User Manual

50 51XENYX UFX1604 Quick Start Guide
La section TRANSPORT CONTROL de l'UFX1604
peut être utilisée comme contrôleur MIDI à deux
modes: le mode STANDARD MIDI ou le mode
MACKIE CONTROL.
La console de mixage doit être
hors tension.
Pour sélectionner le mode MIDI
STANDARD, maintenez la touche
enfoncée, placez la console sous
tension, puis relâchez la touche lorsque “STD”
s'ache à l'écran. Pour sélectionner le mode MACKIE
CONTROL, maintenez la touche enfoncée,
placez la console sous tension, et relâchez la touche
lorsque “MAC” s’ache.
Pour sélectionner le mode MIDI MACKIE
CONTROL, aectez les contrôles de
transport de la console UFX1604 dans
votre logiciel d’enregistrement. En mode MACKIE
CONTROL, congurez votre logiciel d’enregistrement
sur le protocole approprié.
Pour obtenir de plus amples informations, consultez
le mode d’emploi complet sur le site behringer.com.
Fonctions MIDI CONTROL
(FR) Étape 8 : Fonctions
MIDI CONTROL
Enregistrement sur lecteur USB en mode AUTONOME
(FR) Étape 7 : Enregis-
trement sur lecteur
USB en mode
AUTONOME
Tableau des fonctions de transport
Acher le temps restant
Appuyez rapidement sur TIME REMAIN
Acher la fréquence d’échantillonnage
Maintenez la touche TIME REMAIN enfoncée
jusqu’à ce que la fréquence d’échantillonnage s’ache
Sélection de la fréquence d’échantillonnage de
44,1 kHz
Maintenez la touche TIME REMAIN
enfoncée jusqu’à ce que la fréquence d’échantillonnage
s’ache, puis appuyez sur tout en continuant
d’appuyer sur la touche TIME REMAIN
Sélection de la fréquence d’échantillonnage de
48kHz
Maintenez la touche TIME REMAIN
enfoncée jusqu’à ce que la fréquence d’échantillonnage
s’ache, puis appuyez sur tout en continuant
d’appuyer sur la touche TIME REMAIN
Sélection PLAY<>PAUSE
Appuyez sur PLAY (pour commencer) > Appuyez
sur PLAY (pause) >Appuyez sur PLAY (pour continuer)
> etc.
Sélection du mode d’enregistrement
(par exemple “001”) ou du mode Playlist
(par exemple “P01”)
Appuyez en même temps sur les touches
TIME REMAIN et pendant 2 secondes
Sélection du mode de lecture unique (“Pxx”)
ou du mode de Playlist continu (“cxx”)
[uniquement en mode de Playlist]
Appuyez sur PLAY pendant 2 secondes
Formatage FAT du lecteur USB*
Appuyez en même temps sur les touches STOP +
pendant 2 secondes
Suppression du morceau courant
(en mode d’enregistrement)*
Appuyez en même temps sur les touches PLAY +
pendant 2 secondes
*Appuyez sur PLAY pour confirmer, ou sur toute autre touche pour annuler
Codes d’erreurs :
DrP
Décrochage pendant l’enregistrement. Un résumé
du nombre total de décrochages s’ache après
l’enregistrement (par exewmple d03).
FSE
Erreur de systèmes de chiers. Système de chier
incompatible sur le disque. Le disque doit être formaté
par l’UFX.
oFF
L’enregistreur se place en arrêt si le disque est trop lent
(indiqué par SLO).
Bien qu’il soit possible d’utiliser des clefs USB et des disques externes de 2,5 pouces alimentés par USB, il est conseillé d’utiliser des disques durs
avec alimentation secteur intégrée pour l’enregistrement direct avec l’enregisteur USB interne.