User Manual

PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
XENYX 1002B • pg 21
www.behringer.com
Registrer online.1. Registrer venligst dit nye
BEHRINGER-produkt umiddelbart efter, du har købt det
ved via www.behringer.com . Ved at registrere dit køb
via vores simple online-form, hjælper du os til hurtigt og
eektivt at behandle dine reklamationer. Læs også vores
garantivilkår.
Funktionsfejl.2. Skulle dit BEHRINGER-produkt
fejle, er det vores hensigt at få det repareret hurtigst
muligt. Kontakt venligst den BEHRINGER-forhandler,
hvorfra udstyret er købt. Skulle din BEHRINGER
forhandler ikke ligge i din umiddelbare nærhed, kan du
kontakte én af vores underafdelinger eller distributører.
En liste over disse ndes under SUPPORT på
www.behringer.com
Tilslutning af strøm.3. Tilslut den
medfølgende strømforsyning til 3-bens AC POWER IN-
bøsningen bag på apparatet. Adapteren overholder alle
relevante sikkerhedskrav.
Brug udelukkende apparatets medfølgende •
strømforsyning.
Tilslut aldrig XENYX-mixeren til strømforsyningen, •
mens strømforsyningen er tilsluttet et strømudtag.
Tilslut først apparatet til strømforsyningen, og tilslut
derefter strømforsyningen til et strømudtag.
Notér venligst at både strømforsyningen og mixeren •
bliver varme under brug. Dette er normalt.
XENYX 1002B kan også få strøm fra 9V alkalinebatterier.
Åbn batteribeholderen på undersiden af mixeren. Det •
er nødvendigt at erne en lille skrue med en Phillips-
skruetrækker.
Skub låget til beholderen ud. Der er plads til tre •
batterier i beholderen. To er mærket ”Mixer” og én er er
mærket ”Phantom”. Hvis ikke du bruger phantompower
kan du nøjes med at lægge batterier i de to pladser
mærket ”Mixer”.
Ilæg batterierne således at + og – polerne passer.•
Montér låget og den lille skrue.•
Din XENYX 1002B kører ca. 4 timer på high-grade
alkalinebatterier.
Fjern venligst batterierne, når enheden ikke bruges •
eller kører på strøm.
Rekisteröidy verkossa.1. Ole hyvä ja
rekisteröi uusi BEHRINGER-laitteistosi heti oston
jälkeen vierailemalla sivustolla www.behringer.com.
Ostoksesi rekisteröiminen käyttämällä yksinkertaista
verkkolomakettamme auttaa meitä prosessoimaan
korjausvaateesi nopeammin ja tehokkaammin. Lue myös
takuumme ehdot ja edellytykset, jos tarpeen.
Toimintahäiriö.2. Jos BEHRINGER-tuotteeseesi
tulee toimintahäiriö, aikomuksenamme on saada se
korjattua niin pian kuin mahdollista. Ota yhteyttä siihen
BEHRINGER-jälleenmyyjään, jolta ostit laitteistosi.
Jos BEHRINGER-jälleenmyyjäsi ei sijaitse lähialueella,
voit ottaa yhteyttä yhteen tytäryhtiöistämme tai
jakelijoistamme, jotka ovat listattuna sivustolla
www.behringer.com TUKI-alueella.
Virran kytkeminen.3. Kytke mukana oleva
virtalähde kolmipinniseen AC POWER IN -liittimeen
konsolin takaosassa. Sovitin noudattaa kaikkia
sovellettavia turvallisuusvaatimuksia.
Käytä ainoastaan konsolin mukana olevaa •
virtalähdeyksikköä.
Älä koskaan kytke XENYX-mikseriä virtalähdeyksikköön •
syötön ollessa kytkettynä verkkojännitteeseen! Kytke
ensin konsoli virtalähdeyksikköön, ja sen jälkeen
virtalähde verkkojännitteeseen.
Huomaa että sekä virtalähdeyksikkö että •
miksauskonsoli lämpenevät käytön aikana. Tämä on
normaalia.
XENYX 1002B voidaan käyttää myös 9 volttisia
alkaliparistoja.
Avaa mikserin ulkopuolella sijaitseva paristokotelo. •
Sinun täytyy poistaa pieni ruuvi Phillips-
ruuvimeisselillä.
Liu’uta kotelon kansi ulos. Kotelon sisällä on aukot •
kolmelle paristolle. Kaksi on nimellä ”Mixer” ja yksi
”Phantom”. Jos et käytä phantom-virtaa, tarvitset
ainoastaan kaksi paristoa ”Mixer”-aukkoihin.
Syötä paristot siten, että + ja - navat ovat oikeilla •
paikoillaan.
Laita kansi ja ruuvi takaisin paikoilleen. •
XENYX 1002B toimii noin 4 tuntia korkealaatuisilla
alkaliparistoilla.
Kun yksikkö ei ole käytössä tai toimii verkkovirrassa, •
poista paristot!