User Manual
11 
Reparación 
Todas las herramientas de comprobación devueltas para su calibración o reparación, 
cubiertas o no por la garantía, deberán estar acompañadas por lo siguiente: su nombre, el 
nombre de la empresa, la dirección, el número de teléfono y una prueba de compra. 
Además, incluya una breve descripción del problema o del servicio solicitado y las puntas 
de prueba del medidor. Los pagos correspondientes a reparaciones o reemplazos no 
cubiertos por la garantía se deben remitir a la orden de Amprobe
®
 Test Tools en forma de 
cheque, giro postal, pago mediante tarjeta de crédito (incluir el número y la fecha de 
vencimiento) u orden de compra. 
Reparaciones y reemplazos cubiertos por la garantía – Todos 
los países 
Antes de solicitar una reparación sirvase leer la declaración de garantía y compruebe el 
estado de la pila. Durante el periodo de garantía, toda herramienta de comprobación en mal 
estado de funcionamiento puede ser devuelta al distribuidor de Amprobe
®
 Test Tools para 
cambiarla por otra igual o un producto semejante. Consulte la sección “Dónde comprar” 
del sitio www.amprobe.com
 en Internet para obtener una lista de los distribuidores de su 
zona. Además, en los Estados Unidos y Canadá las unidades para reparación y reemplazo 
cubiertas por la garantía también se pueden enviar a un Centro de Servicio de Amprobe
®
Test Tools (las direcciones se incluyen más adelante). 
Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía – 
Estados Unidos y Canadá 
Las unidades para reparaciones no cubiertas por la garantía en Estados Unidos y Canadá 
se deben enviar a un Centro de Servicio de Amprobe
®
 Test Tools. Póngase en contacto con 
Amprobe
®
 Test Tools o con el vendedor de su producto para solicitar información acerca 
de los precios vigentes para reparación y reemplazo. 
 En Estados Unidos  En Canadá 
 Amprobe
®
 Test Tools  Amprobe
®
 Test Tools 
 Everett, WA 98203  Mississauga, ON L4Z 1X9 
 Tel: 888-993-5853  Tel: 905-890-7600 
 Fax: 425-446-6390  Fax: 905-890-6866 
Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía – 
Europa 
El distribuidor de Amprobe
®
 Test Tools puede reemplazar aplicando un cargo nominal las 
unidades vendidas en Europa no cubiertas por la garantía. Consulte la sección “Dónde 
comprar” del sitio www.amprobe.com
 en Internet para obtener una lista de los 
distribuidores de su zona. 
 Dirección para envío de correspondencia en Europa* 
 Amprobe
®
 Test Tools Europe 
 P.O. Box 1186 
 5602 BD Eindhoven 
 Holanda 
*(Correspondencia solamente. En esta dirección no se suministran reparaciones ni 
reemplazos. Los clientes europeos deben ponerse en contacto con el distribuidor). 










