User Manual

3
B-CONTROL DEEJAY BCD3000
1. INTRODUZIONE
Grazie per la fiducia accordataci acquistando B-CONTROL.
BCD3000 è un'interfaccia audio a quattro canali e in accordo con
praticamente tutte le usuali applicazioni DJ realizza un potente
mixer virtuale (software TRAKTOR 3 LE incluso in dotazione).
Nonostante il suo formato compatto essa dispone di un'interfaccia
controller completa dotata di convertitori 24-Bit A/D e D/A,
interfaccia audio USB Full-Speed, preamplificatori microfonici di
alta qualità, un equalizzatore/Kill a 3 bande per canale, fader ad
alta precisione, crossfader facilmente accessibili e funzione
talkover.
BCD3000 offre due ottimi preamplificatori microfonici di cui uno
commutabile sull'ingresso CD. La sezione cuffie altamente
sviluppata è dotata di una funzione PFL e offre la possibilità di
ascoltare direttamente il segnale di uscita Master. I comandi ben
posizionati di Start/Stop, Cue, Loop e Pitch-Bend servono da
supporto alla propria performance intuitiva. Per l'uso della sezione
Effetti sono stati previsti 4 regolatori e tasti. Sfrutta fin da subito
l'enorme potenziale dei moderni computer portatili, combinato alle
svariate possibilità di accedere in tempo reale a dati audio digitali
nei formati più disparati!
 Le seguenti istruzioni hanno lo scopo di famigli-
arizzarti con le defininizioni speciali, permettendoti
così di conoscere a fondo l’apparecchio in tutte le
sue funzioni. Dopo aver letto le istruzioni
conservale scrupolosamente per poterci dare
un’occhiata quando ne avrai nuovamente bisogno.
1.1 Prima di iniziare
1.1.1 Consegna
Il B-CONTROL è stato imballato con cura al fine di garantire un
trasporto sicuro. Se ciononostante la scatola essere danneggiata,
controlla subito che l’apparecchio non presenti danni.
 In caso di eventuali danni, NON spedire l’apparecchio
al nostro indirizzo, bensì informa immediatamente
il commerciante e l’impresa di trasporto che lo ha
consegnato, altrimenti rischierai di perdere ogni
diritto di risarcimento danni.
 Per garantire l’ottimale protezione del tuo B-
CONTROL durante l’uso o il trasporto consigliamo
l’impiego di una custodia.
 Utilizza per favore sempre la scatola di cartone
originale, per impedire danni
nell’immagazzinamento o nella spedizione.
 Non consentire mai che bambini privi di
sorveglianza maneggino l’apparecchio o i materiali
di imballaggio.
 Per favore smaltisci tutti i materiali di imballaggio
in modo ecologico.
1.1.2 Messa in funzione
Per evitare un surriscaldamento dell’apparecchio è necessario
avere un buon afflusso d’aria e una sufficiente distanza da altre
fonti di calore.
Il collegamento alla rete elettretrica avviene tramite il cavo di
alimentazione con collegamento a freddo incluso nella fornitura.
Esso è conforme alle norme di sicurezza vigenti.
Avvertenze importanti per l'installazione
 Nell'ambito di forti emittenti radiofoniche e sorgenti
ad alta frequenza si può verificare una degradazione
della qualità del tono. Aumentare la distanza tra
trasmettitore e apparecchio e utilizzare cavi
schermati in tutti i collegamenti.
ATTENZIONE!
 L'altoparlante è in grado di produrre volumi molto
alti. Si prega di considerare che una pressione
acustica elevata non solo fa stancare rapidamente
l'udito, ma lo può anche danneggiare seriamente in
modo permanente. Prestare attenzione ad
impiegare sempre un volume adeguato.
INDICE
1. INTRODUZIONE .......................................................... 3
1.1 Prima di iniziare ............................................................... 3
1.1.1 Consegna ............................................................... 3
1.1.2 Messa in funzione.................................................. 3
1.1.3 Registrazione in-linea ............................................ 4
1.2 Caratteristiche di MAC OS X .......................................... 4
1.3 Requisiti di sistema ......................................................... 4
2. ATTIVAZIONE .............................................................4
2.1 Installazione in Windows XP .......................................... 4
2.1.1 Installazione dell'hardware in Windows XP .......... 4
2.1.2 Installazione di TRAKTOR 3 LE
in Windows XP ...................................................... 5
2.2 Installazione in MAC OS X .............................................. 5
2.2.1 Installazione dell'hardware in MAC OS X .............. 5
2.2.2 Installazione di TRAKTOR 3 LE in MAC OS X........ 5
3. ELEMENTI DI COMANDO E CONNESSIONI ................ 6
3.1 La superficie utente ........................................................ 6
3.2 Il lato posteriore .............................................................. 7
4. IL SOFTWARE ............................................................8
4.1 Il software TRAKTOR 3 LE ............................................. 8
4.2 Il Control Panel (solo Windows XP) ................................ 9
5. IL FUNZIONAMENTO ................................................10
5.1 Primi passi ..................................................................... 10
5.2 Altre funzioni DJ ............................................................ 11
5.3 Setup ampliato............................................................... 11
5.4. Il Routing del segnale ................................................... 12
5.4.1 Possibilità di routing
con il driver ASIO (Windows) ............................. 12
5.4.2 Possibilità di routing
con il driver WDM/MME (Windows) .................... 12
5.4.3 Possibilità di routing (Mac OS X) ......................... 12
6. COLLEGAMENTI AUDIO ...........................................13
7. DATI TECNICI ............................................................13
1. INTRODUZIONE