Versione 1.0 Settembre 2001 EURODESK ® www.behringer.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non sono contenute parti riparabili dall'utente; affidare la riparazione a personale qualificato. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
EURODESK MX9000 1. INTRODUZIONE La ringraziamo molto per la fiducia dimostrataci acquistando l'EURODESK MX9000. + 1.1 Le seguenti istruzioni sono state scritte per renderti familiari i termini specialistici impiegati, in modo che tu possa conoscere lapparecchio in tutte le sue funzioni. Dopo aver letto attentamente le istruzioni, conservale, per poterle rileggere in caso di necessità. Prima di iniziare 1.1.
EURODESK MX9000 1.1.4 Garanzia Rispedire la garanzia debitamente compilata entro 14 giorni dalla data d'acquisto, altrimenti non si avrà diritto ad alcun prolungamento della garanzia. E' possibile, altrimenti, effettuare la registrazione online sul nostro sito internet (www.behringer.com). 1.1.5 Abbreviazioni utilizzate Nelle istruzioni tutti i comandi dell'EURODESK sono numerati progressivamente.
EURODESK MX9000 2.2 Indicatori di livello I 24 canali d'ingresso possiedono ognuno due LED per la presenza del segnale (-20 dB, L25) e la sovramodulazione (PEAK, L24). Le catene di LED a 12 livelli nel meterbridge incorporato danno informazioni più precise su ogni canale e sottogruppo, come pure sul Main Mix. Con l'interruttore S100 (Display Mode, sopra a sinistra nella sezione Master) si stabilisce il modo di funzionamento, indicato dall'accensione di uno dei due LED di controllo.
EURODESK MX9000 Fig. 3.1: Architettura della selezione di ingresso + I canali B da 25 a 48 possono essere commutati solo in blocco per mezzo dell'S48, per cui il bus mix B può eseguire una sola funzione alla volta, o come Aux o Mix stereo addizionale (S48 non premuto) oppure come bus per il mixaggio delle 24 entrate Line o Tape al Main Mix (S48 premuto). 3.3 Regolazione del livello degli ingressi L'amplificazione dell'ingresso si realizza con il potenziometro P2.
EURODESK MX9000 3) Con l'ingresso Mic selezionato può succedere che il LED 0 dB non si accenda in presenza di punte massime di segnale, ma di segnali di ingresso con un livello chiaramente inferiore. In questi casi premere l'interruttore PAD (S1a), che riduce il segnale d'ingresso di 20 dB. Infine adattare il livello come descritto per mezzo del regolatore GAIN P2.
EURODESK MX9000 3.6 Routing e Muting Il segnale del canale d'ingresso può essere collegato a sei bus stereo (più il bus SOLO stereo). Tramite S32 si seleziona il bus principale stereo (Main Mix), mentre la commutazione ai sottogruppi avviene tramite gli interruttori S28 (per i sottogruppi 1 e 2), S29 (per i sottogruppi 3 e 4), S30 (per i sottogruppi 5 e 6) e S31 (per i sottogruppi 7 e 8).
EURODESK MX9000 Perché l'EURODESK ha 16 jack femmina per solo otto sottogruppi? Ogni uscita dei sottogruppi è stata raddoppiata in modo tale che i registratori multitraccia che hanno fino a 16 tracce, possono essere collegati senza scomodarsi a cambiare la connessione. Nel caso in cui si avesse bisogno di più di 16 uscite, è possibile aumentare il numero delle uscite a disposizione per mezzo di un adattatore a Y disponibile in commercio.
EURODESK MX9000 c) SOLO Sotto ogni fila di Aux Return si trova un LED SOLO (L61 e L74), che si accende non appena nella fila soprastante viene premuto un interruttore SOLO. 6.2 Master Mix B Il Master Mix B ha un regolatore LEVEL (P48) con il range tipico dell'EURODESK compreso tra -oo e +15 dB ed un interruttore (S48), che permette di commutare l'uscita Mix B al Main Mix.
