hp pavilion home pc Installing the Wireless Keyboard and Mouse Set Installation de l’ensemble clavier et souris sans fil — Léame — Instalación del juego de mouse y teclado inalámbricos Filename: M01adwlesNA.doc Title: Cover [multi-language] Template: HP-Print2K.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc.
Filename: M01adwlesNA.doc Title: Cover [multi-language] Template: HP-Print2K.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc.
The wireless keyboard and mouse set consists of a receiver (A) that plugs into the computer, a cordless keyboard (B), and a cordless mouse (C). Note: This wireless set is compatible with your HP Pavilion home PC and not intended for use with other systems. D English Installing the Wireless Keyboard and Mouse Set E F B G 2 Check that the keyboard receiver channel switch (F) is in position 1. 3 Adjust the keyboard height by lifting the adjustment bar (G) at either end.
J A H C > I ^ K 2 Check that the mouse receiver channel switch (J) is in position 1. Getting the receiver ready 1 On the receiver (A), check that the receiver channel switch (K) is in position 1. Note: You can replace the batteries or change the receiver switch setting on the units without turning off the computer. 2 Setting up the wireless set 1 Turn off your computer and disconnect the power cord and modem/phone cable.
Perform these steps to install the low battery ® indicator if you have Windows Me or Windows 98 operating system. Skip these steps if you have Windows XP. Check if the low battery indicator software is available on your system: Click Start, choose Programs, and look for the folder labeled RFMaestro. 3 Position the receiver 20 centimeters (8 inches) away from other electrical devices. If the RFMaestro folder is not present, continue with the steps below. If the folder is present, skip these steps.
Using the wireless set 3 Check that the receiver cable plugs go to the PS/2 connectors for the mouse and the keyboard on the back of the computer. Match the connector colors. 3 Move the mouse or type on the keyboard and see if the top light on the receiver flashes. If it doesn’t, check that the receiver channel switches on all three units are in the same position (1) and that the batteries are correctly installed in the mouse and keyboard.
Installation de l’ensemble clavier et souris sans fil D E F B L’ensemble clavier et souris sans fil se compose d’un récepteur (A) qui se branche sur l’ordinateur, d’un clavier sans fil (B), et d’une souris sans fil (C). Remarque : Cet ensemble sans fil est compatible avec Français G 2 Vérifiez que le sélecteur de canaux de réception du clavier (F) est sur la position 1. votre PC domestique HP Pavilion mais il n’a pas été conçu pour être utilisé avec d’autres systèmes.
J A H C > I ^ K 2 Vérifiez que le sélecteur de canaux de réception de la souris (J) est sur la position 1. Préparation du récepteur 1 Sur le récepteur (A), vérifiez que le sélecteur de canaux de réception (K) est sur la position 1. Remarque : Vous pouvez remplacer les piles ou changer le réglage du sélecteur de canaux de réception des différents éléments sans mettre l’ordinateur hors tension.
Installation du logiciel du témoin d’usure des piles 3 Placez le récepteur à 20 centimètres (8 pouces) de tout autre appareil électrique. A L 20 cm 8 in M 4 Branchez le cordon d’alimentation et le câble du modem/téléphone sur l’ordinateur. Mettez l’ordinateur sous tension. Vérifiez si le logiciel du témoin d’usure des piles est disponible sur votre système : Cliquez sur Démarrer, choisissez Programmes, et cherchez le dossier nommé RFMaestro.
5 Cliquez sur OK pour que l’installation ait lieu. 6 Cliquez sur OK une fois l’installation terminée. Utilisation de l’ensemble sans fil Les témoins lumineux du récepteur indiquent (en partant du haut) : 3 Activité du récepteur (Le témoin lumineux supérieur clignote quand vous déplacez la souris ou pressez une touche du clavier ou un bouton de la souris.
Placez le récepteur à au moins 20 centimètres (8 pouces) de tout autre appareil électrique (ordinateur, moniteur, clavier, etc.). 3 Vérifiez sur quel type de surface sont posés le récepteur, la souris et le clavier et choisissez une surface non métallique afin d’améliorer la réception. 3 Si vous rencontrez encore des problèmes de réception, essayez de faire passer les sélecteurs de canaux de réception des trois éléments sur la position 2.
Instalación del juego de mouse y teclado inalámbricos El juego de mouse y teclado inalámbricos consiste en un receptor (A) que se conecta en la computadora, un teclado inalámbrico (B) y un mouse sin cable (C). Preparación del teclado 1 Instale las dos pilas alcalinas AA (que vienen con el juego) en el teclado inalámbrico (B): Retire la tapa (D) de la parte posterior del teclado e inserte las pilas en el compartimiento (E).
Preparación del mouse Preparación del receptor 1 Instale las dos pilas alcalinas AAA (que vienen con el juego) en el mouse inalámbrico (C): En la parte inferior del mouse, tire de la lengüeta (H) hacia el centro del mouse para soltar y retirar la tapa (I). Inserte las pilas en el compartimiento en la parte superior del mouse. Vuelva a colocar la tapa insertándola a presión en su sitio. 1 En el receptor (A), compruebe que el conmutador de canales del receptor (K) esté en la posición 1.
Configuración del juego inalámbrico 1 Apague su computadora y desconecte el cable de alimentación eléctrica y el cable del módem/teléfono. 2 Conecte los enchufes del receptor (A) al conector del mouse PS/2 y al conector del teclado PS/2 en la parte posterior de la computadora. Inserte cada conector según su color: el conector del teclado (L) es púrpura, el conector del mouse (M) es verde. 3 Coloque el receptor a 20 centímetros (8 pulgadas) de separación respecto a cualquier otro dispositivo eléctrico.
Uso del juego inalámbrico Las luces en el receptor indican (de arriba hacia abajo): 3 Actividad del receptor (La luz superior parpadea al mover el mouse o al oprimir una tecla o un botón en el teclado o el mouse.) 1 Haga clic en Inicio y seleccione Run. 3 Bloqueo de desplazamiento activado 2 Haga clic en Examinar. Seleccione la unidad C:. 3 Bloqueo de mayúsculas activado 3 Bloqueo de teclas numéricas activado Si no ve la carpeta RFMaestro, continúe con los siguientes pasos.
Resolución de problemas 3 Compruebe la superficie donde usted esté usando el receptor, mouse y teclado y escoja una superficie no metálica para lograr una mejor recepción. 3 Si usted sigue experimentando problemas de recepción, trate de cambiar el conmutador de canales del receptor en todas las tres unidades a la posición 2.
