User manual

DEUTSCH
EUROPOWER EP2000/EP4000 Bedienungsanleitung
10
Installation4.
Die EUROPOWER lässt sich in ein 19"-Rack einbauen und
benötigt 2 Höheneinheiten. Benutzen Sie vier Befestigungs-
schrauben und Unterlegscheiben für den frontseitigen Einbau.
Stützen Sie auch die Rückseite des Verstärkers ab, insbeson-
dere im mobilen Einsatz. Stellen Sie sicher, dass ausreichend
kühle Luft in das Rack gelangen kann, insbesondere wenn
andere Geräte warme Kühlluft in das Rack leiten. Bei der
EUROPOWER EP2000 und EP4000 tritt die heiße Kühlluft aus
der Front aus, damit das Rack nicht aufgeheizt wird.
Die Lüftergeschwindigkeit ist geregelt und gewährleistet ◊
einen sicheren Betrieb. Blockieren Sie niemals die
Lufteinlass- bzw. Luftaustrittsöffnungen. Die Schutzab-
schaltung der Endstufe schützt vor übermäßigen
internen Temperaturen.
Anschlüsse4.1
Eingänge
Jeder Kanal verfügt über symmetrische XLR- und 6,3-mm
Stereoklinkeneingänge, deren Eingangsimpedanz symmetrisch
20 kΩ und unsymmetrisch 10 kΩ beträgt. Symmetrische Signale
verursachen weniger Brummprobleme als unsymmetrische.
Für symmetrische Eingangssignale verwenden Sie die XLR- und
6,3-mm Stereoklinkeneingänge. Für unsymmetrische Eingangs-
signale verbinden Sie den ungenutzten Pin des XLR-Steckers
mit Masse. Bei Monoklinkensteckern ist keine Änderung nötig.
Falls Sie Störsignale wie Rauschen oder Zischen wahrneh- ◊
men sollten, empehlt es sich, den Verstärkereingang von
der Quelle zu trennen. So lässt sich feststellen, ob die Stör-
geräusche von vorgeschalteten Geräten stammen. Achten
Sie unbedingt darauf, die Verstärkung beider Kanäle vor
Inbetriebnahme runterzuregeln (Gain-Regler auf Links-
anschlag), da es andernfalls zu Beschädigungen Ihrer
Lautsprecher führen kann.
Ausgänge
Die EUROPOWER bietet Ihnen mehrere Ausgangsanschlüsse:
zwei professionelle Lautsprecheranschluss und zwei Paar
berührungssichere Schraubklemmen. Der Anschluss wurde
speziell für die Speisung von Hochleistungslautsprechern
entwickelt. Er rastet ein, verhindert elektrischen Schlag
und sorgt für die richtige Polarität. Die obere Buchse führt
wahlweise einen oder beide Kanäle und eignet sich somit
gleichermaßen für den Monobrückenbetrieb (1+/2+). Die untere
Buchse führt nur die Signale von Kanal 2.
Verwenden Sie möglichst dicke und kurze Lautsprecherka- ◊
bel, um Leistungsverlust zu verhindern. Verlegen Sie keine
Ausgangskabel neben den Eingangskabeln.
Verwendung der Anschlussklemmen4.1.1
Wenn Sie Ihre Lautsprecherkabel mit den Anschlussklemmen
der Endstufe verbinden wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz 1)
(Netzstecker ziehen).
Entfernen Sie die Kunststoffblende über den 2)
Anschlussklemmen, indem Sie die zwei Schrauben rechts
von den Anschlüssen lösen und die Blende gerade
nach oben abheben.
Befestigen Sie nun die Enden bzw. Klemmschuhe 3)
Ihrer Lautsprecherkabel mit den entsprechenden
Anschlussklemmen.
Setzen Sie nun die Kunststoffblende wieder senkrecht auf 4)
die Anschlussklemmen und befestigen Sie diese mit den
zuvor gelösten Schrauben.
Betreiben Sie das Gerät niemals ohne angebrachte ◊
Kunststoffblende!
Abb. 4.1: Lautsprecheranschluss
Abb. 4.2: Kunststoffblende über den Anschlussklemmen