EURODESK MX9000 P75 regola il livello di uscita del circuito cuffie. Per gli studi più grandi e in presenza di più cuffie si consiglia di ricorrere ad un amplificatore per cuffie esterno, come il POWERPLAY PRO HA4600 di BEHRINGER, che permette anche di controllare separatamente il volume di ogni cuffia. Un interruttore SOLO (S81/93) con LED proprio (L81/93) permette l'ascolto del segnale d'uscita dell'amplificatore delle cuffie.
EURODESK MX9000 7. COLLEGAMENTI 7.1 Pannello posteriore Entrate Expander Port Se si desidera collegare una seconda console utilizzare questo settore di jack femmina per l'alimentazione dei segnali esterni nei bus Aux e Mix B del proprio EURODESK. Fig. 7.1: Entrate Expander Port Alimentatore La presa DC POWER IN serve per collegare l'alimentatore esterno di 19".
EURODESK MX9000 Aux Return stereo Vie di ritorno Aux, ugualmente per jack femmina sbilanciati (6 coppie stereo), livello nominale 0 dBu. Fig. 7.4: Aux Return stereo Insert dei sottogruppi Prese Insert sbilanciate per i sottogruppi, ingresso e uscita per un jack femmina stereo (punta = uscita, anello = ingresso, fusto = schermo). Fig. 7.5: Sottogruppi Insert In/Out 2 Track Prese cinch per collegamento di registratori, DAT, ecc.
EURODESK MX9000 Fig. 7.7: Ulteriori possibilità di collegamento Main Balanced Outputs Uscite bilanciate Main Mix su prese XLR, per il collegamento, per esempio, del masterizzatore,informazioni contatti: 1 = massa, 2 = +, 3 = -, livello massimo +28 dBu. Fig. 7.8: Uscite Main Mix bilanciate Ingressi Line del canale A Jack femmina, che possono funzionare sia in maniera bilanciata sia sbilanciata (punta = +, anello = -, fusto = massa). Fig. 7.
EURODESK MX9000 Insert di canale Prese Insert sbilanciate, ovvero ingresso e uscita su un unico jack femmina stereo (punta = uscita, anello = ingresso, fusto = schermo). Direct Out L'uscita diretta riceve il segnale dopo il Fader del canale. Jack femmina da 6,3 mm, sbilanciato. Ingressi del canale B/Tape Return I segnali che ritornano dal registratore multitraccia si trovano sul canale B.
EURODESK MX9000 Funzionamento asimmetrico con spinotto monofonico Funzionamento simmetrico con spinotto stereofonico Insert Send & Return Punta = Segnale Punta = caldo (+) Punta = Send (out) Anello = freddo (-) Anello = Return (in) Asta = Massa / Schermatura Asta = Massa / Schermatura Punta Asta Anello Scaricamento del peso Punta Asta Anello Al passaggio dal funzionamento simmetrico al funzionamento asimmetrico si devono collegare lanello e lasta.
EURODESK MX9000 8. AMPLIAMENTO DELL'EURODESK 8.1 Collegamenti Gli ingressi dell'EXPANDER PORT assicurano l'accesso a tutti i bus dell'EURODESK ad eccezione di PFL/ SOLO. Dal momento che il livello operativo interno dell'EURODESK è pari a 0 dB, mentre il livello alle uscite è di +4 dB, occorre ridurre di 4 dB i segnali d'uscita del secondo EURODESK che si vuole collegare. Solo così le due console lavorano con lo stesso livello.
EURODESK MX9000 9. CARATTERISTICHE TECNICHE Canale A Mic In Mic E.I.N. (da 22 Hz a 22 kHz) Range amplificazione Livello d'ingresso max. (Line) Range regolazione del Fader di canale Range amplificazione Aux Send connessione d'ingresso discreta ed elettronicamente bilanciata -129.0 dBu, resistenza interna 150 Ohm -117.3 dBqp, resistenza interna 150 Ohm -132.0 dBu, ingresso cortocircuitato -122.0 dBqp, ingresso cortocircuitato THD & N: 0.
