Versione 1.
EUROPOWER PMH660M/PMH880S IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE: 1) Leggere queste istruzioni. 2) Conservare queste istruzioni. 3) Fare attenzione a tutti gli avvertimenti. 4) Seguire tutte le istruzioni. 5) Non usare questo dispositivo vicino all’acqua. 6) Pulire solo con uno strofinaccio asciutto. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scossa elettrico non rimuovere la copertura superiore (o la sezione posteriore).
EUROPOWER PMH660M/PMH880S 1.1.2 Messa in servizio 1. INTRODUZIONE Congratulazioni! Con questo apparecchio possedete un moderno power mixer che stabilisce nuove norme di riferimento. Fin dall’inizio il nostro fine è stato quello di realizzare un apparecchio rivoluzionario, adatto per molteplici impieghi. Ecco il risultato: un power mixer superlativo con un equipaggiamento straordinario nonché con ampie possibilità di collegamento e di espansione.
EUROPOWER PMH660M/PMH880S Il regolatore FX determina il livello di segnale che viene condotto dal rispettivo canale verso il processore per effetti integrato ed è inoltre presente sulla presa FX OUT (vedi ). Il PMH880S possiede per questo scopo due regolatori ( FX 1 e FX 2 ), in modo da consentirvi l’utilizzo contemporaneo di due effetti. Corrispondentemente esso possiede anche due vie supplementari per la riproduzione di effetti (vedi ).
EUROPOWER PMH660M/PMH880S Il PMH880S può funzionare secondo tre modi operativi. Nel modo MAIN L/MAIN R il mixer lavora come amplificatore stereo, cioè i segnali stereo Main sinistro e destro vengono separati e riprodotti sulle prese OUTPUT A (L) e OUTPUT B (R). Nel modo MON/MONO l’apparecchio lavora come doppio amplificatore mono. In questo caso il segnale Monitor viene riprodotto attraverso l’OUTPUT A ed il segnale Main (mono) viene riprodotto attraverso l’OUTPUT B.
EUROPOWER PMH660M/PMH880S 2.4 Il retro dell’apparecchio Il collegamento alla rete avviene per mezzo di una PRESA IEC. Il cavo di rete adeguato rientra nel dettaglio di fornitura. Potete sostituire il fusibile sul PORTAFUSIBILI dell’apparecchio. Nella sostituzione del fusibile dovete assolutamente impiegare un fusibile dello stesso tipo. Osservate a riguardo le indicazioni nel Capitolo 6, “DATI TECNICI”. 3.
EUROPOWER PMH660M/PMH880S FLANGER: L’espressione inglese “flange” significa “bobina di nastro magnetico” e ciò spiega anche le caratteristiche dell’effetto. Originariamente l’effetto Flanger veniva prodotto con due registratori a nastro sincronizzati. Su entrambe le macchine vengono registrati gli stessi segnali (p. es. un assolo di chitarra). Se ora si pone un dito sulla bobina di una delle due macchine, questo provoca il rallentamento della bobina e con ciò della velocità di riproduzione.
EUROPOWER PMH660M/PMH880S collegamenti per altoparlanti porta esclusivamente il singolo segnale assegnato (vedi Tab. 4.1 /Fig. 4.7 e la stampigliatura sul retro dell’apparecchio). Fig. 4.2: Spina jack stereo da 6,3 mm Fig. 4.6: collegamento degli altoparlanti per uso professionale con la polarità Per favore utilizzate solo cavo commerciale SPEAKON® (tipo NL4FC) per collegare i vostri altoparlanti al mixer EUROPOWER.
EUROPOWER PMH660M/PMH880S 5. ESEMPI DI CABLAGGIO Nella seguente applicazione l’interruttore POWER AMP del PMH880S deve trovarsi nella posizione superiore (MAIN L/MAIN R). Attraverso le uscite A e B il segnale Main stereo viene trasmesso agli altoparlanti del PA. All’uscita Monitor Pre Amp vengono collegati due altoparlanti attivi cablati in parallelo. Questi servono come altoparlanti Monitor sul palco. Per mezzo di un doppio tasto a pedale è possibile attivare o disattivare i processori per effetti.
EUROPOWER PMH660M/PMH880S La seguente figura illustra una possibile configurazione dei canali del vostro power mixer. Essa comprende il collegamento di origini mono e stereo con utilizzo supplementare del collegamento Tape In/Out, per registrare il vostro mix o per equilibrare un segnale playback. Da buon ultimo un esempio di impiego della modalità mono con collegamento a ponte. La figura mostra il PMH880S con un altoparlante subwoofer sull’OUTPUT B.
EUROPOWER PMH660M/PMH880S 6. DATI TECNICI PMH660M INGRESSI PER MICROFONI Tipo Mic E.I.N.
