User manual

ManualsBrandsBEHRINGER ManualsMixersMixing console X2222 No. of channels:16 USB port

Mixážní pult XENYX

Obj. č.: 30 25 55

X1622USB

Obj. č.: 32 34 61

X1832USB

Obj. č.: 32 34 96

X2222USB

Obj. č.: 32 34 62

X2442USB

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mixážního pultu Behringer XENYX X2222USB.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Úvod

Modelová řada XENYX představuje milník ve vývoji technologie mixážních konzol. S novými

mikrofonními předzesilovači XENYX včetně volitelného phantomového napájení, symetrickými

linkovými vstupy a výkonnou sekcí efektoru jsou mixpulty modelové řady XENYX optimálně

vybaveny pro živé i studiové použití. Díky nejmodernějšímu řešení obvodů nabízí konzoly XENYX

bezkonkurenčně teplý, analogový zvuk. Aplikací nejmodernější digitální technologie kombinují tyto

konzoly, které jsou nejlepší ve své třídě, výhody jak analogové, tak digitální technologie.

Mikrofonové kanály jsou vybaveny vysoce kvalitními předzesilovači XENYX, které se mohou

co do kvality a dynamiky srovnávat s drahými venkovními předzesilovači a disponují následujícími

vlastnostmi:

• Dynamický rozsah 130 dB

• Šířka pásma od 10 Hz do více, než 200 kHz, krystalově čistý přenos i těch nejjemnějších

nuancí

• Obvody s extrémně nízkým šumem a bez zkreslení zaručují absolutně přirozenou a čistou

reprodukci přenosového signálu.

• Perfektně se hodí ke každému typu mikrofonu až do 60 dB zesílení a s +48 V phantomovým

napájením.

• Umožňují Vám plně využívat značně rozšířený dynamický rozsah HD rekordéru 24 bit, 192 kHz,

přičemž zachovávají optimální kvalitu zvuku.

„Britský EQ“

Ekvalizéry, které využívá modelová řada XENYX jsou založeny na obvodech prvotřídních konzol

vyrobených v Británii, které jsou známé po celém světě pro jejich neskutečně teplý a muzikální

charakter zvuku. Tyto ekvalizéry zaručují mimořádné vlastnosti zvuku i při extrémním nastavení gainu.

Jednotka pro zpracování efektů

Mixážní pult XENYX má navíc zabudovaný 24 bitový efektor s konvertory A/D a D/A, který Vám

poskytuje 16 předvoleb nabízejících prvotřídní efekty reverb, delay a modulační efekty, spolu s velkým

množstvím kombinovaných efektů ve vynikající zvukové kvalitě.

Mixážní pulty XENYX jsou vybaveny nejmodernějšími spínanými zdroji (SMPS - switched mode power

supply). Na rozdíl od konvenčních systémů poskytuje spínaný zdroj optimální napájecí proud bez

ohledu na vstupní napětí. Navíc, díky své podstatně vyšší účinnosti spotřebují spínané zdroje méně

energie, než je tomu při konvenčním napájení.

FBQ - Systém detekce zpětné vazby

Výjimečnou vlastností mixážní konzole XENYX je systém detekce zpětné vazby FBQ, který je

zabudován v grafickém ekvalizéru X1832USB. Tento chytrý obvod Vám umožňuje okamžitě rozpoznat

a eliminovat frekvence zpětné vazby. Pro upozornění na kritické frekvence, které způsobují zpětnou

vazbu, využívá systém diody v potenciometrech frekvenčních pásem grafického ekvalizéru. Tímto

způsobem se kdysi používané pracné vyhledávání frekvencí zpětné vazby, nyní stává činností, kterou

zvládne dokonce i dítě.

Filtr hlasového doprovodu

Model XENYX X1832USB jsme vybavili další užitečnou funkcí, kterou je filtr hlasového doprovodu.

Tento filtrační obvod dokáže odfiltrovat ze stopy vokály, a proto se hodí obzvláště pro aplikaci

karaoke. Funkce představuje optimální řešení i pro interprety, kteří při zkouškách potřebují doprovodní

hudbu.

Chceme vás upozornit na skutečnost, že extrémní hlasitost může poškodit Váš sluch,

nebo připojená zařízení jako jsou sluchátka a reproduktory. Předtím než přístroj

zapnete, otočte prosím ovladačem MAIN MIX a ovladačem sluchátek v hlavní sekci

úplně doleva, proti směru hodinových ručiček.! Dbejte vždy na přiměřenou hladinu

hlasitosti!

