www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr cyfrowy Beha Amprobe AM-510EUR, CAT III 600 V Nr produktu: 101963 Strona 1 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Firma AMPROBE gwarantuje brak wad materiałowych i wykonania tego produktu oraz zapewnia gwarancję na okres jednego roku, obowiązującą od dnia nabycia produktu, chyba że ustawa stanowi inaczej. Niniejsza gwarancja nie obejmuje bezpieczników, baterii jednorazowych lub niewłaściwego użycia produktu, niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi, modyfikacji, skażenia, zaniedbania lub uszkodzenia przez przypadek lub w wyniku niewłaściwych warunków użytkowania i obsługi.
www.conrad.pl Europejski adres pocztowy * Europa Amprobe® Beha-Amprobe GmbH In den Engematten 14 79286 Glottertal, Niemcy Tel. : +49 (0) 7684 8009 - 0 www.amprobe.eu * (tylko korespondencja - naprawa lub wymiana nie jest możliwa pod tym adresem Nasi europejscy klienci powinni skontaktować się ze swoim dystrybutorem.) Opis funkcji i przycisków urządzenia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
www.conrad.pl 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Multimetr cyfrowy wybiera zakres o najlepszej rozdzielczości Negatywna odczyt Prąd zmienny (AC) Wskaźnik niskiego poziomu baterii Zapamiętanie wyświetlanych danych Test diod Test ciągłości Obsługa względną zera Napięcie bezdotykowe Jednostki pomiarowe Raport cykliczny Jednostki napięcia Test baterii Strona 4 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl SPIS TREŚCI: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. WYJASNIENIE SYMBOLI INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZAWARTOŚĆ DOSTAWY FUNKCJE OPERACJE POMIAROWE Pomiar napięcia zmiennego i stałego Pomiary prądu AC i DC Pomiary rezystancji Test ciągłości Test diody Pomiar pojemności Pomiar częstotliwości Bezkontaktowe wykrywanie napięcia Test baterii WŁAŚCIWOŚCI ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW WYMIANA BATERII Strona 5 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.
www.conrad.pl INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: Cyfrowy multimetr jest zgodny z: IEC / EN 61010-1 3rd Edition, UL61010-1 2nd ed. i CAN / CSA C22.2 Nr 61010.1-0.92 do kategorii III 600 V; stopień zanieczyszczenia 2 IEC / EN 61010-2-030 IEC / EN 61010-2-31 dla przewodów pomiarowych EMC IEC / EN 61326-1 Kategoria pomiarowa III (CAT III) dotyczy pomiarów wykonanych na instalacjach w budynkach.
www.conrad.pl ZAWARTOŚĆ DOSTAWY: Opakowanie powinno zawierać następujące elementy: 1 Multimetr AM- 510 lub AM-510-EUR 1 parę przewodów pomiarowych 1 baterię 9V (6F22) (zainstalowane w urządzeniu) 1 Instrukcja obsługi Jeśli którykolwiek z tych elementów jest uszkodzony, zwróć całą zawartość paczki z powrotem do miejsca zakupu, by dystrybutor wymienił urządzenie.
www.conrad.pl 3. Podłącz przewody pomiarowe: a. Podłącz wspólny (COM) przewód pomiarowy do obwodu przed podłączeniem przewodu zasilającego. b. Po zakończeniu pomiaru, należy odłączyć przewód zasilający przed odłączeniem wspólnego obwodu (COM) przewodu pomiarowego. 4. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się symbol "OL" oznacza to, iż dokonany pomiar znajduje się poza wyznaczonym zakresem.
www.conrad.pl włączyć tryb pomiaru częstotliwości; ponownie naciśnij przycisk, aby przejść do trybu pomiarów cyklu pracy. Latarka Naciśnij , aby włączyć daną funkcję pokrętła obrotowego. Automatyczny tryb czuwania Automatyczne wyłączanie: 30 minut.
www.conrad.pl Pomiary prądu zmiennego i stałego Naciśnij przycisk SELECT, aby wybrać pomiędzy AC lub DC. Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia miernika: 1. Nie próbuj mierzyć obwodu zasilania wewnętrznego kiedy potencjał obwodu otwartego do ziemi przekracza 600 V. 2. Zastosuj odpowiednią funkcję i zakres dla pomiaru. 3. Nie wolno umieszczać sondy równolegle z obwodem, gdy przewody pomiarowe są podłączone do zacisków prądowych. 4.
www.conrad.pl Pomiar rezystancji Odłącz zasilanie obwodu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed pomiarem odporności. Strona 12 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Uwaga: Przy pomiarze wyższej rezystancji (> 1 MΩ), czasami trzeba poczekać kilka sekund, aby uzyskać stabilny odczyt. Przekroczenie wskazanego zakresu lub obwód otwarty: symbol OL na wyświetlaczu. Test ciągłości Odłącz zasilanie obwodu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed przeprowadzeniem testu ciągłości. Test diod Odłącz zasilanie obwodu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed przeprowadzeniem testu diod.
