Ref : KMX300 dashcam enregistreurs vidéos mobiles MANUEL DʼINSTALLATION Ref : DC1 USER INSTALLATION
SOMMAIRE Nous vous remerçions dʼavoir choisi un produit de la gamme BEEPER pour votre véhicule. Les produits BEEPER ont été conçus et produits pour votre satisfaction totale. 1. Avant lʼinstallation................................................................................................................ 2 2. Composition et description ................................................................................................... 3 3. Mise en fonction rapide ........................................
INTRODUCTION Nous vous remercions dʼutiliser un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Nous souhaitons que le produit DC1 vous apporte entière satisfaction et améliore la sécurité de votre véhicule. 1. AVANT LʼINSTALLATION A propos de lʼenregistreur vidéo mobile Un enregistreur vidéo mobile est un système de sécurité permettant lʼenregistrement vidéo continu ou à la demande durant la conduite dʼun véhicule à moteur.
2.
3. MISE EN FONCTION RAPIDE PREMIÈRE MISE EN FONCTION Veuillez suivre les étapes suivantes pour la première mise en fonction de votre DASHCAM1. • Rechargez le DASHCAM 1 à lʼaide du cordon USB. Les boutons 1 ( ) & 3 (›IM) sʼallument. La recharge est complète lorsque le bouton 1 ( ) sʼéteint. Le bouton 3 (›IM) reste allumé. Débranchez le cordon USB. Pressez le bouton 1 ( ) 3 secondes, le bouton 3 (›IM) sʼéteint.
4. FONCTIONS DES BOUTONS 1 On-Off Eclairage 2 Enregistrement Validation 3 Lecture - Stop Menu 4 Son (mute) Haut de page (menu) 5 Verrouillage Bas de page (menu) 6 Reset 3 2 6 4 1 ( 5 ) Eclairage par LEDs blanches 1 On-Off On = Mise en marche. Pressez 3 sec. le bouton ( ) pour mettre en fonction le système. Un bip long retentit, le bouton (›IM) sʼallume. Un bip court retentit, le bouton (REC) clignote, le système enregistre immédiatement sur la carte mémoire. Off = Mise en arrêt. Pressez 3 sec.
4. FONCTIONS DES BOUTONS 3 2 2 (REC) Enregistrement Pressez (REC) pour mettre en fonction lʼenregistrement ou pour lʼarrêter. 4 5 Validation Lorsque vous êtes connectés à un écran et dans lʼun des modes suivants : STAND BY •CAMERA • LECTURE, pressez (REC) pour valider le choix de la fonction 6 1 3 (›IM) Lecture - Stop Lorsque le DASHCAM 1 est connecté à un écran, pressez 3 sec. le bouton (›IM) afin de lire les films enregistrés, la sélection du film se fait en pressant sur le bouton (REC).
4. FONCTIONS DES BOUTONS 3 6 (RESET) Appuyez sur le bouton (RESET) pour réinitialiser vos réglages 2 6 4 5 1 7 (USB) Connectez le câble USB fourni à votre DASHCAM 1 pour récuperer les vidéos sur votre ordinateur ou pour recharger la batterie. 8 (AV OUT) Si vous souhaitez visualiser les vidéos de votre DASHCAM 1 sur un écran ou une télevision, il suffit de connecter votre DASHCAM avec le câble audio-vidéo RCA fourni. 5.
6. UTILISATION Découverte du menu Pour régler votre DASHCAM 1, connectez le à un écran ou une télévision grâce au câble audio-vidéo RCA. Allumez le DASHCAM 1 et appuyez sur le bouton (›IM) pour accéder au mode STAND BY. Il existe deux pages, pour passer de lʼune à lʼautre, appuyez une deuxième fois sur le bouton (›IM).
6. UTILISATION Utilisation des boutons pour tout le processus de réglages Pour passer dʼune catégorie à lʼautre il faut appuyer sur le bouton ( ) pour descendre et le bouton (mic) pour monter. Pour valider votre choix, appuyer sur le bouton (REC) et sur le bouton (›IM) pour quitter. 4. Audio Vous pouvez choisir dʼactiver ou non le son sur vos vidéos. Par défaut, le son est activé. 5. Time span Ce mode permet de choisir la durée des séquences des fichiers que vous enregistrez.
