User manual

Obecné vlastnosti mixážního pultu
Mixážní pult plní 3 hlavní funkce:
• Zpracování signálu:
Předzesílení
Mikrofony převádějí zvukové vlny na elektrický proud, který se musí několikrát zesílit a poté se
mění opět na zvuk, který se reprodukuje v reproduktorech. Protože membrány mikrofonů mají
velmi jemnou konstrukci, je výstupní napětí velmi nízké a proto náchylné k rušení. Elektrický
signál mikrofonu se proto přímo na vstupu mixážního pultu zesiluje na vyšší úroveň, která má
nižší sklon k rušení. Této vyšší úrovně signálu, která je zabezpečena proti rušení, se musí
dosáhnout zesílením pomocí zesilovače nejvyšší kvality, aby se signál zesílil a přitom vznikalo
co možno nejméně šumu. Mikrofonní zesilovače XENYX zvládají tento úkol perfektně, přičemž
nezanechávají žádné stopy šumu, nebo zbarvení zvuku. Rušení, ke kterému by mohlo docházet
na úrovní předzesílení, by mohlo ovlivnit kvalitu a čistotu signálu, a tak by se přenášelo
na všechna další zařízení a mělo by za následek nepřesný zvuk během nahrávání,
nebo přehrávání.
Nastavení úrovně
Signály, které se dostávají do mixážního pultu přímo přes DI- box, nebo přes výstup zvukové
karty, se často musí upravovat na provozní úroveň Vašeho mixážního pultu.
Úprava frekvenční odezvy
Způsob, jak zní signál, můžete snadno, rychle a účinně upravit pomocí ekvalizérů na ovládacím
panelu každého kanálu.
Mixáž efektů
Kromě jednotky na zpracování efektů, která se nachází v mixážním pultu, můžete do cesty signálu
vložit pomocí vstupních konektorů na monofonních kanálech a obou aux sběrnicích ještě další
efektory.
• Rozdělení signálu:
Jednotlivé signály, které se upravují na ovládacím panelu každého kanálu, se uspořádají
na aux sendech, nebo returnech a pak se buď nasměrují do externího efektoru, nebo směrují
zpět do zabudované jednotky pro zpracování efektů. Poté se signály dostanou zpět do hlavního
mixu buď přes zpětné AUX konektory, nebo přes přímé interní vedení. Mixáž pro hudebníky
na pódiu se také vytváří pomocí AUX sendů (monitor mix). Obdobně je možné pracovat například
se signály nahrávacího zařízení, zesilovače, sluchátek a dvoustopých výstupů.
• Mixáž:
Pod tuhle zásadní kategorii spadají všechny ostatní funkce mixážního pultu. Vytváření mixu
primárně znamená, že nastavíte vzájemné úrovně hlasitosti jednotlivých nástrojů a hlasů a taktéž
jim v rámci celkového frekvenčního spektra dáte patřičnou váhu. Podobně budete muset citlivě
rozložit jednotlivé hlasy v stereofonním zobrazení signálu. Na konci celého procesu bude
potřebné ještě upravit úroveň celkového mixu podle dalších zařízení, která jsou v cestě signálu
(např. nahrávací zařízení, crossover, zesilovač).
Rozhraní mixážních pultů Behringer je optimalizováno pro tyto úkoly a umožňuje Vám snadno
sledovat cestu signálu.
Návod k obsluze je zpracován tak, aby Vám poskytl jak přehled ovladačů, tak i podrobné informace
o jejich použití. Abychom Vám usnadnili pochopení spojení mezi jednotlivými ovladači, srovnali jsme
je do skupin podle jejich funkcí.
Pokud budete k některým bodům potřebovat podrobnější informace, navštivte naše webové stránky
na adrese: http://behringer.com. Další informace a vysvětlení různých terminologických pojmů
z oblasti hudebního průmyslu a audio technologie můžete najít na stránkách jednotlivých výrobků
a v připojeném slovníčku pojmů.
Blokové schéma, které dostáváte s mixážní konzolí, Vám poskytuje přehled připojení
výstupů a výstupů, jakož i souvisejících přepínačů a ovladačů.
Uvedení do provozu
Zajistěte, aby byl kolem mixážního pultu dostatek volného prostoru pro odvětrávání a přísun vzduchu,
aby se předešlo jeho přehřátí. Nepokládejte mixážní pult na zařízení, která vyzařují teplo, jako např.
na radiátory, nebo na zesilovače. Zabráníte tak možnému přehřátí přístroje. Mixážní pult je připojen
k elektrické síti napájecím kabelem, který je součástí dodávky. Přístroj splňuje požadované
bezpečnostní standardy. Vadné pojistky se smí nahradit pouze pojistkami stejného typu
a jmenovitého napětí.
Mějte na paměti, že všechny přístroje musí být správně uzemněny. Pro vaši vlastní
bezpečnost, neodstraňujte v žádném případě z elektrických zařízení, nebo z napájecích
kabelů zemnící konektory a udržujte je v provozuschopném stavu.
Bezpodmínečně dodržujte pravidlo, že, instalaci a obsluhu mixážního pultu smí
provádět jen kvalifikovaná osoba. Během instalace a provozu musí mít uživatel
dostatečný elektrický kontakt se zemí, protože v opačném případě mohou
elektrostatické výboje ovlivňovat provoz přístroje.
Online registrace
Nezapomeňte prosím zaregistrovat hned po zakoupení Vaše nové zařízení Behringer na webových
stránkách www.behringer.com (resp. www.behringer.de) a laskavě si pozorně přečtěte smluvní
podmínky záruky.
V případě, že dojde k selhání výrobku, je naším cílem nechat jej co nejrychleji opravit. Pro zajištění
záruční opravy kontaktujte prosím prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Pokud se prodejce
nenachází v dostupné vzdálenosti, můžete kontaktovat přímo některou z našich poboček.
Příslušné kontaktní informace najdete v originálním balení přístroje (Global Contact Information
a European Contact Information). Pokud Vaše země není v seznamu, kontaktujte nejbližšího
distributora. Seznam distributorů naleznete v sekci podpory na našich webových stránkách
(www.behringer.com).
Ovládací prvky a konektory
Tato část popisuje různé ovládací prvky vašeho nového mixážního pultu a detailně
vysvětluje všechny ovladače, přepínače a přípojky.
Monofonní kanály
Mikrofonní a linkové vstupy
MIC – Každý monofonní vstupní kanál Vám nabízí symetrický
mikrofonní vstup, přes XLR přípojku a je vybaven
přepínatelným phantomovým napájením +48 V pro
kondenzátorové mikrofony. Předzesilovače XENYX Vám
umožňují nezkreslené zesílení bez šumu, které je typické
pro drahé venkovní předzesilovače.
Předtím, než aktivujete phantomové napájení
ztlumte prosím svůj přehrávací systém, abyste
zabránili přesměrování bušení, které vzniká při
zapnutí, na reproduktory. Přečtěte si také pokyny,
které jsou uvedeny níže v části „Napájení,
phantomové napájení a pojistka“.
LINE-IN: Každý monofonní vstup, má také symetrický linkový
vstup přes 6,3 mm konektor. Na tyto vstupy lze také připojit
asymetrická zařízení (mono jack).
Mějte na paměti, že ve stejnou dobu můžete vždy
použít pouze jedno z připojení - buď mikrofon,
nebo vstup kanálu LINE. Nikdy ne obě současně!
Obr. 2.1: Konektory a ovladače vstupů
mic/line