User Manual

(PT) Passo 3: Primeiros Passos
STUDIO L & XL Getting started
(IT) Passo 3: Iniziare
Premete il tasto POWER del pannello posteriore in
posizione OFF (verso l'esterno).
Ruotate il volume e tutti i controlli TRIM totalmente
a sinistra.
Premete tutti gli interruttori SOURCE SELECT,
MONITOR SELECT e gli interruttori di routing in
posizione out.
Collegate il cavo di alimentazione in dotazione
all'ingresso del pannello posteriore.
Collegate la USB dalla vostra DAW (Digital Audio
Workstation) al computer.
Collegate monitor attivi e l'amplicatore di monitor
passivi alle prese MONITOR OUT A, B e C (C solamente
in STUDIO XL).
Collegate un amplicatore per cue alle prese
posteriori di uscita STUDIO/PHONES AMP (solamente
in STUDIO XL)
Collegate le uscite 2-TRACK a dispositivi di
registrazione esterni per registrare il segnale in
uscita dai vostri INPUT.
Visitare il sito www.behringer.com per ottenere il
driver Windows più recente per la serie STUDIO.
Gli utenti Mac non devono installare alcun driver.
Per registrare gli ingressi 1 e 2 in una DAW tramite
USB, premere il pulsante REC SRC SEL sul retro dell'unità. L'USB può
ancora essere utilizzato come sorgente contemporaneamente
senza essere registrato. Per registrare l'uscita a 2 tracce, che è una
combinazione di tutte le sorgenti, impostare l'uscita REC SRC SEL
in modalità 2-TR.
In STUDIO XL, CUE SOURCE può essere impostata su
AUX MIX (CUE IN), sulla 2-TR SOURCE selezionato o su
DAW OUTPUTS 3/4 via USB.
Impostare i livelli:
Con tutte le sorgenti esterne con volume abbassato
o spente, premete il pulsante POWER in
posizione ON.
Accendete i monitor attivi, gli amplicatori per
monitor passivi e gli amplicatori per cue. 0
Selezionate la sorgente di monitor che desiderate
ascoltare premendo il tasto A, B o C (C solamente in
STUDIO XL) nel pannello superiore.
Ascoltate un brano dalla DAW per testare e regolare i
livelli di monitor. Se necessario regolate i controlli di
livello TRIM della corrispondente uscita monitor.
Regolate il guadagno del canale di ingresso scelto
tramite il relativo controllo TRIM. Calibrate la
quantità di guadagno necessaria osservando
l'indicatore di livello del pannello superiore.
Alzate gradualmente il controllo VOLUME. Se il
volume è inferiore al previsto, regolate il controllo
TRIM per il monitor selezionato (A, B o C).
Se avete un amplicatore per cue collegato alle
prese posteriori di uscita STUDIO/PHONES AMP,
impostate il livello di ingresso come necessario.
Alzate gradualmente il volume dell'amplicatore
per cue a un livello appropriato.
Ciascun jack PHONES sulla parte anteriore dell'unità
ha il proprio controllo del volume. Collega le cue a
una delle uscite e regola il volume
secondo necessità.
Per impostare il livello di registrazione per la DAW o
un dispositivo di registrazione esterno, selezionate
sul pannello superiore la sorgente di ingresso che
desiderate inviare (deselezionate qualsiasi altra
sorgente di ingresso per evitare potenziali feedback). Collegare il
2-TRACK sul pannello posteriore al dispositivo di registrazione
esterno e impostare il livello di uscita con l'interruttore + 4 / -10.
Il segnale del microfono TALKBACK incorporato può
essere indirizzato al circuito CUE per le cue 1/2 di
STUDIO L e STUDIO XL. Premete il tasto della
destinazione cui desiderate indirizzarlo, quindi
parlate nel MIC. Eettuate eventuali regolazioni del segnale
tramite il controllo TALKBACK.
