Versione 1.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE: 1) Leggere queste istruzioni. 2) Conservare queste istruzioni. 3) Fare attenzione a tutti gli avvertimenti. 4) Seguire tutte le istruzioni. 5) Non usare questo dispositivo vicino all’acqua. 6) Pulire solo con uno strofinaccio asciutto. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scossa elettrico non rimuovere la copertura superiore (o la sezione posteriore).
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 1. INTRODUZIONE Congratulazioni! Con questo apparecchio possedete un moderno power mixer che stabilisce nuove norme di riferimento. Fin dall’inizio il nostro fine è stato quello di realizzare un apparecchio rivoluzionario, adatto per molteplici impieghi. Ecco il risultato: un power mixer superlativo con un equipaggiamento straordinario nonché con ampie possibilità di collegamento e di espansione.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 Con il regolatore MID potete elevare o abbassare la gamma media. PMH5000: per la gamma centrale dei canali mono il PMH5000 vi offreinoltre una regolazione del suono semiparametrica variabile da 100 Hz fino a 8 kHz. Con il regolatore MID comandate l’aumento / la diminuzione, con il regolatore FREQ determinate la frequenza. L’equalizzatore dei canali stereo è naturalmente realizzato come stereo.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 cablati simmetricamente. In caso di dubbio rivolgetevi al fabbricante del microfono! CD attraverso gli ingressi CD/TAPE IN (vedi ). I fader dei canali resi muti possono ugualmente mantenere la loro regolazione. Con il phantom power attivato non devono essere collegati microfoni al pannello (o al stagebox/wallbox). Inoltre gli altoparlanti Monitor/PA dovrebbero essere resi muti prima di attivare il phantom power. Dopo l’attivazione attendete ca.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 lampeggia). Per attivare l’effetto selezionato premete brevemente il regolatore. regolazione prescelta. In questo modo l’uscita MONO OUT (vedi ) può per esempio essere adattata in modo ottimale ad un subwoofer attivo. Per attivare il filtro spostate l’interruttore nella posizione “On”. PMH1000: Il processore per effetti non può essere attivato o disattivato e pertanto è sempre in funzione.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 nella quale il subwoofer deve lavorare. La regolazione avviene con il regolatore SUB FILTER . Per mezzo del collegamento FX SEND viene riprodotto il segnale FX SEND dei canali di ingresso, p. es. per connettere all’ingresso un apparecchio per effetti esterno. Siccome il PMH5000 possiede due regolatori FX per ogni segnale di ingresso (vedi ), sono presenti qui entrambi gli FX SEND su una presa (FX SEND 1+2).
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 sfasamenti del segnale. Potete scegliere tra il programma “Medium Flanger” ed il programma “Bright Flanger”, particolarmente ricco di toni alti. PHASER: Il Phaser lavora secondo il principio per cui al segnale audio viene aggiunto un secondo segnale sfasato. Il materiale sonoro appare così più pieno e soprattutto più vivace.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 OUTPUT A 1+ 1- MAIN L MONITOR x x x x MONO x x 1+ 1- x x x x x x 2+ OUTPUT B OUTPUT B MAIN R MONO MONO BRIDGE Fig. 4.3: Collegamenti XLR x 2- x x 2+ 2- x Tab. 4.1: Configurazione dei pin dei collegamenti per altoparlanti OUTPUT A OUTPUT B +1 -1 8Ω 4Ω Fig. 4.4: Spina jack per tasto a pedale +1 -1 8Ω 4Ω BRIDGE +1 4.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 5. ESEMPI DI CABLAGGIO Fig. 5.2: Modalità mono con collegamento a ponte Fig. 5.1: Il mixer EUROPOWER come amplificatore stereo (esempio) Nella succitata applicazione l’interruttore POWER AMP del vostro power mixer deve trovarsi nella posizione superiore (MAIN o MAIN L / MAIN R). Attraverso le uscite A e B il segnale Main stereo viene trasmesso agli altoparlanti del PA. All’uscita Monitor Pre Amp vengono collegati due altoparlanti attivi cablati in parallelo.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 Fig. 5.3: Il mixer EUROPOWER come doppio amplificatore mono (esempio) In questa applicazione (doppio amplificatore mono) l’interruttore AMP MODE deve trovarsi nella posizione centrale (PMH3000/ PMH5000: MON 1 / MONO; PMH1000: MON)! Per mezzo delle due uscite vengono riprodotti separatamente l’uno dall’altro una volta il segnale Main ed una volta il segnale Monitor e questi vengono trasmessi ogni volta a due altoparlanti cablati in parallelo. Fig. 5.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 Fig. 5.5: Setup esteso Nella figura 5.4 è rappresentata una estensione del setup standard. Qui sono illustrate ulteriori possibilità di collegamento. Anche questo è solo un esempio e può avere molte altre varianti. 12 5.
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000 6. DATI TECNICI PMH1000 PMH3000 INGRESSI PER MICROFONI Tipo MIC E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) @ 0 Ω impedenza di ingresso @ 50 Ω impedenza di ingresso @ 150 Ω impedenza di ingresso XLR, circuito di ingresso discreto, elettronicamente simmetrico -134 dB / 136 dB pesato “A” -131,5 dB / 134 dB pesato “A” -129 dB / 131 dB pesato “A” < 10 Hz - 155 kHz (-1 dB) < 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB) +10 dB, +60 dB +12 dBu @ +10 dB Gain ca.
