jungle drum juego de mesa y silla · play table chair set · jeu de société et chaise · gioco da tavolo e sedia · Stuhl und Schreibtischset ES Manual de usuario EN Instruction manual FR Manuel d’utilisation IT Manuale dell’utente DE Handbuch des Benutzers
Hi, I’m jungle drum! Are you ready to give me life?
knowledge Beeloom toys are designed to encourage learning. conscious Our Beeloom kids don’t like plastic: they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way. design Simple is better; minimal designs, major values. equality We do not define our kids dreams; toys are not for girls or boys, they are for playing; without stereotypes or clichés.
Our Beeloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our envoirment and keeping it safe for the new generations comming, with the aim of make our world a better place. quality Quality over quantity. Less is more. timeless Timeless and funny toys to bring anywhere and share with family. commitment Committed products as our Beeloom kids will be. respect We believe the change is possible. Because we want the best for our children and for the world we leave them.
aprendizaje · knowledge · apprentissage · apprendimento · lernen ES ¿QUÉ APRENDEMOS? A partir de 1 año de edad uno de los muebles indispensables en el entorno de un niño es una silla y mesa: sirve para realizar manualidades como pintar, hacer puzles, jugar con plastilina e incluso tomar la merienda o cenar. Además, aporta muchos beneficios para el crecimiento de los niños: Concentración y calma: La atención y concentración de los niños es limitada y por eso es importante que la entrenen.
IT COSA IMPARIAMO? A partire da 1 anno di età, uno dei mobili essenziali nell’ambiente di un bambino è una sedia e un tavolo: viene utilizzato per fare mestieri come dipingere, fare puzzle, giocare con la plastilina e anche per fare uno spuntino o una cena. Ha anche molti benefici per la crescita dei bambini: Concentrazione e calma: L’attenzione e la concentrazione dei bambini è limitata ed è quindi importante allenarli.
advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · warnungen ES ATENCIÓN Se recomienda para niños de 3 años y más. Peso máximo: 30 kg. +36m Este producto debe ser montado por un adulto. Retire todos los elementos del embalaje antes de permitir que el niño utilice el juguete. 30KG Se utilizará bajo la supervisión de un adulto. 6,6KG No usar creca de escaleras o zonas muy irregulares. No se recomienda el uso descalzo. La caja puede contener broches u otras partes pequeñas.
piezas · parts · parties · parti · stücke table base X1 base of building blocks X1 paper roll X1 A bolt X2 screw X2 support stick X1 C Pre-inserted Nut X2 montaje · assembly · montage · montaggio · versammlung 1 seat frame X1 bar brackets X1 B back frame X1 ES Coloque y atornille las patas de la mesa en los orificios habilitados en la zona posterior de la base de la mesa. EN Place and screw the table legs into the holes provided on the back of the table base.
2 ES Inserte el perno y la clavija en la base de la mesa, encaje los soportes de la barra y fíjelos con las tuercas de excéntrica. EN Insert the bolt and dowel into the base of the table, engage the bar brackets and secure with the preinserted nut. FR Insérez le boulon et la goupille dans la base de la table, engagez les supports de barre et bloquezles avec les écrous excentriques.
5 ES Atornille la base del asiento con la base del respaldo y enrosque las patas de la silla a los extremos inferiores del asiento. EN Screw the seat base to the backrest base and screw the chair legs to the lower ends of the seat. FR Vissez la base du siège à la base du dossier et vissez les pieds de la chaise aux extrémités inférieures de l’assise. IT Avvitare la base del sedile alla base dello schienale e le gambe della sedia alle estremità inferiori del sedile.
reciclaje · recycling · recyclage · riciclaggio · recycling ES ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Cuando decida deshacerse del producto, asegúrese de seguir la normativa local. Deshágase del producto cuidando el medio ambiente. No lo tire simplemente a la basura y prepárelo para reciclar. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado. Los materiales de embalaje son reciclables. Por favor, tírelos en el cubo de basura apropiado.
garantía · warranty · garantie · garanzia · garantie ES GARANTÍA Este producto tiene una garantía de 3 años. Esta garantía cubre daños y mal funcionamiento, sólo si el producto no ha sido usado indebidamente y se han seguido correctamente todas las instrucciones. Para reclamar su garantía, debe presentar su recibo de compra. El producto debe estar completo y tener todas sus partes.
estándares · standards · normes · standard · normen ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L.
IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (EC) Noi, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L.
Learning by playing and experience unique emotions www.beeloomkids.
