AM-510 Commercial / Residential Multimeter AM-510-EUR Digital Multimeter Bedienungshandbuch
AM-510 Gewerbe-/Haushalt-Multimeter Digitales Multimeter Bedienungshandbuch 2/2012, Rev. 2 ©2012 Amprobe Test Tools. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China.
Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe-Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist, sofern örtliche Gesetze nichts anderes vorsehen. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung.
AM-510 Gewerbe-/Haushalt-Multimeter AM-510-EUR Digitales Multimeter 1 2 3 4 6 5 10 7 9 8 1 Lampe 4 Lampentaste 2 LCD-Anzeige 5 Drehschalter 3 Funktionstasten 6 SELECT-Taste 7 Eingangsanschluss zum Messen von Spannung, Frequenz, Dioden, Kapazität, Widerstand und Kontinuität 8 COM-Anschluss (Rückleitung) für alle Messungen 9 Eingangsanschluss zum Messen von Batterien und mA bzw.
Bildschirmanzeige 5 6 7 8 9 10 4 3 11 2 12 13 1 1 Messgerät wählt den Bereich mit der besten Auflösung 2 Negativer Messwert 3 Wechselstrom 4 Anzeige für schwache Batterie 5 Datenhaltemodus 6 Diodenprüfung 7 Kontinuitätsprüfung 8 Relativ-Null-Modus 9 Berührungslose Spannung 10 Messeinheit 11 Tastgrad 12 Messeinheit für Spannung 13 Batterieprüfung
AM-510 Gewerbe-/Haushalt-Multimeter AM-510-EUR Digitales Multimeter INHALT SYMBOL..................................................................................................................2 SICHERHEITSINFORMATIONEN..............................................................................2 AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN............................................................................3 MERKMALE.....................................................................................................
SYMBOLE X � Vorsicht! Stromschlaggefahr B Wechselstrom (AC - Alternating Current) F Gleichstrom (DC - Direct Current) T Das Gerät ist durch Schutzisolierung bzw. verstärkte Isolierung geschützt J Erde, Masse Vorsicht! Siehe Erklärung in diesem Handbuch Akustischer Alarm M Batterie � Übereinstimmung mit EU-Vorschriften � Übereinstimmung mit den relevanten australischen Normen ) = Canadian Standards Association (NRTL/C) Dieses Produkt nicht im unsortierten Kommunalabfall entsorgen.
CENELEC-Richtlinien Die Messgeräte bieten Übereinstimmung mit der CENELECNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EEC und der EMV-Richtlinie 2004/108/EEC. X�Warnung: Vor Gebrauch lesen • Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen die folgenden Anweisungen einhalten und das Messgerät nur wie in diesem Handbuch angegeben verwenden. • Das Messgerät bzw. die Messleitungen nicht verwenden, wenn es/sie beschädigt erscheinen oder wenn das Messgerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
MERKMALE Das Digitalmultimeter ist für anspruchsvolle Haushaltanwendungen ausgelegt. Dieses bedienerfreundliche Multimeter unterstützt beispielsweise Neuverdrahtung einer Schalttafel, Installation einer Bodenheizung oder neuer Beleuchtungskörper, Fehlerbehebung und Reparatur von Haushaltgeräten, elektrischen Steckdosen und elektrischen Kfz-Komponenten.
MESSUNGEN DURCHFÜHREN X� 1. Immer die richtige Funktion und den richtigen Bereich für Messungen verwenden. 2. Zur Vermeidung von Stromschlag, Verletzungen bzw. Schaden am Messgerät dem Messen von Widerstand oder Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen. 3. Anschließen der Messleitungen: • Die gemeinsame Messleitung (COM) vor der stromführenden Messleitung an den Stromkreis anschließen.
Anzeige hält derzeitigen Messwert fest / 2 Sek. gedrückt halten, um LCD-Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. HOLD / REL Relativ-Null-Modus RANGE Manuelle oder automatische Bereichswechsel. Die Standardeinstellung ist automatische Bereichswahl; drücken, um auf manuelle Bereichswahl umzuschalten (wählbare Auflösungen). 2 Sek. gedrückt halten, um die automatische Bereichswahl wieder zu aktivieren. Hz / % Frequenz / Tastgrad.
Messen von Wechselstrom und Gleichstrom Die SELECT-Taste drücken, um eine Wechsel- oder Gleichstrom-Messfunktion auszuwählen. X�Zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden am Messgerät: 1. Keine Strommessungen in Schaltkreisen durchführen, wenn das Leerlaufpotential gegenüber Erde 600 V übersteigt. 2. Immer in die richtige Funktion und den richtigen Bereich für Messungen schalten. 3.
RL RL Messen von Widerstand X�Vor dem Prüfen von Widerstand den Strom des Stromkreises abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen. R Hinweis: Beim Messen eines höheren Widerstands (> 1 Me) kann es ein paar Sekunden dauern, bis die Funktion einen stabilen Messwert erzeugt.
Messen von Kontinuität X�Vor dem Prüfen von Kontinuität den Strom des Stromkreises abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen. R 10 R 150 Messen einer Diode X�Vor dem Prüfen einer Diode den Strom des Stromkreises abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen.
Messen von Kondensatorkapazität X�Vor dem Prüfen von Kapazität den Strom des Stromkreises abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen. C Messen von Frequenz Die Hz/%-Taste drücken, um die Frequenz-/Tastgrad-Messfunktion auszuwählen. X�Zur Vermeidung von Verletzungen oder Schäden am Messgerät, niemals eine Spannung über 600 V anlegen.
