User Manual

(NL) Stap 3: Aan de slag (SE) Steg 3: Komma igång
STUDIO L & XL Getting started
Tryck på POWER-knappen på bakpanelen till
OFF-läge (tryckt ut).
Vrid volymen och alla TRIM-kontroller till längst
till vänster.
Skjut alla SOURCE SELECT-, MONITOR SELECT- och
routing-omkopplare till utläget.
Anslut den medföljande strömkabeln till ingången
på bakpanelen.
Anslut USB från din DAW (Digital Audio Workstation)
på din dator.
Anslut aktiva bildskärmar eller passiva bildskärmar
via strömförstärkare till MONITOR OUT-uttagen A, B
och C (endast C STUDIO XL).
Anslut en hörlursfördelningsförstärkare till de bakre
STUDIO / PHONES AMP-uttagen (endast STUDIO XL).
Anslut 2-TRACK-utgångarna till externa
inspelningsenheter för att spela in signalen som
kommer ut från dina INGÅNGAR.
Gå till www.behringer.com för att få den senaste
Windows-drivrutinen för STUDIO-serien.
Mac-användare behöver inte installera någon
drivrutin. För att spela in ingång 1 och 2 i en DAW via
USB, tryck på REC SRC SEL-knappen på enhetens baksida. USB kan
fortfarande användas som en källa samtidigt utan att spelas in.
För att spela in 2-spårsutgången, som är en kombination av alla
källor, ställ in REC SRC SEL-knappen till 2-TR-läge.
På STUDIO XL kan CUE SOURCE ställas in på AUX MIX
(CUE IN), vald 2-TR SOURCE eller DAW OUTPUTS 3/4
via USB.
Ställa in nivåer:
Med alla externa källor avstängda eller av, tryck
POWER-knappen till ON-läget.
Slå på externa högtalare, passiva
högtalarförstärkare och hörlursförstärkare.
Välj vilken bildskärmskälla du vill höra genom att
trycka på A, B eller C (endast C STUDIO XL) på den
övre panelen.
Spela en låt från din DAW för att testa och justera
bildskärmsnivåer. Justera monitorns TRIM-
nivåreglage vid behov.
Justera förstärkningen på den valda ingångskanalen
med dess TRIM-kontroll. Mät mängden förstärkning
som krävs genom att observera nivåmätaren
på toppanelen.
Vrid upp VOLUME-kontrollen långsamt. Om volymen
är lägre än förväntat, justerar du TRIM-kontrollen
för det skärmalternativ du valt (A, B eller C).
Om du har en hörlursförstärkare ansluten till de
bakre STUDIO / PHONES AMP-uttagen, ställ in
ingångsnivån efter behov. Höj gradvis volymen på
hörlursförstärkaren till en lämplig nivå.
Var och en av PHONES-uttagen på enhetens
framsida har en dedikerad volymkontroll. Anslut ett
par hörlurar till någon av telefonuttagen och justera
volymen efter önskemål.
För att ställa in nivån för inspelning tillbaka till din
DAW eller extern inspelningsenhet, välj den
ingångskälla du vill skicka på toppanelen
(avmarkera alla andra ingångskällor för att undvika
potentiell återkopplingsslinga). Anslut 2-TRACK på bakpanelen till
din externa inspelningsenhet och ställ in utgångsnivån
med + 4 / -10-omkopplaren.
Den inbyggda TALKBACK-mikrofonsignalen kan
dirigeras till CUE-bussen på både STUDIO L- och
XL-hörlurarna 1/2 eller till 2-spåriga utgångar
(endast STUDIO XL). Tryck på knappen för den
destination du vill adressera och tala sedan till MIC. Gör eventuella
justeringar av signalen genom att justera TALKBACK-kontrollen.
För att justera volymen på högtalarna som är
anslutna till STUDIO OUT-uttagen, tryck på
utgångsknappen PÅ och vrid STUDIO OUT-kontrollen
på den övre panelen (endast STUDIO XL).
Druk de AAN / UIT-knop op het achterpaneel in de
UIT-stand (naar buiten gedrukt).
Draai het volume en alle TRIM-regelaars helemaal
naar links.
