User Manual
EURODESK SX3242FX/SX2442FX
Elementi di comando e connessioni4
L’apparecchio dispone di un modernissimo alimenta-
tore elettrico incorporato. Questo presenta, rispetto
ai dispositivi convenzionali, il vantaggio di eseguire
l’adeguamento automatico alle tensioni di alimen-
tazione comprese tra 100 e 240 volt. Inoltre esso,
grazie al suo rendimento nettamente più elevato, è di gran lunga
più economico nel consumo di energia rispetto ad un alimentatore
convenzionale.
Prima di iniziare1.1
Consegna1.1.1
Il prodotto è stato accuratamente imballato in fabbrica per garan-
tirne il trasporto sicuro. Se ciò nonostante la scatola di cartone
dovesse presentare danneggiamenti, si prega di vericare imme-
diatamente la presenza di danni all’esterno dell’apparecchio.
In caso di danneggiamenti NON rispedire l’apparecchio, +
ma avvertire prima il rivenditore e l’azienda di trasporto;
poichè in caso contrario può venire meno ogni diritto al
risarcimento dei danni.
Per garantire l’ottimale protezione dell'apparecchio +
durante l’uso o il trasporto si consiglia l’impiego di
una custodia.
Utilizzare sempre la scatola di cartone originale, per +
impedire danni durante lo stoccaggio o la spedizione.
Non lasciare mai che i bambini maneggino l’apparec- +
chio o i materiali di imballaggio senza la supervisione
di un adulto.
Smaltire tutti i materiali di imballaggio secondo le norme +
vigenti in materia di tutela ambientale.
Messa in servizio1.1.2
Assicurarsi che l'afusso d’aria sia sufciente; non collocare
l’apparecchio in prossimità di fonti di calore, per impedirne il
surriscaldamento.
Sostituire i fusibili bruciati soltanto con fusibili di valore +
corretto! Per il valore corretto, vedere il capitolo “Dati
tecnici”.
Per il collegamento alla rete elettrica, utilizzare il cavo fornito con
una presa conforme agli standard di sicurezza.
Tutti gli apparecchi devono assolutamente essere muniti +
di collegamento di terra. Ai ni della sicurezza perso-
nale, in nessun caso rimuovere o rendere inefcace il
collegamento di terra degli apparecchi e dei cavi di rete.
L’apparecchio deve essere costantemente collegato alla
rete elettrica mediante un conduttore di terra in perfette
condizioni.
Desideriamo richiamare la vostra attenzione sul fatto che +
i livelli sonori elevati possono recare danno al vostro
udito e/o danneggiare la vostra cufa o i vostri altopar-
lanti. Attivate il vostro stadio nale (i vostri stadi nali) o
i vostri altoparlanti attivi sempre per ultimi e disattivateli
sempre per primi, per evitare i rumori di attivazione o di
disattivazione del pannello di mixaggio e di tutti gli altri
apparecchi. Prestate attenzione a mantenere sempre un
livello sonoro adeguato.
Avvertenze importanti per
l’installazione
L’utilizzo nelle vicinanze di forti trasmettitori radio e +
fonti ad alte frequenze può comportare la perdita della
qualità del segnale. Aumentate la distanza fra il tra-
smettitore e l’apparecchio ed utilizzate cavi schermati
su tutti i collegamenti.
Registrazione in-linea1.1.3
La preghiamo di registrare il suo nuovo apparecchio BEHRINGER,
possibilmente subito dopo l’acquisto, sul nostro sito internet
http://www.behringer.com, e di leggere con attenzione le nostre
condizioni di garanzia.
La ditta BEHRINGER offre una garanzia di un anno*, a partire
dalla data d’acquisto, per il difetto dei materiali e/o di lavorazione
dei propri prodotti. All‘occorrenza potete richiamare le condizioni
di garanzia in lingua italiana dal nostro sito http://www.behringer.
com; in alternativa potete farne richiesta telefonando al numero
+49 2154 9206 4139.
Nell’eventualità che il suo prodotto BEHRINGER sia difettoso,
vogliamo che questo venga riparato al più presto. La preghiamo
di rivolgersi direttamente al rivenditore BEHRINGER dove ha ac-
quistato l’apparecchio. Nel caso il rivenditore BEHRINGER non
sia nelle sue vicinanze, può rivolgersi direttamente ad una delle
nostre liali. Una lista delle nostre liali completa di indirizzi, si
trova sul cartone originale del suo apparecchio (Global Contact
Information/European Contact Information). Qualora nella lista
non trovasse nessun indirizzo per la sua nazione, si rivolga al
distributore più vicino. Sul nostro sito http://www.behringer.com,
alla voce Support, trova gl’indirizzi corrispondenti.
Nel caso il suo apparecchio sia stato registrato da noi con la data
d’acquisto, questo faciliterà lo sviluppo delle riparazioni nei casi
in garanzia.
Grazie per la sua collaborazione!
*Per i clienti appartenenti all’Unione Europea potrebbero valere altre condizioni.
Il manuale1.2
Questo manuale è costruito per fornirvi una visione d’insieme
degli elementi di comando e per informarvi contemporaneamente
in modo dettagliato sul loro impiego. Perché voi comprendiate
velocemente le relazioni interne abbiamo riassunto a gruppi
gli elementi di comando secondo la loro funzione. Grazie alle
illustrazioni numerate allegate è possibile rintracciare facilmente
tutti gli elementi di comando. Qualora doveste avere bisogno di
spiegazioni dettagliate su determinati temi, visitate per favore il
nostro sito Internet all’indirizzo www.behringer.com. Trovate spie-
gazioni più precise di molti concetti specialistici del settore della
tecnica audio nelle pagine informative dei nostri prodotti nonché
nel glossario in ULTRANET.
Elementi di comando e connessioni2.
Questo capitolo descrive i diversi elementi di comando del vostro
pannello di mixaggio. Vengono illustrati dettagliatamente tutti i
regolatori ed i collegamenti.
Canali di ingresso mono2.1
Ingressi per microfono e line2.1.1
Collegamenti e regolatori degli ingressi Mic/LineFig. 2.1: