Quick Start Guide

快速启动向导
121 DUAL VCF
Legendary Analog Dual VCF
Module for Eurorack
控制
(1) SIG IN – 通过 3.5 毫米 TS 电缆连接输入信号。
(2) SIG 等级 – 调整连接到输入的信号电平。
(3) VCF 输出 – 通过 3.5 毫米 TS 电缆将 VCF 信号发送
到其他模块。
(4) 隔断 – 调整低通滤波器的截止频率。
(5) RES – 增强使用 CUTOFF 滑块选择的共振频率，
有可能导致 VCF 振荡。
(6) 固定 HPF – 将高通滤波器从 OFF， 1 （1 kHz），
2 （2 kHz） 或 3 （5 kHz） 进行调整。
(7) MOD 等级 – 减弱连接到相关 MOD IN 插孔的电压。
(8) 修改输入 – 连接控制 VCF LPF 频率的电压。
电源连接
该模块随附所需的电源线， 用于连接到标准 Eurorack 电
源系统。 请按照以下步骤将电源连接到模块。 在将模块
安装到机架盒中之前， 进行这些连接会更容易。
1. 关闭电源或机架式机箱的电源， 然后断开电源线
的连接。
2. 将电源线上的 16 针连接器插入电源或机架盒上的
插座。 该连接器具有一个卡舌， 该卡舌将与插槽中
的间隙对齐， 因此不会被错误地插入。 如果电源没
有键控插座， 请确保将插针 1 （ -12 V ） 的方向与电缆
上的红色条纹对准。
3. 将 10 针连接器插入模块背面的插槽中。 连接器具
有一个卡舌， 该卡舌将与插座对齐以正确定向。
4. 在牢固连接电源线的两端之后， 您可以将模块安
装在盒中并打开电源。
安装
模块随附了必要的螺钉， 用于将其安装在 Eurorack 箱中。
安装前， 请先连接电源线。
根据机架机箱的不同， 可能会有一系列沿机箱长度方向
相距 2 HP 的固定孔， 或者是一条允许单个螺纹板沿机箱
长度方向滑动的导轨。 可以自由移动的螺纹板可以精确
定位模块， 但是在安装螺钉之前， 应将每个板的位置与
模块上的安装孔大致成一定关系。
将模块靠在 Eurorack 导轨上， 以使每个安装孔都与螺纹
导轨或螺纹板对齐。 从头开始固定螺丝， 在对齐时可以
对位置进行细微调整。 确定最终位置后， 拧紧螺钉。
(1)
(2)
(7)
(8)
(3)
(6)
(4)
(5)
V 1.0