TACH-10 Contact / Non-Contact Tachometer Users Manual • Bedienungsanleitung
Contact / Non-Contact Tachometer Users Manual May 2010, Rev.1 ©2010 Amprobe Test Tools. All rights reserved.
Limitation of Liability Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Amprobe’s behalf.
Non-Warranty Repairs and Replacement – US and Canada Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a Amprobe® Test Tools Service Center. Call Amprobe® Test Tools or inquire at your point of purchase for current repair and replacement rates.
Tach-10 Contact / Non-Contact Tachometer 2 1 4 1). Cone (Convex) contact tip 3 2). Funnel (Concave) contact tip 3). Wheel (w/ O-ring) for linear Surface 4). Contact adaptor 5). Non-contact rotation speed sensor 5 12 6). Unit select key 7). Power & Hold key 11 8). Battery cover (rear side) 9). Power on/off (bottom) 10). Front Panel & LCD display 11). Junction screw (rear side) 7 12).
2 4 1 5 3 1). 2). 3). 4). 5). Rotation/Surface speed display Unit of rotation speed Unit of surface speed To freeze the latest display Low battery indicator POWER /HOLD KEY: • To turn on the meter • Push and hold for more than 3 seconds to turn off the meter. • In normal mode, push to freeze the readings. UNIT UNIT KEY: • Activated only while in “Contact” rotation measure mode. • In normal contact measure mode, push to display different unit in turns: RPM, M/Min, Ft/Min, Yd/Min.
Tach-10 Contact/Non-Contact Tachometer CONTENTS SYMBOLS........................................................................... 2 Unpacking and Inspection ............................................... 2 Introduction....................................................................... 3 Features......................................................................... 3 OPERATION........................................................................ 3 Auto Power Off ...................................
SYMBOLS � Caution! Refer to the explanation in this Manual � Conforms to relevant Australian standards � Complies with European Directives = Do not dispose of this clamp meter as unsorted municipal waste. Contact a qualified recycler for disposal. �WARNING and PRECAUTIONS • The meter is accurate at low and mid-range air speeds. Consistent use at very high speeds.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of TACH-10 Contact / Non-Contact Tachometer. A convenient instrument to measure rotation or surface speed via contact or non-contact method. Features • Compact and handy size design • 2 in 1 Contact and Non-contact measurement • Three easy steps to switch measurement mode • Two ways to power on/off • Clear display with 4 selectable units for contact mode • Auto power off • Sleep mode can be disabled • Low battery indicator Operation 1.
• Push either POWER key to turn on the meter. • Fit the tip into the rotating object and the readings are displayed on the LCD. • For rotating wheels or belts with flat surface, let the O-ring on the meter make contact with the surface. • Push HOLD/POWER key briefly to hold the last reading on the display. • Push UNIT button to switch from rotation speed(RPM) to surface speed M/Min or Ft/Min or Yd/Min. 3. Push POWER key for more than 3 seconds to turn the meter off. 4.
Step 2: Remove the contact part. Step 3: Attach the reflective tape to the surface of the rotating object. Step 4: Push and hold the MODE SWITCH key to set the meter to RPM. (RPM only ) Step 5: Hold the meter and point it toward the rotating object targeting the reflective tape. Keep the targeting distance within 5 to 30 cm (2 to 13 inch).
Auto Power Off The meter turns OFF automatically after 20 minutes of inactivity. To disable the sleep mode, hold down POWER and UNIT keys simultaneously to turn on the meter. First, release POWER key, and it shows " n " on the LCD (Fig. 3). Then release UNIT key and it enters measuring mode in non-sleep status. Fig 3. SPECIFICATIONS MEASURING RANGES: Rotation (non-contact) Rotation (contact) Surface speed (contact) 10.0~99999RPM 10.0~19999RPM 1.0000~9999.9M/Min 3.0000~30000Ft/Min 1.
Weight Battery LCD size Power consumption Time base Sampling time Measure distance ~90g (0.2 lb) 9V battery 15(H)x33(W)mm (0.6 x 1.3 IN) 5uA(Idle), 18mA(measurement) 4.0Mhz Quartz Crystal 1 second (>60RPM), >1 second (10~60RPM) 5~30cm / 2~13 IN (non-contact) � - EMC: Conforms to EN61326-1. This product complies with requirements of the following European Community Directives: 89/ 336/ EEC (Electromagnetic Compatibility) and 73/ 23/ EEC (Low Voltage) as amended by 93/ 68/ EEC (CE Marking).
Battery Replacement Replace your battery when low battery icon appears on LCD. To replace the battery: 1. Open the battery compartment cover 2. Remove the old battery and replace it with a new 9V battery 3. Close the battery compartment cover TROUBLESHOOTING 1. Power on but no display a) Make sure the time of pressing power key is > 0.2 second. b) Check the battery is in place with good contact & correct polarity. c) Replace battery or move away the battery for one minute and re-install. 2.
Berührungsbasiertes / berührungsloses Tachometer Bedienungsanleitung Mai 2010, Rev. 1 © 2010 Amprobe Test Tools. Alle Rechte vorbehalten. In China gedruckt.
Haftungsbeschränkung Innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum garantieren wir, dass Ihr Amprobe-Produkt keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist. Sicherungen, Trockenbatterien sowie Schäden durch Unfall, Fahrlässigkeit, Missbrauch, Manipulation, Kontamination sowie anomale Nutzung und Einsatzbedingungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Händler sind nicht berechtigt, jegliche Erweiterungen der Garantie im Namen von Amprobe in Aussicht zu stellen.
gleichartiges Produkt an Ihren Amprobe® Test Tools-Distributor zurückgegeben werden. Eine Liste mit Distributoren in Ihrer Nähe finden Sie im Bezugsquellen-Bereich bei www.amprobe.com. In den USA und in Kanada können Geräte zum Austausch oder zur Reparatur auch an das Amprobe® Test Tools-Servicecenter (Anschrift weiter unten) eingesandt werden.
