Operation Manual

BEEM – Elements of Lifestyle 2 / 52
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung ......................................................................................................4
2 Zu dieser Anleitung.........................................................................................4
3 Gerätebeschreibung und Lieferumfang...............................................................5
4 Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................5
5 Vor dem ersten Gebrauch ................................................................................7
6 Gebrauch....................................................................................................... 8
6.1 Milchkaffee-Zubereitung ............................................................................. 8
6.2 Espresso Zubereitung .............................................................................. 10
7 Reinigung .................................................................................................... 11
7.1 Reinigung............................................................................................... 11
7.2 Entkalken............................................................................................... 12
8 Störungen und Fehlerbehebung ...................................................................... 12
9 Entsorgung .................................................................................................. 13
10 Technische Daten ......................................................................................... 13
11 Zertifizierungen ............................................................................................ 13
12 Garantie, Service, Reparaturen....................................................................... 14
13 Ersatzteile und Zubehör................................................................................. 15
Index of contents
1
Introduction................................................................................................. 16
2 On these instructions .................................................................................... 16
3 Description of appliance and scope of delivery................................................... 17
4 Important safety information.......................................................................... 17
5 Before initial operation .................................................................................. 19
6 Use............................................................................................................. 20
6.1 Caffè latte preparation ............................................................................. 20
6.2 Espresso preparation ............................................................................... 21
7 Cleaning...................................................................................................... 22
7.1 Cleaning ................................................................................................ 23
7.2 Descaling ............................................................................................... 23
8 Malfunctions and troubleshooting .................................................................... 24
9 Disposal ...................................................................................................... 24
10 Technical data.............................................................................................. 25
11 Certification ................................................................................................. 25
12 Warranty, service, repairs .............................................................................. 25
13 Spare parts and accessories ........................................................................... 27
Sommaire
1
Introduction................................................................................................. 28
2 À propos de ces instructions........................................................................... 28
3 Description de l’appareil et contenu de la livraison............................................. 29
4 Informations importantes relatives à la sécurité ................................................ 29
5 Avant la première utilisation........................................................................... 31
6 Utilisation .................................................................................................... 32
6.1 Préparation du caffè latte ......................................................................... 32
6.2 Préparation d'un espresso......................................................................... 34
7 Nettoyage.................................................................................................... 35
7.1 Nettoyage .............................................................................................. 35
7.2 Détartrage ............................................................................................. 36