6. UTILISATION Utilisation des boutons pour tout le processus de réglages Pour passer dʼune catégorie à lʼautre il faut appuyer sur le bouton ( ) pour descendre et le bouton (mic) pour monter. Pour valider votre choix, appuyer sur le bouton (REC) et sur le bouton (›IM) pour quitter. 2EME PAGE DU MENU 8. Réglages par défaut Ce mode vous permet de revenir au réglage par défaut et ainsi ne pas sauvegarder vos modifications. 9. Fréquence Ce mode permet de régler la fréquence de vos vidéos.
6. UTILISATION Utilisation des boutons pour tout le processus de réglages Pour passer dʼune catégorie à lʼautre il faut appuyer sur le bouton ( ) pour descendre et le bouton (mic) pour monter. Pour valider votre choix, appuyer sur le bouton (REC) et sur le bouton (›IM) pour quitter. 2EME PAGE DU MENU 12. Exposition Ce mode vous permet de régler la luminosité. Par défaut, la luminosité est à + 0. 13. System info Cʼest le nom du système DASHCAM 1. 14. Formater Ce mode permet de formater votre DASHCAM 15.
6. UTILISATION Réglage lors de lʼenregistrement de vidéos 1. Arrêter de filmer Pour arrêter lʼenregistrement sans éteindre le DASHCAM 1, appuyez sur le bouton (REC) pendant 3 secondes. 2. Verrouiller une vidéo Le DASHCAM permet de verrouiller une vidéo, afin quʼelle ne soit pas automatiquement écrasée lorsque la carte micro SD (TF) a atteint sa capacité maximum.
7. LIRE VOS ENREGISTREMENTS Sur une télévision Connectez le câble audio-vidéo RCA fourni à votre DASHCAM et à votre téléviseur. Appuyez sur le bouton (›IM) pendant 2 secondes. Par défaut cʼest la dernière vidéo enregistrée qui apparaît. Pour passer dʼune vidéo à lʼautre, il faut appuyer sur le bouton ( ) pour descendre et le bouton (mic) pour monter. Pour valider votre choix, appuyer sur le bouton (REC) et sur le bouton (›IM) pour quitter.
9. PRECAUTION DʼUTILISATION •Evitez toute exposition à lʼeau ou à lʼhumidité, le système nʼétant pas imperméable. •Nʼutilisez aucun produit détergent, dissolvant ou alcool pour le nettoyage de ce système.
10.
SUMMARY We thank you for choosing a product range Beeper for your vehicle. Beeper The products have been designed and produced to your total satisfaction. 1. Before installation................................................................................................................. 2 2. Composition and description ................................................................................................ 3 3. Quick function........................................................................
INTRODUCTION Nous vous remercions dʼutiliser un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Nous souhaitons que le produit DC1 vous apporte entière satisfaction et améliore la sécurité de votre véhicule. 1. BEFORE INSTALLATION bout mobile video recorder A video recorder is a mobile security system enabling continuous recording or video on demand during the driving of a motor vehicle. Its use must be defined before driving the vehicle and its handling while driving is prohibited.
2.
3. QUICK SETUP FIRST SETUP Please follow these steps for the first time according to your DASHCAM1. • Reload DASHCAM one using the USB cable. Buttons 1 ( ) & 3 (›IM) light up. Charging is complete when the button 1 ( ) turns off. Button 3 (›IM)remains lit. Disconnect the USB cable. Press the button 1 ( ) 3 seconds, the button 3 (›IM) turns off. • Insert the memory card intended location (micro SD - TF) Memory card Micro SD-TF under the support (›IM) • The DASHCAM 1 is recharged and ready to be used.