Druk alle SOURCE SELECT-, MONITOR SELECT- en
routing-schakelaars naar de uit-stand.
Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op de
ingang op het achterpaneel.
Sluit de USB van uw DAW (Digital Audio
Workstation) aan op uw computer.
Sluit actieve monitoren of passieve monitoren via
een actieve versterker aan op de MONITOR
OUT-aansluitingen A, B en C (alleen C STUDIO XL).
Sluit een hoofdtelefoonversterker aan op de STUDIO
/ PHONES AMP-uitgangsaansluitingen aan de
achterzijde (alleen STUDIO XL).
Sluit de 2-TRACK-uitgangen aan op externe
opnameapparaten om het signaal op te nemen dat
uit uw INGANGEN komt.
Ga naar www.behringer.com om de nieuwste
Windows-driver voor de STUDIO-serie te
downloaden. Mac-gebruikers hoeven geen
stuurprogramma te installeren. Om ingang 1 en 2
via USB op een DAW op te nemen, drukt u op de REC SRC SEL-knop
aan de achterkant van het apparaat. USB kan nog steeds als bron
worden gebruikt zonder te worden opgenomen. Om de
2-track-uitvoer op te nemen, die een combinatie is van alle
bronnen, zet u de REC SRC SEL-knop op 2-TR-modus.
Op de STUDIO XL kan CUE SOURCE worden ingesteld
op AUX MIX (CUE IN), geselecteerde 2-TR SOURCE of
DAW OUTPUTS 3/4 via USB.
De niveaus instellen:
Druk, terwijl alle externe bronnen zijn in- of
uitgeschakeld, de AAN / UIT-knop in de AAN-stand.
Schakel externe luidsprekers, passieve
luidsprekerversterkers en
hoofdtelefoonversterkers in.
Selecteer welke monitorbron u wilt horen door op
de knop A, B of C (alleen C STUDIO XL) op het
bovenpaneel te drukken.
Speel een nummer van uw DAW om monitorniveaus
te testen en aan te passen. Pas de TRIM-
niveauregelaars van de monitor indien nodig aan.
Pas de versterking op het geselecteerde
ingangskanaal aan met behulp van de TRIM-
regelaar. Meet de benodigde hoeveelheid
versterking door de niveaumeter op het
bovenpaneel te observeren.
Draai de VOLUME-regelaar langzaam omhoog.
Als het volume lager is dan verwacht, past u de
TRIM-regelaar aan voor de monitoroptie die u hebt
geselecteerd (A, B of C).
Als u een hoofdtelefoonversterker heeft
aangesloten op de STUDIO / PHONES AMP-
uitgangsaansluitingen aan de achterzijde, stelt u het
ingangsniveau naar wens in. Verhoog geleidelijk het
volume op uw hoofdtelefoonversterker tot een geschikt niveau.
Elk van de PHONES-aansluitingen aan de voorkant
van het apparaat heeft een speciale volumeregeling.
Sluit een hoofdtelefoon aan op een van de
telefoonaansluitingen en pas het volume naar
wens aan.
Om het niveau voor opname terug naar uw DAW of
extern opnameapparaat in te stellen, selecteert u de
invoerbron die u wilt verzenden op het bovenpaneel
(deselecteer eventuele andere invoerbronnen om
mogelijke feedbacklus te voorkomen). Sluit de 2-TRACK op het
achterpaneel aan op uw externe opnameapparaat en stel het
uitgangsniveau in met de + 4 / -10 schakelaar.
Het ingebouwde TALKBACK-microfoonsignaal kan
naar de CUE-bus op zowel de STUDIO L- als de
XL-hoofdtelefoon 1/2 of naar de 2-Track-uitgangen
(alleen STUDIO XL) worden geleid. Druk op de knop
van de bestemming die u wilt adresseren en spreek in de
microfoon. Pas het signaal aan door de TALKBACK-regelaar aan
te passen.
Om het volume van de luidsprekers die zijn
aangesloten op de STUDIO OUT-aansluitingen aan te
passen, drukt u op de uitgangsknop ON en draait u
aan de STUDIO OUT-regelaar op het bovenpaneel
(alleen STUDIO XL).
42 43Quick Start GuideSTUDIO L & XL