Per regolare il volume dei monitor collegati alle
prese STUDIO OUT, premete il tasto di uscita su ON e
attivate il controllo STUDIO OUT del pannello
superiore (solamente in STUDIO XL)
Coloque o botão POWER no painel traseiro na
posição OFF (para fora).
Gire o volume e todos os controles TRIM para a
posição máxima à esquerda.
Coloque todos os botões de roteamento SOURCE
SELECT, MONITOR SELECT na posição para fora.
Conecte o cabo de alimentação incluso na entrada
do painel traseiro.
Conecte o USB do seu DAW (Digital Audio
Workstation) ao seu computador.
Conecte monitores ativos ou passivos pelo
amplicador alimentado aos jacks A, B, e C do
MONITOR OUT (apenas C STUDIO XL).
Conecte um amplicador de distribuição de fone de
ouvido aos jacks de saída traseiros STUDIO/PHONES
AMP (apenas STUDIO XL).
Conecte as saídas 2-TRACKS aos dispositivos de
gravação externos para gravar sinais provenientes
das entradas INPUTS.
Visite www.behringer.com para obter o driver do
Windows mais recente para a série STUDIO.
Os usuários de Mac não precisam instalar nenhum
driver. Para gravar as entradas 1 e 2 em uma DAW
via USB, pressione o botão REC SRC SEL na parte traseira da
unidade. O USB ainda pode ser usado como fonte ao mesmo
tempo, sem ser gravado. Para gravar a saída de 2 trilhas, que é
uma combinação de todas as fontes, dena o botão REC SRC SEL
para o modo 2-TR.
No STUDIO XL, CUE SOURCE pode ser congurado
como AUX MIX (CUE IN), selecionando 2-TR SOURCE,
ou DAW OUTPUTS 3/4 pelo USB.
Conguração dos níveis:
Com todas as fontes externas abaixadas, coloque o
botão POWER na posição ON.
Ligue os alto-falantes externos, amplicadores de
alto-falantes passivos e amplicadores de fones
de ouvido.
Selecione a fonte de monitor que deseja ouvir,
apertando o botão A, B ou C (apenas C STUDIO XL)
no painel superior.
Reproduza uma canção do seu DAW para testar e
ajustar os níveis do monitor. Ajuste os controles de
nível TRIM do monitor out se necessário.
Ajuste o ganho do canal de entrada selecionado,
usando o controle TRIM. Calibre o valor de ganho
necessário observando o medidor de nível do
painel superior.
Aumente o controle VOLUME aos poucos. Se o
volume estiver mais baixo do que esperado, ajuste o
controle TRIM na opção de monitor que selecionar
(A, B ou C).
Se tiver um amplicador de fones de ouvido
conectado aos jacks de saída traseiros STUDIO/
PHONES AMP, congure o nível de entrada conforme
necessário. Gradualmente, aumente o volume do
seu amplicador de fones de ouvido a um nível apropriado.
Cada um dos conectores PHONES na parte frontal da
unidade possui um controle de volume dedicado.
Conecte um par de fones de ouvido a uma das
tomadas de telefone e ajuste o volume de acordo
com sua preferência.
Para ajustar o nível de gravação de volta a seu DAW
ou dispositivo de gravação externo, selecione a
fonte de entrada para a qual deseja enviar no painel
superior (desselecione qualquer outra fonte de
entrada a m de evitar possíveis loops de feedback). Conecte o
2-TRACK no painel traseiro ao seu dispositivo de gravação externo
e ajuste o nível de saída com o botão + 4 / -10.
O sinal do microfone embutido TALKBACK pode ser
roteado ao barramento CUE tanto no STUDIO L
quanto em XL headphones 1/2 ou saídas 2-Track
(apenas STUDIO XL). Aperte o botão do destino que
desejar usar e fale no microfone. Faça ajustes ao sinal usando o
controle TALKBACK.
Para ajustar o volume dos alto-falantes conectados
aos jacks STUDIO OUT, aperte o botão ON da saída e
gire o controle STUDIO OUT no painel superior
(apenas STUDIO XL).
40 41Quick Start GuideSTUDIO L & XL