User Manual

FLANGER MACHINE FL600
Grazie per la fiducia accordataci nell'aver acquistato il BEHRINGER FLANGER MACHINE FL600.
Questo pedale per effetti di elevata qualità è dotato di 11 straordinare modalità flanger con diversi
parametri che ti permettono il massimo in termini di creatività per ottenere il miglior effetto acustico in
qualsiasi situazione.
1. ELEMENTI DI COMANDO
Vista lato superiore
Il pulsante TYPE ti consente di scegliere tra un flanger di alta fedeltà DIGI(tale) con una frequenza flat,
un tipo vintage, un ritardo ANALOG bucket-brigade con una frequenza filtrata ed un flanger tipico degli
anni '70 (TAPE).
Il regolatore TIME determina il tempo di ritardo Flanger. Tempi di ritardo più lunghi risultano in un
sondi più tagliente e distorto molto simile all'effetto Chorus.
Il regolatore SPEED determina la velocità dell’effetto Flanger. Nelle modalità CHORUS, VINTAGE,
SINE, SAW UP e SAW DOWN, spostando il comando al MIN(imum) si arresta il LFO.
Il regolatore F.BACK determina l'intensità del segnale di feedback aumentando in questo modo
la frequenza di risonanza del Flanger. In questo modo l'effetto Flanger diventa più intenso.
Il LED ON/BATT si accende non appena è attivato l'effetto. Inoltre potrai controllare lo stato
della batteria.
Con il regolatore DEPTH si potrà conferire all'effetto un suono pieno e più pesante.
Questo comando ti permette di scegliere tra due diverse modalità di effetti flanger:
TRG DWN: La modulazione del segnale attiva un tono a caduta lineare insieme ad un tempo
determinato dal comando SPEED.
TRG UP: Come per TRG DWN ma con un tono crescente lineare.
CHORUS: Il segnale è modulato da un tono a banda larga ed un tono triangolare con un ampio
offset producente un effetto simile al chorus.
VINTAGE: Una simulazione del classico MXR flanger.
RANDOM: Un generatore di valori random produce un segnale di modulazione il cui livello varia
ad ogni ciclo di LFO dotato di un filtro morbido applicato all'uscita.
STEP: Lo stesso di RANDOM ma senza il filtro morbido all'uscita di LFO.
SINE: Il segnale è modulato da un tono senza armonici.
ENV UP: Il tempo di ritardo del flanger è modulato secondo le variazioni di ampiezza nel segnale
di ingresso appena rilevato da un envelope follower.
ENV DOWN: La versione invertita di ENV UP.
SAW UP: Un tono sawtooth positivo modula il segnale.
SAW DOWN: Un tono sawtooth negativo modula il segnale.
POL ti consente di scegliere tra una modalità di feedback flanger NEG(ativa) e POS(itiva).
Per collegare i cavi dello strumento, utilizzare i connettori 1/4" TS IN A e IN B. Per il mono
utilizzare soltanto l'attacco IN A.
I due connettori 1/4" TS OUT A e OUT B inviano il segnale al vostro amplificatore. Per ottenere l'effetto
stereo completo, utilizzare entrambi i connettori. Per il mono utilizzare soltanto l'attacco OUT A.
Nelle modalità stereo CHORUS, VINTAGE, SINE, SAW UP e SAW DOWN, i due segnali del
canale sono alimentati con una fase invertita di LFO. In modalità mono SAW UP e SAW DOWN,
le due linee di ritardo sono mixate per creare un segnale continuo di salita/discesa.