Manual

7 XENYX 1002B Manual de uso
(19) FX SEND: se conecta a la entrada de un dispositivo de efectos externos
utilizando un cable de conector jack de 2,5 mm.
(20) MON SEND: se conecta a la entrada de un monitor con alimentación o
amplicador de potencia de supervisión utilizando un cable de conector jack
de 2,5 mm.
(21) VU CLIP: se enciende cuando la señal MAIN OUTPUT
empieza a sobrecargarse.
(22) PHANTOM: envía 23 V de potencia a las entradas de MIC XLR para su
utilización con micrófonos de condensador. Cuando se utiliza con baterías,
se suministran 18 V.
(23) VU METER: muestra el nivel de la señal MAIN OUTPUT.
(24) MON SEND: ajusta la señal en la toma MON SEND.
(25) FX SEND: ajusta la salida en la toma FX SEND.
(26) PHONES: ajusta la salida en la toma PHONES.
(27) MAIN FADER: ajusta la salida general de la mesa de mezclas utilizando las
señales MAIN OUTPUTS. También afecta a la señal de las salidas PHONES y
2-TRACK OUTPUT.
(28) AC POWER IN: conecte el cable de la toma de corriente en esta entrada.
(29) POWER ON: enciende y apaga la mesa de mezclas.
4. Ajuste de la Ganancia
Es muy importante ajustar correctamente el control GAIN de todos los canales
para poder obtener la máxima cantidad de tolerancia de potencia de la señal y la
menor cantidad posible de ruido. Si ajusta el control GAIN a un nivel demasiado
bajo los canales muy bajos se mezclarán correctamente, mientras que si lo ajusta
demasiado alto se producirán cortes y distorsión. Los canales estéreo 3/4, 5/6
y 7/8 permiten que las entradas MIC y LINE se utilicen en paralelo gracias a los
controles GAIN dedicados para cada entrada. Siga estas instrucciones para ajustar
el equilibrio/ganancia para cada canal y situación:
• Conecte la fuente de audio a la entrada del canal (XLR o de 2,5 mm)
• Cante en el micrófono o reproduzca la fuente de nivel de línea con el
volumen que utilizará denitivamente durante la grabación o interpretación.
Si ajusta la ganancia para un micrófono vocal diciendo “probar” en el
mismo, probablemente este ajuste de ganancia no será tan alto como la
interpretación vocal real. Si ajusta la ganancia de esta forma, la ajustará a
un nivel demasiado alto y se producirá una sobrecarga y una distorsión en
la interpretación vocal de volumen alto. Contrariamente, si está probando
un micrófono para grabar el sonido de un saxofón, asegúrese de que el
intérprete toca el instrumento cerca del micrófono mientras ajusta la
ganancia. Para teclados, no cambie el volumen de salida del teclado después
de jar la ganancia de la mesa de mezclas
• Gire el control GAIN en sentido horario hasta que el LED CLIP se ilumine
en color rojo. Esto quiere decir que el canal ha empezado a sobrecargarse
(se permite una entrada de señal excesiva)
• Gire parcialmente el control GAIN en sentido horario y, a continuación, cante
o reproduzca de nuevo. El ajuste ideal es jar el control GAIN tan alto como
sea posible mientras que el LED CLIP se encienda solo ocasionalmente, si es
que se enciende
Si debe utilizar las entradas MIC y LINE en los canales 3/4, 5/6, ó 7/8, solo podrá
ajustar la ganancia para cada fuente individualmente gracias a los controles
GAIN dedicados. El fader de canal afecta al nivel de las dos fuentes, por lo que
puede resultar difícil conseguir un buen balance entre las 2 entradas.
• Ajuste la ganancia para la entrada MIC utilizando el control GAIN MIC tal y
como se ha descrito anteriormente
• Ajuste la ganancia para la(s) entrada(s) LINE utilizando el control GAIN LINE
tal y como se ha descrito anteriormente
• Los dos controles GAIN comparten el mismo LED CLIP, por lo que cuando se
utilizan las dos fuentes al mismo tiempo, ninguna entrada hará que el LED
se encienda. Si esto ocurre, gire todos los controles GAIN hacia abajo de uno
en uno para determinar cuál de ellos tiene una sobrecarga
• Eleve el fader del canal para que las dos fuentes sean audibles en la mezcla
principal. Idealmente, las fuentes estarán balanceadas y no requerirán
ningún ajuste adicional
• Si una de las fuentes es demasiado silenciosa con el fader conectado, gire
un poco el control GAIN de la fuente más alta hacia abajo y, a continuación,
eleve el fader hasta el nivel apropiado. NO se limite a girar el control GAIN
de la fuente más baja hasta que sea lo sucientemente alta, ya que se
producirán cortes y distorsión. Utilización de efectos externos
La 1002B le permite utilizar procesadores de efectos externos para añadir un
toque de reverberación, retardo u otros efectos a varios canales. Utilice los
controles FX de canal, el control FX SEND y la toma FX SEND para enviar una parte
de la señal de los diversos canales a un procesador de efectos. Puede volver a
introducir la señal "húmeda" en la mezcla a través de uno de los canales estéreo.
La señal FX de cada canal se envía “post-fader,” es decir que a medida que cambia
el volumen del canal también cambia la cantidad de señal de ese canal que se
envía al procesador de efectos. De esta forma, se garantiza que la mezcla de
la señal seca y húmeda sigue siendo la misma que cuando ajustó el volumen
del canal. Siga estos pasos para incorporar los efectos externos en su mezcla:
(28) (29)
3.2 Panel trasero