Tach-10 – berührungsbasiertes / berührungsloses Tachometer 2 4 1 3 1). Konische (konvexe) Kontaktspitze 2). Trichterförmige (konkave) Kontaktspitze 3). Rad (mit Dichtungsring) für lineare Oberfläche 4). Berührungsbasierter Adapter 5 5). Berührungsloser Rotationsgeschwindigkeitssensor 12 6). Einheitenauswahltaste 11 7). Ein-/Aus- und Halten-Taste 8). Batteriefachabdeckung (Rückseite) 9). Ein-/Austaste (Unterseite) 7 10). Frontblende und LCD-Display 11). Anschlussschraube (Rückseite) 6 12).
2 1 4 5 3 1). 2). 3). 4). 5). Anzeige der Rotations-/Oberflächengeschwindigkeit Einheit der Rotationsgeschwindigkeit Einheit der Oberflächengeschwindigkeit So frieren Sie die aktuellste Anzeige ein Energiestandwarnung Ein-/Aus- / HOLD-Taste: • Zum Einschalten des Messgerätes • Zum Ausschalten des Messgerätes länger als 3 Sekunden gedrückt halten. • Im Normalmodus zum Einfrieren der Messungen drücken. UNIT UNIT-Taste: • Nur im Modus zur berührungsbasierten Rotationsmessung aktiviert.
Tach-10 – berührungsbasiertes / berührungsloses Tachometer INHALT SYMBOLE........................................................................... 2 Auspacken und prüfen ...................................................... 2 Einleitung........................................................................... 3 Merkmale ..................................................................... 3 Bedienung.......................................................................... 3 Automatische Abschaltung ...
SYMBOLE � Achtung! Erläuterung in dieser Anleitung beachten. � Erfüllt zutreffende australische Vorgaben. � Erfüllt europäische Vorgaben. = Entsorgen Sie das Prüfgerät nicht mit dem regulären Hausmüll. Wenden Sie sich zur Entsorgung an eine geeignete Sammelstelle. �WARN- und VORSICHTSHINWEISE • Das Messgerät ist bei niedrigen und mittleren Luftgeschwindigkeiten exakt. Konstante Nutzung bei sehr hohen Geschwindigkeiten, z. B.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des berührungsbasierten / berührungslosen Tachometers TACH-10. Ein komfortables Instrument zur Messung der Dreh- und Oberflächengeschwindigkeit mittels berührungsbasierter oder berührungsloser Methode.
• Drücken Sie eine der Ein-/Austasten zum Einschalten des Messgerätes. • Bringen Sie die Spitze im rotierenden Objekt an und die Messungen werden am LCD angezeigt. • Bei rotierenden Rädern oder Gurten mit flacher Oberfläche berühren Sie mit dem Dichtungsring am Messgerät die Oberfläche. • Drücken Sie kurz die HOLD- / Ein-/Austaste zum Halten der letzten Messung am Display. • Drücken Sie zum Umschalten von der Rotations(U/min) zur Oberflächengeschwindigkeit m/min, ft/ min oder yd/min die UNIT-Taste. 3.
Schritt 2: Entfernen Sie den Kontaktteil. Schritt 3: Bringen Sie das reflektierende Klebeband an der Oberfläche des rotierenden Objekts an. Schritt 4: Halten Sie die Modustaste gedrückt, um das Messgerät auf U/min einzustellen. (RPM only ) Schritt 5: Halten Sie das Messgerät und richten Sie es auf das rotierende Objekt, das das reflektierende Klebeband anvisiert. Halten Sie die Zielentfernung bei 5 bis 30 cm.
Automatische Abschaltung Das Messgerät schaltet sich nach 20-minütiger Inaktivität automatisch aus. Zum Deaktivieren des Ruhezustands Ein-/Aus- und UNIT-Taste zum Einschalten des Messgerätes gleichzeitig gedrückt halten. Lassen Sie erst die Ein-/ Austaste los und „ n “ erscheint am LCD (Abb. 3). Lassen Sie dann die UNIT-Taste los und Sie gelangen in den Messmodus (außer im Ruhezustand). Abb. 3.
Gewicht Batterie LCD-Größe Stromverbrauch Zeitbasis Abtastzeit1 Messabstand Ca. 90 g (0,2 lb) 9-V-Batterie 15 x 33 mm (H x B) (0,6 x 1,3 in) 5 uA (Inaktivität), 18 mA (Messung) 4-MHz-Quarzkristall Sekunde (>60 U/min), >1 Sekunde (10 – 60 U/min) 5 – 30 cm / 2 – 13 in (berührungslos) � - EMV: Stimmt mit EN 61326-1 überein.
Batteriewechsel Ersetzen Sie Ihre Batterie, wenn die Energiestandwarnung am LCD erscheint. So ersetzen Sie die Batterie: 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung 2. Entfernen Sie die alte Batterie und ersetzen Sie sie durch eine neue 9-V-Batterie 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung Problemlösung 1. Das Gerät ist eingeschaltet,zeigt aber nichts an a) Achten Sie darauf, dass die Betätigung der Ein-/ Austaste > 0,2 Sekunden beträgt.
