Quick Start Guide SAT 1004 Bundle Complete PUB Installation Speaker Bundle with 4" Passive PA Speaker and 8" Active PA Subwoofer and More SAT 1008 SUBA Active 600-Watt 8" PA Subwoofer with Built-In Stereo Crossover SAT 1004 Ultra-Compact Passive 160-Watt 4" Installed Loudspeaker V 1.
SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 17. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/ EU) y a las normativas aplicables en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE).
6 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen.
8 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 acerca dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favor contactar os serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduos domésticos. 18. Não instale em lugares confinados, tais como estantes ou unidades similares. 19. Não coloque fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho. 20. Esse aparelho pode ser usado em climas tropicais e moderados até 45°C.
10 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7. Let erop geen van de ventilatieopeningen te bedekken.
12 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare.
14 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide SAT 1004/SAT 1008 SUBA Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (IT) Passo 1: Allacciare (ES) Paso 1: Conexión (NL) Stap 1: Aansluiten (FR) Etape 1 : Connexions (SE) Steg 1: Anslutning (DE) Schritt 1: Verkabelung (PL) Krok 1: Podłączeni (EN) Mounting Brackets (IT) Montaggio delle staffe (ES) Escuadras de montaje (NL) Montagebeugels (FR) Supports de montage (SE) Monteringsfästen (DE) Montagebügel (PL) Zawiasy montażowe (PT) Suportes de montag
16 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide 17 SAT 1004/SAT 1008 SUBA Controls (EN) Step 2: Controls (EN) Step 2: Controls (1) (2) (3) Barrier Strip connection – Use as an alternative to the twist-lock inputs, for more permanent installations. (4) Volume – Adjust the overall volume of the speaker system. (5) Phase – Use to reverse the phase of the subwoofer. Try the setting that sounds best. (6) Bass Control – Boost or cut the level of the bass frequency range.
18 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide SAT 1004/SAT 1008 SUBA Controles SAT 1004/SAT 1008 SUBA Réglages (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (1) Input – Entrada de nivel de altavoz. Conecte esta entrada con resorte de seguridad a la salida de nivel de altavoz del SAT 1008 SUBA u otro amplificador adecuado. Use solo las puntas +1 y -1. (2) Thru – Salida en serie de nivel de altavoz. Conecte esta salida con resorte de seguridad a la entrada de otro SAT 1004.
20 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide SAT 1004/SAT 1008 SUBA Bedienelemente SAT 1004/SAT 1008 SUBA Controles (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (1) (2) (3) (4) (5) Input – LautsprecherpegelEingang. Verbinden Sie diesen verriegelbaren Eingang mit dem Lautsprecherpegel-Ausgang des SAT 1008 SUBA oder eines anderen geeigneten Verstärkers. Verwenden Sie nur die Pole +1 und -1.
22 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide SAT 1004/SAT 1008 SUBA Controlli SAT 1004/SAT 1008 SUBA Bediening (IT) Passo 2: Controlli (NL) Stap 2: Bediening (1) Input – Ingresso di livello altoparlante. Collegare questo connettore con blocco all'uscita di livello degli altoparlanti dell' SAT 1008 SUBA o di un altro amplificatore adatto. Usate solo i Pin +1 e -1. (2) Thru – Uscita di livello altoparlante. Collegare questo connettore con blocco all'ingresso di un altro SAT 1004.
24 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide SAT 1004/SAT 1008 SUBA Kontroller SAT 1004/SAT 1008 SUBA Sterowanica (SE) Steg 2: Kontroller (PL) Krok 2: Sterowanica (1) Input – Högtalarnivåingång. Anslut den här ingången med vridlås till högtalarnivåutgången på SAT 1008 SUBA eller en annan lämplig förstärkare. Använd endast stift +1 och -1. (2) Thru – Genomgångsutgång för högtalarnivå. Anslut den här utgången med vridlås till ingången på en annan SAT 1004.
26 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide Specifications SAT 1008 SUBA Amplifier SAT 1004 Output power (Peak) 600 W System Output power (RMS) 200 W Frequency response (-3 dB) 110 Hz - 20 kHz Frequency range (-10 dB) Audio Inputs 100 Hz - 20 kHz Input 1 / 2 2 x XLR/1/4" combo sockets / RCA unbalanced sockets Nominal dispersion @ -6 dB points 140° (H) x 100° (V) Sensitivity XLR -8 dBu / RCA -4 dBu Power handling (IEC) 40 W Input impedance 10 kΩ unbalanced, 20 kΩ bala
28 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide 29 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
30 SAT 1004 Bundle/SAT 1008 SUBA/SAT 1004 Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribeapparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken.
We Hear You
