User manual

DEUTSCH
XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX Bedienungsanleitung
4
DEUTSCH
XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX Bedienungsanleitung
5
unempndliches Niveau gebracht wird. Diese Aufgabe
erfüllt der XENYX Mic Preamp perfekt, ohne selbst
irgendwelche Spuren in Form von Rauschen oder
Klang verfärbungen zu hinterlassen. Einstreuungen,
die an dieser Stelle die Qualität und Reinheit des
Signals beeinträchtigen würden, könnten sich sonst
durch alle Verstärker stufen hindurch fortsetzen und in
der Aufnahme oder bei der Wiedergabe über eine PA
entsprechend unangenehm in Erscheinung treten.
Pegelanpassung
Signale, die über eine DI-Box (Direct Injection) oder
z. B. aus dem Ausgang einer Soundkarte oder eines
Keyboards in das Mischpult eingespeist werden, müssen
häug an den Arbeitspegel des Mischpults angepasst
werden.
Frequenzgangkorrektur
Mit Hilfe der in den Kanalzügen vorhandenen Equalizer
lässt sich der Klang eines Signals einfach, schnell und
eektiv verändern.
Zumischung von Eekten
Über die Insert-Buchsen in den Monokanälen und
die beiden Aux-Wege lassen sich zusätzlich zu dem
bereits im Pult enthaltenen Eektgerät weitere
Signalprozessoren in den Signalweg einfügen
(“einschleifen”).
Signalverteilung• :
Die bearbeiteten Einzelsignale aus den Kanalzügen
werden auf den Aux-Wegen gesammelt und für die
Bearbeitung mit Eekt geräten nach außen oder
zum internen Eekt pro zessor geführt. Über die Aux
Return-Buchsen oder interne Wege gelangen die
Signale dann in den Main Mix. Über die Aux-Wege
wird auch die Mischung für die Musiker auf der Bühne
erstellt (Monitormix). Ebenso können Signale für z.
B. Aufnahmegeräte, die Verstärker endstufen, einen
Kopfhörer und die 2-Track-Ausgänge bereitgestellt
werden.
Mix• :
In diese “Königsdisziplin” des Mischpults ießen alle
anderen Funktionen mit ein. Das Erstellen eines Mixes
bedeutet vor allem die Einstellung der Lautstärkepegel
der einzelnen Instru mente und Stimmen untereinander
sowie die Ge wichtung der verschiedenen Stimmen
innerhalb des gesamten Frequenz spektrums.
Ebenfalls gilt es, die Einzelstimmen innerhalb des
Stereopanoramas sinnvoll zu verteilen. Am Ende des
Pro zesses steht die Pegelkontrolle des Gesamt-Mixes
zur An passung an die nachfolgenden Geräte wie z. B.
Recorder/Frequenzweiche/Verstärkerendstufe.
Die Oberäche der BEHRINGER XENYXs ist optimal auf
diese Aufgaben abgestimmt und so gestaltet, dass Sie
den Signalweg leicht nachvollziehen können.
Das Handbuch1.2
Dieses Handbuch ist so aufgebaut, dass Sie einen Überblick
über die Bedienungselemente erhalten und gleichzeitig
detailliert über deren Anwendung informiert werden. Damit
Sie die Zusammenhänge schnell durchschauen, haben wir
die Bedienungselemente nach ihrer Funktion in Gruppen
zusammen gefasst. Sollten Sie detailliertere Erklärungen zu
bestimmten Themen benötigen, so besuchen Sie unsere
Website unter www.behringer.com. Auf den Informations-
seiten zu unseren Produkten sowie in einem Glossar nden
Sie nähere Erläute rungen zu vielen Fachbegrien im Bereich
der Audiotechnik.
Das mitgelieferte Blockschaltbild bietet eine Übersicht ◊
über die Verbindungen zwischen den Ein- und
Ausgängen sowie die dazwischen ange ordneten
Schalter und Regler.
Bevor Sie beginnen1.3
Auslieferung1.3.1
Ihr Mischpult wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen
sicheren Transport zu gewährleisten. Weist der Karton
trotzdem Beschädigungen auf, überprüfen Sie das Gerät
bitte sofort auf äußere Schäden.
Schicken Sie das Gerät bei eventuellen Beschädi-◊
gungen NICHT an uns zurück, sondern
benach richtigen Sie unbedingt zuerst den Händler
und das Transportunternehmen, da sonst jeglicher
Scha denersatzanspruch erlöschen kann.
Inbetriebnahme1.3.2
Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzufuhr und stellen
Sie Ihr Mischpult nicht in die Nähe von Heizungen oder
Leistungs verstärkern, um eine Überhitzung des Geräts zu
vermeiden.
Die Netzverbindung erfolgt über das mitgelieferte Netzkabel
mit Kaltgeräteanschluss. Sie entspricht den erforderlichen
Sicherheitsbestimmungen. Beim Ersetzen der Sicherung
sollten Sie unbedingt den gleichen Typ verwenden.
Beachten Sie bitte, dass alle Geräte unbedingt geerdet ◊
sein müssen. Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in
keinem Fall die Erdung der Geräte bzw. der Netzkabel
entfernen oder unwirksam machen.