4. BUTTONS FUNCTION 1 On-Off Lighting 2 Recording Validation 3 Playback - Stop Menu 4 Mute Top (menu) 5 Locking Bottom(menu) 6 Reset 3 2 6 4 1 ( 5 ) Lighting by LEDs white 1 On-Off On = Switching. Press 3 sec. the button ( ) for activating the system. Long beep, button (›IM) light up. A short beep sounds, the button (REC) flashing, the system immediately records on the memory card. Off = Shutdown. Press 3 sec. the button ( ) to turn off the system.
4. BUTTONS FUNCTIONS 3 2 (REC) Recording Validation 2 6 Press (REC) to put on the record or stop. 4 5 When you are connected to a screen in one of the following modes: STAND BY •CAMERA • LECTURE, press (REC) to validate the choice of the function 1 3 (›IM) Lecture - Stop When DASHCAM 1 is connected to a screen, press 3 sec. the button (›IM) for reading the recorded movie, selection of the film is achieved by pressing the button (REC). To exit the playback mode, press 3 sec.
4. BUTTONS FUNCTION 3 2 6 (RESET) Press the button (RESET) to reset your settings 6 4 5 1 7 (USB) Connect the USB cable to your DASHCAM 1 to retrieve the videos on your computer or to charge the battery. 8 (AV OUT) If you want to view your videos on a screen DASHCAM 1 or facilities include, simply connect your DASHCAM with audio-video RCA cable. 5. INSTALLATION Before installing your DASHCAM 1, remember to insert the micro SD memory card (TF).
6. UTILISATION Discovery Menu To set your DASHCAM 1, connect it to a monitor or TV through RCA audio-video cable. Turn the DASHCAM 1 and press (›IM) to enter STANDBY mode. There are two pages, to move from one to the other, press again the button (›IM). First page of the menu Use the buttons to the whole process of setting First page of the menu To move from one category to another, press the button ( ) to get down and the button (mic) to get up.
6. UTILISATION Use the buttons to the whole process of setting To move from one category to another, press the button ( ) to get down and the button (mic) to get up. To confirm your choice, press the button (REC) and the button (›IM) to exit. 4. Audio You can choose to enable or disable the sound on your videos. By default, the sound is enabled. 5. Time span This mode allows you to choose the length of the sequences of files you save.
6. UTILISATION Use the buttons to the whole process of setting To move from one category to another, press the button ( ) to get down and the button (mic) to get up. To confirm your choice, press the button (REC) and the button (›IM) to exit. SECONDE PAGE OF THE MENU 8. Defaults This mode allows you to return to the default setting and thus do not save your changes. 9. Frequency This mode allows you to adjust the frequency of your videos. More value in hertz, the higher the second time is short.
6. UTILISATION Use the buttons to the whole process of setting To move from one category to another, press the button ( ) to get down and the button (mic) to get up. To confirm your choice, press the button (REC) and the button (›IM) to exit. SECOND PAGE OF THE MENU 12. Exposure This mode allows you to adjust the brightness. The default brightness is at 0 +. 13. System info This is the name of one DASHCAM system. 14. Format This mode allows you to format your DASHCAM 15.
6. UTILISATION Setting when recording video 1. Stop filming To stop recording without turning off the DASHCAM 1, press the button (REC) for 3 seconds. 2. Lock video The DASHCAM to lock a video, so it is not automatically overwritten when the micro SD card (TF) has reached its maximum capacity. Just press the button ( )for 3 seconds, the lock function will record the previous 10 seconds and the next 20 seconds. This function is especially useful when accident.
7. READ YOUR RECORDS On a television Connect the RCA audio-video cable to your TV and your DASHCAM. Press the button (›IM) for 2 seconds. By default this is the last recorded video that appears. To go from one video to another, press the button ( ) to get down and the button (mic) to get up. To confirm your choice, press the button (REC) and on the button (›IM) to exit.
9. USE CAUTION • Avoid exposure to water or moisture, the system is not waterproof. • Do not use detergent, thinner or alcohol for cleaning the system. • Avoid exposure to excessive temperature • Do not insert foreign objects into the system • Do not disassemble the system to prevent malfunction Information security • Find out about the laws in your country relating to the use of a mobile video recorder. Make sure that the use of this system will not affect your driving and safety.
10.