Berührungslose Spannungsprüfung X� 1. Zur Vermeidung von Verletzungen oder Schäden am Messgerät, keine unisolierten Hochspannungsdrähte prüfen. 2. Summer ertönt, wenn das Messgerät einer Wechselspannung über 90 V erkennt. Der Bildschirm zeigt OL an. 3. Keine gefährlichen stromführenden Drähte über 600 V Wechselspannung prüfen.
Batterieprüfung X�Wenn eine Spannungsquelle oder ein inkorrekter Batterietyp angelegt wird, können dadurch Verletzungen oder Schäden am Messgerät verursacht werden. Batterie-1,5-V-Bereich gilt für Trockenbatterie bis 2 V Gleichspannung. Der Widerstand beträgt ungefähr 30 Ω. Batterie-9-V-Bereich gilt für Trockenbatterie bis 15 V Gleichspannung. Die Widerstandlast beträgt ungefähr 1 KΩ.
Maximalanzeige: Digital 3999 Zählwerte, aktualisiert 3/Sek.
3. Widerstandsmessung Bereich Auflösung Genauigkeit 400,0 Ω 0,1 Ω ± (1,2 % + 2 Stellen) 4,000 kΩ 1Ω 40,00 kΩ 10 Ω 400,0 kΩ 100 Ω 4,000 MΩ 1 kΩ ± (1,2 % + 2 Stellen) 40,00 MΩ 10 kΩ ± (1,5 % + 5 Stellen) ± (1,0 % + 2 Stellen) 400-Ω-Bereich: Gemessener Wert = (gemessener Anzeigewert) – (kurzschließender Wert von Sonde) Leerlaufspannung: ca. 0,5 V Überlastschutz: 600 V eff. 4. : Kontinuität G : Diodenmessung Bereich Auflösung Genauigkeit Die Leerlaufspannung beträgt ca. 0,5 V.
6. Messung von Frequenz/Tastgrad Bereich Auflösung Genauigkeit 10 Hz ~ 10 MHz 0,01 Hz ~ 0,01 MHz ± (0,1 % + 4 Stellen) 0,1 % ~ 99,9 % 0,1 % -- Überlastschutz: 600 V eff. Eingangsamplitude: (Gleichspannungspegel ìst 0.) 10 Hz~1 MHz: 300 mV ≤ a ≤ 30 V eff. > 1 MHz ~ 10 MHz: 600 mV ≤ a ≤ 30 V eff. Eingangsamplitude und Frequenzgang müssen die folgenden Bedingungen erfüllen, wenn Frequenz oder Tastgrad während Wechselspannungs- oder -stromstärkemessungen abgelesen werden soll.
Überlastschutz: � mA /μA-Eingang: F1-Sicherung, 0,5 A, H 660 V, flinke Sicherung, F1-Sicherung, 0,5 A, H 700 V, flinke Sicherung, 10 A-Eingang: F2-Sicherung, 10 A, H 660 V, flinke Sicherung, F2-Sicherung, 10 A, H 600 V, flinke Sicherung, 6.3×32mm (AM-510) 6.3×32mm (AM-510-EUR) 6.3×32mm (AM-510) 6.3×32mm (AM-510-EUR) 9.
WARTUNG Falls das Messgerät nicht betrieben werden kann, Batterien, Messleitungen usw. prüfen und ggf. ersetzen. Folgendes nachprüfen: 1. Die Sicherung bzw. die Batterien auswechseln, falls das Messgerät nicht funktioniert. 2. Die Bedienungsanleitungen studieren, um mögliche Fehler bei der Bedienung zu erkennen. Schnellprüfung einer 0,5-A-Sicherung: Schritt 1: Den Drehschalter in die Ω-Funktion drehen. Schritt 2: Messleitung an den E/V/Ω/Hz-Anschluss und den mA/μA-Anschluss anschließen.
Außer dem Ersetzen der Batterie sollten Reparaturen am Messgerät ausschließlich durch werkseitig autorisiertes Servicepersonal oder anderes Fachpersonal durchgeführt werden. Die Vorderseite und das Gehäuse können mit einer milden Lösung von Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden. Die Lösung spärlich mit einem weichen Tuch auftragen und das Gerät vor Gebrauch vollständig trocknen lassen. Keine aromatischen Kohlenwasserstoffe, kein Benzin bzw. keine Chlorlösungsmittel zur Reinigung verwenden.
Sicherungsnennwerte: mA /μA-Eingangsanschluss: F1-Sicherung, 0,5 A, H 660 V, flinke Sicherung, F1-Sicherung, 0,5 A, H 700 V, flinke Sicherung, 10-A-Eingangsanschluss: F2-Sicherung, 10 A, H 660 V, flinke Sicherung, F2-Sicherung, 10 A, H 600 V, flinke Sicherung, 19 6.3×32mm (AM-510) 6.3×32mm (AM-510-EUR) 6.3×32mm (AM-510) 6.
Visit www.Amprobe.com for • • • • Catalog Application notes Product specifications User manuals Amprobe® www.Amprobe.com info@amprobe.com Everett, WA 98203 Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Amprobe® Europe Beha-Amprobe In den Engematten 14 79286 Glottertal, Germany Tel.
