Manual

Ё᭛
XENYX 1222FX 使用说明书
6
Ё᭛
XENYX 1222FX 使用说明书
7
󰬥
用 MUTE 开关您可关闭声道的声音。 这意味着此声道信号不
再处于 Main Mix (主混音) 中。 而经过两条 Aux Send 线路
MON 和 FX 的信号线路则保持工作。
如果您想采用插入效果, 则必须按下 MUTE 开关, 以便使该声
道的信号从 Main Mix 中去除 (请参阅第 3 章: 数字效果处理
器和 XPQ 环绕声功能)。 经处理的信号随后则经过 FX TO
MAIN 调节器重新回到 Main Mix。

MUTE-LED 显示所属声道已调为无声。

当声道调制太高时, CLIP-LED 发光。 这时请您减小声道等化
器上的强频率升高, 以避免失真。 比如您可将中频和高频降低
一些, 以强调低音。 如果您绝对不愿改变等化器调节, 您也可将
GAIN 调节器关上一些 (反时针方向)。
如果您经过插孔接入了一个效果器 (如动态处理器), 您则还应
检查其输出音量等级。 它应不高于进入机器的输入音量等级
(0 dB)。
声道推杆确定 Main Mix 上声道信号的音量等级。
注意: 由于效果处理器的 Aux 线路是接为后置推杆的, 所以
󰣭󰬮󰐁󰣭󰂬◊
󰈃󰣭
󰣭󰢇󰈍
图 2.5: 立体声道输入端
每个立体声道具备两个接驳插孔上的 Line 音量等级输入端,
用于左声道和右声道。 如果您只使用称为 L 的插孔, 则 9/10
和 11/12 声道也可用作单声道。
5/6 和 7/8 两个声道还附加配备有一个用于麦克风的平衡式
XLR 输入端, 需要时也可在其上提供 +48 V 幻象馈电。
所有的立体声道排均具备一个 GAIN 调节器用来调整音量等级。
麦克风输入端在声道中的地方, GAIN 调节器有两个刻度: 如同
单声道中一样, 0 至 +40 dB 表示麦克风信号的预放大, +20 至
-20 dBu 表示 Line 输入端上各个输入音量等级的调整。
两个插孔可配上平衡式或不平衡式插头。
󰈰󰈃󰣭
立体声道的等化器当然是设计为立体声的。 滤波特性和分离频
率同单声道的相符。 尤其是当需要进行立体声信号的频率响应
校正时, 相对两个单声道等化器来说应优先选择一个立体声
道等化器。 使用单声道等化器时经常会产生左右声道之间的调
节差别。
󰡻󰣁󰋕󰠛󰈃󰣭
原则上立体声道的 Aux 线路的工作方法同单声道的相同。 因为
Aux 线路始终是单声道的, 因此立体声道上的信号首先被混合
成一个单声道总和, 然后才到达 Aux-Bus (集中音轨)。
󰚈󰬥
󰣭

BAL(ANCE) 调节器的作用相当于单声道中 PAN 调节器的作
用。 Balance 调节器确定左右输入信号之间在导入到左右
Main Mix-Bus 之前的相对分配额。
MUTE 开关、 MUTE-LED、 CLIP-LED 和声道推杆的工作方法
与单声道时相同。
󰢮
介绍声道排时从上往下跟随信号流比较容易理解, 而现在则从
左到右观察混声器。 信号如同在声道排的一个地点获取并集中
后送到主区段。
󰃅󰣁󰣭
󰣭
图 2.6: 主区段的 Aux Send (辅助传送) 调节器
当相应声道排中的 MON (监听) 调节器打开时, 一个声道信号被
输送到 MON(ITOR) Send-Bus (监听传送总线) 上。

Aux Send 调节器 MON SEND 作为监听总线的主电位计, 用来
确定经过 MON SEND 插孔从混声器中导出的总和信号的音量
+
15
+
15
等级, 随后继续传送到舞台监听器的放大器末级等。
如果您不需要舞台监听器的话, 可用此输出端的音频信号运行
一个下属低音扬声器。 这时您应在低音扬声器和其放大器末
级前接一个分频器, 以便只将低频率传输给它。 借助内装的图
形式等化器您可取得同样效果, 您只需将所有高于 160 Hz 的
频率下降并使其调节到 监听 上。
󰝒󰣒󰢡󰬥◊
󰥼󰬥󰋻󰌀

用此调节器您可为监听混音添加来自内装效果处理器的效果信
号。 此用途时当然效果处理器必须首先收到一个信号, 即声道
排中的 FX 调节器必须打开, 声道推杆必须拉上, FX SEND 推
杆 (参见插图 2.6) 必须打开。

当 MON MUTE 开关按下时, 监听线路调为无声。 即在 MON
SEND 插孔上无信号。

与此相应 FX SEND 推杆用来调节效果线路的整体音量等级。
当此调节器打开时, 无论是外接效果器 (经过 FX SEND 插孔)
还是内装处理器都只收到一个输入信号。

用 FX TO MAIN 调节器将效果信号送入 Main Mix 中。 如果调
节器位于左止挡位, 则听不到效果信号。

当 FX MUTE 开关按下时, 效果线路调为无声。 即在 FX SEND
插孔无信号, 效果处理器不再收到输入信号。
󰃅󰣁

图 2.7: Send 插孔 MON 和 FX

请您在此连接监听器末级或有源监听扬声器系统的输入端, 以
便能监听通过 MON 调节器在声道中制作的信号混合或使舞台
上的演员也能听到。

FX SEND 插孔用来输导您从各个声道借助 FX 调节器输出耦
合的信号。 请您在此连接您准备用来处理 FX 集中音轨的总和
信号的外接效果器的输入端。 如果制作了一个效果混合, 可将
已处理的信号从效果器输出端送回 AUX RETURN (辅助回传)
插孔。
󰢮󰂬󰢇󰐁◊
󰝞󰒎󰚫󰂬

󰢪󰆺󰂬󰝞󰒎󰂬󰭋◊
󰣭󰋮
󰡻
图 2.8: Aux Return 插孔

AUX RETURN 1 插孔通常用作您借助效果线路生成的效果混
音的回路。 请您在此连接外接效果器的输出信号。 如果只连接
左插孔, AuxReturn 1 则将自动调为单声道。
󰢪󰪦󰂬󰢇󰈍󰀛◊

AUX RETURN 2 插孔的用法同 AUX RETURN 1 插孔相同。
如果这些插孔已被作为附加的输入端被占用, 您必须通过其他
声道将效果信号重新输入混声器中。 用声道等化器您可影响效
果信号的频率响应。
󰀛󰃓󰣭󰂬󰝞󰒎󰬮◊
󰀙󰮂
󰅩󰅵
󰣭󰬥󰢮
图 2.9: CD/Tape Return 声道
这一专门为输入立体声信号源 (CD 播放机、 DAT 录音机或
声卡) 而建立的声道具备一个特别实用的特点: 消音器。
󰬥
此为一个滤波装置, 可用来几乎完全隐去一个录音的歌唱部分。
滤波器设计成可收集到歌唱频率, 而对其余音乐信号没有大的
影响。 此外滤波器只截取立体声环场的中间部分, 也就是通常
歌唱所处的位置。
10
10
15
20
25
30
40
60
0
00