www.conrad.pl Pomiar objętości Odłącz zasilanie obwodu i rozładuj wszystkie kondensatory wysokonapięciowe przed przeprowadzeniem pomiaru objętości. Strona 14 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Pomiar częstotliwości Naciśnij Hz /%, aby wybrać funkcję pomiaru częstotliwości / raportu cyklicznego. Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia miernika, nie stosować napięcia większego niż 600V Bezkontaktowe wykrywanie napięcia 1. Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia miernika, nie należy mierzyć wysokiego napięcia na nieizolowanych kablach. 2. Usłyszysz alarm dźwiękowy po wykryciu napięcia powyżej 90 V AC, na wyświetlaczu pojawi się "OL". 3.
www.conrad.pl Test na bateriach Zastosowanie niewłaściwego napięcia lub typu źródła, podczas testu baterii może spowodować obrażenia lub uszkodzenia miernika. Zakres baterii 1,5 V baterii odpowiada baterii nieprzekraczającej 2 V DC Odporność na obciążenie wynosi około 30 Ω. Zakres baterii 9V odpowiada baterii nie przekraczającej 15 V DC Odporność na obciążenie wynosi około 1 k Ω. Strona 16 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl DANE TECHNICZNE Temperatura pracy: 23 ° C ± 5 ° C (73,4 ° C ± 9 ° F) Temperatura względna: ≤ 75% Dokładność: ± (% odczytu + cyfr) Maksymalne napięcie między zaciskiem a uziemieniem: 600 VAC RMS.
www.conrad.pl 2. Pomiar napięcia zmiennego Zakres Rozkład Dokładność 400,0 mV 0,1 mV ± (1,2 % + 3 cyfry) 4,000 V 1 mV 40,00 V 10 mV 400,0 V 100 mV 600 V 1V ± (1,0 % + 3 cyfry) ± (1,2 % + 3 cyfry) Uwaga: Zakres 400,0 mV jest dostępny tylko w trybie zakresu ręcznego. Impedancja wejściowa: około 10 M. Pasmo przenoszenia: 45 Hz do 400 Hz Wskazanie RMS pomiarów. Średni wykrywania Ochrona przed przeciążeniem: 600 Vrms 3.
www.conrad.pl Ochrona przed przeciążeniem: 600 Vrms 4. Test ciągłości i Zakres test diod Rozkład Dokładność 0,1 Ω Napięcie obwodu otwartego wynosi około 0,5 V. Oporność > 150 Ω, alarm nie brzmi. Oporność ≤ 10 Ω oporu, alarm brzmi. 1 mV Napięcie obwodu otwartego wynosi około 1,5 V. Normalne napięcie wynosi około 0,5 V do 0,8 V na złączu PN w krzemie. Ochrona przed przeciążeniem: 600 Vrms 5.
www.conrad.pl 7. Test baterii Zakres Rozkład Dokładność 1,5 V 9V Około 30 Ω Około 1 kΩ ± (1,0 % + 3 cyfry) Zabezpieczenie przed przeciążeniem: • • • • Bezpiecznik F1, szybki bezpiecznik 0,5 AH 660 V, 6,3 x 32mm (AM-510) Bezpiecznik F1, szybki bezpiecznik 0,5 AH 700 V, 6,3 x 32mm (AM-510-EUR) Dla zakresu 1,5 V: rezystancja obciążenia wynosi około 30 Ω. Dla zakresu 9 V: odporność na obciążenie wynosi około 1 kW 8.
www.conrad.pl Pasmo przenoszenia: 45 Hz do 400 Hz Wskazanie pomiarów RMS.
www.conrad.pl Z wyjątkiem wymiany baterii, naprawa urządzenia musi być wykonana w autoryzowanym punkcie serwisowym lub przez inny wykwalifikowany personel. Obudowa może być czyszczone łagodnym roztworem wody i detergentu. Używaj go oszczędnie miękką ściereczką i pozostaw do wyschnięcia przed użyciem. Nie używać rozpuszczalników, benzyny, chloru lub węglowodorów aromatycznych do czyszczenia.
www.conrad.pl Bateria: 1 bateria 9V (6F22) lub odpowiednik Wykonaj następujące czynności, aby wymienić bezpieczniki: 1. Odłącz sondę od obwodu pomiarowego. 2. Włączyć miernik. 3. Wykręć wkręty z komory baterii i otwórz go. 4. Wyjąć przepalony bezpiecznik i zastąpić go nowym określonym bezpiecznikiem. 5. Załóż pokrywę komory baterii i ją przykręć.
