User Manual
12 
GARANTIE 
Le multimètre numérique 38XR-A est garanti contre tout défaut de fabrication ou de 
main d’œuvre pendant une période d’trois (3) ans à compter de la date d’achat du 
multimètre par l’acheteur initial ou l’utilisateur initial. Tout multimètre faisant l’objet 
d’un défaut pendant la période de garantie doit être renvoyé accompagné d’un 
justificatif d’achat auprès d’un centre de services agréé par Amprobe
®
 Test Tools ou du 
distributeur ou du revendeur local de Amprobe
®
 Test Tools où l’achat du multimètre a 
été effectué. Voir la section Réparation pour tous les détails. Toutes les garanties 
implicites résultant de la vente d’un multimètre Amprobe
®
 Test Tools, y compris 
mais sans s’y limiter les garanties de commercialisation ou d’adaptation à un usage 
particulier, sont limitées à la durée d’un (1) an citée plus haut. Amprobe
®
 Test Tools 
ne sera pas tenu responsable de la privation de jouissance du multimètre ou d’autres 
dommages directs ou indirects, frais ou pertes économiques ni des poursuites 
engagées pour de tels dommages, frais ou pertes économiques. Certains pays 
n’admettent pas les limitations sur la durée des garanties implicites, ni sur l’exclusion 
ou la limitation des dommages directs ou indirects ; il est donc possible que les 
limitations ou exclusions de cette garantie ne s’appliquent pas dans votre cas. La 
présente garantie confère certains droits juridiques : la législation du pays ou de l’état 
peut vous en accorder d’autres. 
Caractéristiques 
Affichage : Afficheur à cristaux liquides 
(LCD) à 4 ¾ chiffres de résolution (9999 
comptes) avec un affichage incrémental 
analogique à 41 segments. 
Gamme automatique : 9999 comptes 
Gamme manuelle : 9999 comptes 
Polarité : Indication de la polarité négative, 
à implication positive, automatique.
Dépassement de gamme : 0o ou -0o 
s’affiche. 
Zéro : Automatique. 
Témoin de pile faible : Le symbole B est 
affiché lorsque la tension de pile chute en 
dessous du niveau d’exploitation. 
Arrêt automatique : Approximatif 
30 minutes.
Vitesse de mesure : 2 fois par seconde, 
nominal.
Environnement de fonctionnement : 
0 °C à 50 °C à <70 % H.R. 
Température d’entreposage : 
-20 °C à 60 °C, 0 à 80 % H.R. avec la pile 
extraite du multimètre. 
Coefficient thermique : 
0.1 × (précision spécifiée) par °C. (0 °C à 
18 °C, 28 °C à 50 °C).
Altitude : 2000 m (6562 pieds) 
Alimentation
 : Pile standard unique de 
9 volts, NEDA 1604, JIS 006P, CEI 6F22. 
Durée de vie de pile : 75 heures en 
moyenne pour les piles au carbone-zinc. 
150 heures en moye pour les piles alcalines. 
Dimensions : 196 mm (H) × 96 mm (l) × 
60 mm (P). 
Poids : Environ 492 g pile incluse. 
Contenu du coffret :  
Cordons de test avec 
pinces crocodiles 
1 jeu 
Etui Magne-Grip® 
1 
Pince, aimant et bretelle. 
1 
Adaptateur de température
1 
Thermocouple de type K 
1 
Mode d’emploi 
1 
Pile 9 V (installée) 
1 
Fusible mA, 0.5A/1000 V  1 de rechange