Achten Sie unbedingt darauf, dass die Installation ◊
und Bedienung des Geräts nur von sachver ständigen
Personen ausgeführt wird. Während und nach der
Installation ist immer auf eine aus reichende Erdung
der handhabenden Person(en) zu achten, da es
ansonsten durch elektrostatische Entladungen o. ä.
zu einer Beeinträchtigung der Betriebseigenschaften
kommen kann.
Online-Registrierung1.3.3
Registrieren Sie bitte Ihr neues BEHRINGER-Gerät möglichst
direkt nach dem Kauf unter www.behringer.com
(bzw. www.behringer.de) im Internet und lesen Sie bitte die
Garantiebedingungen aufmerksam.
Sollte Ihr BEHRINGER-Produkt einmal defekt sein, möchten
wir, dass es schnellstmöglich repariert wird. Bitte wenden
Sie sich direkt an den BEHRINGER-Händler, bei dem Sie Ihr
Gerät gekauft haben. Falls Ihr BEHRINGER-Händler nicht in
der Nähe ist, können Sie sich auch direkt an eine unserer
Niederlassungen wenden. Eine Liste mit Kontaktadressen
unserer BEHRINGER-Nieder lassungen nden Sie in
der Originalverpackung ihres Geräts (Global Contact
Information/European Contact Information). Sollte dort für
Ihr Land keine Kontaktadresse verzeichnet sein, wenden Sie
sich bitte an den nächstgelegenen Distributor. Im Support-
Bereich unserer Website www.behringer.com nden Sie die
entsprechenden Kontakt adressen.
Ist Ihr Gerät mit Kaufdatum bei uns registriert, erleichtert
dies die Abwicklung im Garantiefall erheblich.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
BEDIENUNGSELEMENTE 2.
UND ANSCHLÜSSE
Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Bedienungs-
elemente Ihres Mischpults. Alle Regler und Anschlüsse
werden im Detail erläutert.
Monokanäle2.1
Mikrofon- und Line-Eingänge2.1.1
Abb. 2.1: Anschlüsse und Regler der Mic-/Line-Eingänge
MIC
Jeder Monoeingangskanal bietet Ihnen einen
symmetrischen Mikrofoneingang über die XLR-Buchse, an
dem auf Knopfdruck auch eine +48 V Phantom speisung für
den Betrieb von Kondensatormikrofonen zur Verfügung
steht. Die XENYX Preamps ermöglichen eine unverfälschte,
rauschfreie Verstärkung, wie man sie typischerweise nur von
teuren Outboard-Vorverstärker kennt.
Schalten Sie Ihr Wiedergabesystem stumm, bevor ◊
Sie die Phantomspeisung aktivieren. Ansonsten wird
ein Einschaltgeräusch über Ihre Abhör lautsprecher
hörbar. Beachten Sie auch die Hinweise in Kapitel
5.5 “Spannungsversorgung, Phantomspeisung und
Sicherung”.
LINE IN
Jeder Monokanal verfügt auch über einen symmetrischen
Line-Eingang, der als 6,3-mm-Klinkenbuchse ausgeführt
ist. Diese Eingänge können auch mit unsymmetrisch
beschalteten Steckern (Monoklinke) belegt werden.
Bitte denken Sie daran, dass Sie immer nur entweder ◊
den Mikrofon- oder den Line-Eingang eines Kanals
benutzen dürfen, aber nie beide gleichzeitig!
INSERT
Einschleifpunkte (Inserts) werden benutzt, um das Signal mit
Dynamikprozessoren oder Equalizern zu bearbeiten. Diese
Einschleifpunkte liegen vor dem Fader, dem EQ und dem
Aux Send. Genauere Hinweise zur Verwendung dieser
Anschlüsse nden Sie in Kapitel 5.3.
Im Gegensatz zum 2442FX liegen bei ◊
den Modellen 1622FX, 1832FX und 2222FX die Inserts
auf der Geräte rückseite.
GAIN
Mit dem GAIN-Poti stellen Sie die Eingangsverstärkung ein.
Wann immer Sie eine Signalquelle an einen der Eingänge
anschließen oder davon trennen, sollte dieser Regler auf
Linksanschlag stehen.
Die Skala weist 2 verschiedene Wertebereiche auf: Der
erste Wertebereich +10 bis +60 dB bezieht sich auf den
MIC-Eingang und gibt die Verstärkung für die dort
eingespeisten Signale an.
Der zweite Wertebereich +10 bis -40 dBu bezieht sich
auf den Line-Eingang und gibt die Empndlichkeit des
Eingangs an. Für Geräte mit üblichem Line-Aussgangspegel
(-10 dBV oder +4 dBu) sieht die Einstellung wie folgt aus:
Schließen Sie das Gerät bei zugedrehtem GAIN-Regler
an und stellen Sie ihn dann auf den vom Hersteller des
Geräts angegebenen Ausgangspegel ein. Hat das externe
Gerät eine Ausgangspegelanzeige, sollte diese 0 dB bei
Signalspitzen anzeigen. Für +4 dBu drehen Sie also ein
wenig, für -10 dBV etwas mehr auf. Die Feinjustierung
erfolgt dann, wenn Sie ein Musiksignal einspeisen, mit
Hilfe der Aussteuerungs anzeige. Um das Kanalsignal
XENYX2222FX XENYX2442FX