS-Kabel an. (2) POORT BINNEN – Sluit een inkomend signaal aan via een 3,5 mm TS-kabel.
8 173 QUAD GATE/MULTIPLES Quick Start Guide (FR) (EN) Power Connection The module comes with the required power cable for connecting to a standard Eurorack power supply system. Follow these steps to connect power to the module. It is easier to make these connections before the module has been mounted into a rack case. 1. Turn the power supply or rack case power off and disconnect the power cable. 2. Insert the 16-pin connector on the power cable into the socket on the power supply or rack case.
10 173 QUAD GATE/MULTIPLES (PT) Conexão de força Quick Start Guide (IT) Connessione di alimentazione (NL) Stroomaansluiting O módulo vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de fonte de alimentação Eurorack padrão. Siga estas etapas para conectar a alimentação ao módulo. É mais fácil fazer essas conexões antes que o módulo seja montado em um gabinete de rack.
12 (FR) 173 QUAD GATE/MULTIPLES Podłączenie zasilania Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w obudowie rack. 1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający. 2. Włóż 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda w zasilaczu lub w szafie typu Rack.
14 173 QUAD GATE/MULTIPLES Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/ EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
We Hear You