Quick Start Guide

110 VCO/VCF/VCA
Legendary Analog VCO/VCF/VCA
Module for Eurorack
コントロール
(1) PW MOD – パルス幅を制御するために、別のモジ
ュールからの電圧を受け入れます。ジャックが
挿入されると、MOD MANUAL コントロールは MOD
入 力レベ ルコントロールとして 機 能します。
(2) VCO OUT – 3.5 mm TS ケーブル を 介して VCO 信号を
別のソースに 送 信します。
(3) WAVEFORM – VCO の 三 角 形 、鋸 歯 状 、ま た は パ ル
ス波 形 を選 択します。
(4) MOD MANUAL – 脈波の上部と下部の比率を設定
します。
(5) RES – CUT OFF FREQ スライダーで選択された共振周
波 数 をブーストし、VCF 発振を引き起こす可能性
があります。
(6) CUTOFF FREQ – ロ ーパ スフィルター のカットオフ周
波数を調整します。
(7) RANGE – VCO のピッチ範囲をオクターブ単位で設
定します。
(8) PITCH – ピッチを微 調 整します。
(9) VCF/VCA SIG IN – 3.5 mm TS ケーブル を 介して着 信
信号 を接 続します。
(10) SIG LEVEL – 入力に接続されている信号のレベル
を調整します。
(11) VCA OUT – 信号レベルが高いまたは低い 3.5 mm TS
ケーブル を 介して VCA 信 号を 送 信します。
(12) INITIAL GAIN – 制御電圧が存在しない場合の初期
ゲインレベルを調整します。隣接する LED が点灯
して、信号（緑）と過負荷（赤）を示します。
(13) MOD LEVEL – 関連する MOD IN ジャックに接続され
ている信号のレベルを調整します。
(14) MOD IN – VCO, VCF, または VCA を制御または変調す
る電圧を受け入れます。
電源接続
モ ジ ュ ー ル に は 、標 準 の Eurorack 電源システムに接 続 す
るために必要な電源ケーブルが付属しています。次の手
順に従って、モジュールに電源を接続します。モジュール
をラックケースに取り付ける前に、これらの接続を行う
方が簡単です。
1. 電源装置またはラックケースの電源を切り、電源
ケーブル を 外します。
2. 電 源 ケーブル の 16 ピンコネクタを電源装置また
はラックケースのソケットに挿入します。コネク
タに はソケットの 隙 間 に合 うタブが 付 いて い る
ので、間違って挿入することはできません。電源
装置にキー付きソケットがない場合は、必ずピ
ン 1 (-12 V）を ケ ー ブ ル の 赤 い ス ト ラ イ プ に 向 け て
ください。
3. モジュールの背面にあるソケットに 10 ピンコネク
タを挿入します。コネクタには、正しい方向に向け
てソケ ットと位 置 合 わ せ するタブが ありま す。
4. 電源ケーブルの両端をしっかりと取り付けたら、
モジュールをケースに取り付けて電源を入れます。
V 1.0
(2) (9)(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)