User Manual

3
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40
1. INTRODUZIONE
1. INTRODUZIONE
La ringraziamo per la fiducia accordataci acquistando i nostri
altoparlanti MS20/MS40. Gli MS20/MS40 sono degli altoparlanti
attivi che riprodurranno la Vostra musica con la massima
precisione ed equilibrio. Grazie alle loro possibilità di collegamento
flessibili possono essere impiegati in diversi settori come ad es.
in studi di computer, Audio- e Multimedia-Workstations o per
rendere ascoltabili le Vostre tastiere e playback.
Due ingressi digitali e due ingressi stereo analogici consentono
di collegare le più svariate sorgenti sonore e due di queste poterle
mixare internamente. Gli altoparlanti MS20/MS40 sono inoltre dotati
di un attacco per le cuffie - in questo modo il Vostro nuovo
sistema di altoparlanti soddisfa ogni desiderio. Gli altoparlanti
sono schermati magneticamente in modo tale da poterli utilizzare
vicino al monitor del Vostro computer.
 Le seguenti istruzioni sono concepite in modo da
rendervi famigliari gli elementi di comando dell’ap-
parecchio, in modo che possiate conoscere tutte
le sue funzioni. Dopo aver letto attentamente le
istruzioni, conservatele, in modo da poterle
rileggere ogni volta che ne abbiate bisogno.
1.1 Prima di cominciare
1.1.1 Consegna
Il MS20/MS40 è stato imballato accuratamente in fabbrica, in
modo tale da garantire un trasporto sicuro. Se ciononostante il
cartone presenta dei danni, controllate immediatamente che
l’apparecchio non presenti danni esterni.
 Nel caso di eventuali danni, NON rispediteci indietro
l’apparecchio, ma avvisate assolutamente per prima
cosa il rivenditore e l’impresa di trasporti, in quanto
altrimenti potete perdere ogni diritto all’indennizzo
dei danni.
 Per garantire l’ottimale protezione del tuo MS20/
MS40 durante l’uso o il trasporto consigliamo
l’impiego di una custodia.
 Utilizza per favore sempre la scatola di cartone
originale, per impedire danni nell’immagazzina-
mento o nella spedizione.
 Non consentire mai che bambini privi di
sorveglianza maneggino l’apparecchio o i materiali
di imballaggio.
 Per favore smaltisci tutti i materiali di imballaggio
in modo ecologico.
ATTENZIONE!
 Questi altoparlanti per monitor sono in grado di
produrre dei volumi estremamente elevati. Si prega
di considerare che una pressione acustica elevata
non solo fa stancare rapidamente l'udito, ma lo può
anche danneggiare seriamente in modo
permanente. Prestare attenzione ad impiegare
sempre un volume adeguato.
1.1.2 Messa in funzione
Fate in modo che vi sia un’areazione sufficiente e non ponete il
MS20/MS40 in uno stadio finale o nelle vicinanze di fonti di calore,
in modo da evitarne il surriscaldamento.
 Prima di collegare l’unità alla presa di corrente,
assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a
quella indicata sulla targhetta sul retro degli MS20/
MS40.
Il collegamento in rete avviene tramite il cavo di rete accluso ed è
conforme alle norme di sicurezza vigenti.
1.3 Registrazione in-linea
Ti preghiamo di registrare il tuo nuovo apparecchio BEHRINGER,
possibilmente subito dopo l’acquisto, sul nostro sito internet
www.behringer.com, e di leggere con attenzione le nostre
condizioni di garanzia.
La ditta BEHRINGER offre una garanzia di un anno*, a partire
dalla data d’acquisto, per il difetto dei materiali e/o di lavorazione
dei propri prodotti. All‘occorrenza puoi richiamare le condizioni di
garanzia in lingua italiana dal nostro sito http://
www.behringer.com; in alternativa puoi farne richiesta
telefonando al numero [phone].
Nell’eventualità che il tuo prodotto BEHRINGER sia difettoso,
vogliamo che questo venga riparato al più presto. Ti preghiamo di
rivolgerti direttamente al rivenditore BEHRINGER dove hai
acquistato l’apparecchio. Nel caso il rivenditore BEHRINGER non
sia nelle tue vicinanze, puoi rivolgerti direttamente ad una delle
nostre filiali. Una lista delle filiali BEHRINGER completa di indirizzi,
la trovi sul cartone originale del tuo apparecchio (Global Contact
Information/European Contact Information). Qualora nella lista
non trovassi nessun indirizzo per la tua nazione, rivolgiti al
distributore più vicino. Sul nostro sito www.behringer.com, alla
voce Support, trovi gl’indirizzi corrispondenti.
Nel caso il tuo apparecchio sia stato registrato da noi con la data
d’acquisto, questo faciliterà lo sviluppo delle riparazione nei casi
in garanzia.
Grazie per la tua collaborazione!
*Per i clienti appartenenti all’Unione Europea potrebbero valere
altre condizioni. Questi clienti possono ottenere delle informazioni più
dettagliate dal nostro supporto BEHRINGER in Germania.