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Úvod Modelová řada XENYX představuje milník ve vývoji technologie mixážních konzol. S novými mikrofonními předzesilovači XENYX včetně volitelného phantomového napájení, symetrickými linkovými vstupy a výkonnou sekcí efektoru jsou mixpulty modelové řady XENYX optimálně vybaveny pro živé i studiové použití. Díky nejmodernějšímu řešení obvodů nabízí konzoly XENYX bezkonkurenčně teplý, analogový zvuk.
PAGE 2
Obecné vlastnosti mixážního pultu Mixážní pult plní 3 hlavní funkce: • Zpracování signálu: Předzesílení Mikrofony převádějí zvukové vlny na elektrický proud, který se musí několikrát zesílit a poté se mění opět na zvuk, který se reprodukuje v reproduktorech. Protože membrány mikrofonů mají velmi jemnou konstrukci, je výstupní napětí velmi nízké a proto náchylné k rušení. Elektrický signál mikrofonu se proto přímo na vstupu mixážního pultu zesiluje na vyšší úroveň, která má nižší sklon k rušení.
PAGE 3
Přístupové body Přístupové body umožňují zpracování signálu pomocí dynamického procesoru, nebo ekvalizéru. Dělí se podle umístění na pre-fader, pre-EQ a pre-AUX SEND. Podrobnější informace o používání přístupových bodů najdete níže v části „Inserts“. Na rozdíl od X2442USB mají X1622USB, X1832USB a X2222USB přístupové body na zadní straně konzole. GAIN Ovladač GAIN se používá pro kontrolu maximálního vstupního zesílení, nebo zeslabení.
PAGE 4
PAN Ovladač PAN určuje polohu směrování signálu ve stereofonním spektru. Pokud pracujete s podskupinami, můžete ovladač PAN použít pro přiřazení signálu jen na jeden výstup. V různých situacích při nahrávání Vám to to dává možnost dalších flexibilních řešení. Například, při směrování na podskupiny 3 a 4, můžete posunutím ovladače PAN doleva, směrovat signál jen na kupinový výstup 3 a posunutím doprava jej směrujete jen na skupinový výstup 4.
PAGE 5
AUX SEND 1, 2 a 4 Stereo konektory AUX RETURN Ovladač AUX SEND 1 řídí úroveň master sendu mixu vytvořeného jednotlivými kanály sendů AUX 1. Obdobně ovladač AUX SEND 2 je master ovladačem sběrnice AUX 2 a AUX SEND 4 ovládá sběrnici AUX 4. AUX SEND 3 (FX) Ovladač FX určuje úroveň signálu zpracování efektů, tj. reguluje úroveň externího (nebo interního) efektoru. X1622USB a X1832USB: Na těchto konzolích plní tuto funkci ovladač AUX SEND 2 (FX).
PAGE 6
MUTE Stiskněte tlačítko MUTE pro ztlumení monitorovaného sendu. SOLO Ovladačem SOLO se přepíná cesta monitorovaného sendu na solo sběrnici (post-fader a post-mute), nebo na sběrnici PFL /pre-fader, pre-mute). Poloha přepínače MODE v hlavní sekci určuje, která z obou sběrnic se použije. Ovladač stereo aux return STEREO AUX RETURN 1 Ovladač STEREO AUX RETURN 1 určuje, úroveň tohoto signálu v main mixu.
PAGE 7
CD/Tape Input, CD/Tape Output CD/TAPE INPUT RCA konektory CD/TAPE INPUT slouží pro připojení dvoustopých rekordérů (např. DAT rekordéru), nebo také CD přehrávače. Lze je použít také jako standardní linkový stereo vstup, na který je možné připojit výstup druhého zařízení XENIX, nebo BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882. Pokud zde připojíte Hi-Fi zesilovač s přepínačem pro výběr zdroje, Obr. 2.15:konektory stop a zdířka můžete snadno přepínat další zdroje (např.
PAGE 8
Zdířka PHONES K této zdířce můžete připojit stero konektor sluchátek 6,3 mm (X2442USB: 2 sluchátkové konektory). Signál, který směruje na sluchátka, je stejný jako signál, který jde na výstup control room. Zpětnou vazbu obvykle způsobují pódiové monitorovací reproduktory, jejichž zvuk je projektován směrem k mikrofonům. Můžete proto umístit ekvalizér na sběrnici monitorovacího reproduktoru a použít systém detekce zpětné vazby - FBQ pro monitorovací reproduktory (viz níže MAIN MIX/MONITOR).
PAGE 9
Konektory na zadním panelu Na modelu X1622USB jsou přístupové body umístěny na ovládacím panelu mezi linkovými vstupy a ovladačem GAIN. Výstupy a přístupové body main mixu a výstupy control room Přístupové body umožňují zpracování signálu pomocí dynamického procesoru, nebo ekvalizéru. Dělí se podle umístění na pre-fader, pre-EQ a pre-AUX SEND. Na rozdíl od dozvuku, nebo jiných zvukových efektů, jejichž signály se přidávají k "suchému", tj.
PAGE 10
Vypínačem POWER se neodpojuje jednotka od proudu úplně. Pokud přístroj delší čas nepoužíváte, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Přepínač PHANTOM Tlačítkem PHANTOM aktivujete phantomové napájení vstupů XLR mikrofonu, které je potřebné pro provoz kondenzátorových mikrofonů. Když je phantomové napájení zapnuto, rozsvítí se červená LED kontrolka +48 V.
PAGE 11
Technické údaje Vstupy mikrofonu (XENYX Mic Preamp) XLR, el. vyvážený, diskrétní Typ vstupní obvod Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) -134 dB / 135,7 dB Při odporu zdroje 0 Ω (A-weighted) -131 dB / 133,5 dB Při odporu zdroje 50 Ω (A-weighted) -129 dB / 130,5 dB Při odporu zdroje 150 Ω (A-weighted) <10 Hz - 150 kHz (-1 dB) Frekvenční odezva <10 Hz - 200 kHz (-3 dB) Rozsah GAIN Poznámka: Při propojení symetrických a asymetrických konektorů musí být kroužek a ochrana v stereo konektoru přemostěny.
PAGE 12
Záruka Na mixážní pult Behringer XENYX X2222USB poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.