Datasheet

16
Lautsprecherleitungen ver -
binden Verstärker und Laut -
sprecher boxen.
Der Querschnitt sollte mög-
lichst groß gewählt werden, um
einerseits auch hohe Lei stun -
gen verlustarm übertragen zu
können und andererseits die
im Lautsprecher entstehende
Gegen-EMK über den Innen -
widerstand des Verstärkers zu
bedämpfen.
Je nach Anforderung an die
Verkabelung werden einge-
setzt:
Lautsprecherleitungen
Standard (LSP. . .)
Diese Serie umfasst Zwillings -
leitungen in den Querschnitten
2 x 0,50 mm
2
bis 2 x 6,00 mm
2
mit einem feindrähtigen aber
dennoch kostengünstigen
Leiter aufbau. Universelle
Einsatz möglichkeiten.
Lautsprecherleitungen
hochflexibel (LSP...hfl)
Hier finden Sie Zwillings lei tun -
gen, die höchsten Ansprüchen
hinsichtlich Flexibilität und
Optik genügen. Trotz großer
Querschnitte von 2 x 1,50 mm
2
bis 2 x 16,00 mm
2
lassen sich
diese Leitungen leicht hand -
haben. Die 4-fach-Leitungen
eignen sich sowohl für Bi-
Wiring bzw. Bi-Amping als
auch für Car-HiFi.
Lautsprecherleitungen
25
20
15
10
5
0
0 5 10 15 2 0
Kabellänge (m) / Cable length (m)
0,5 mm
2
Leistungsverlust (%) / Power loss (%)
0,75 mm
2
1,5 mm
2
2,5 mm
2
4,0 mm
2
6,0 mm
2
10,0 mm
2
Abhängigkeit der Leistungsverluste von der Kabellänge
für verschiedene Querschnitte
Dependence of power loss from cable length
for different cross sections
Lautsprecherleitungen
hochflexibel, koaxial
(LSX...hfl)
Koaxiale, hochflexible Laut -
sprecherleitungen werden vor-
zugsweise in der Musik elek -
tronik eingesetzt. Sie müssen
den Erfordernissen des rauen
Bühnenbetriebes – ständiges
Aus- und Einrollen oder Tritt -
festigkeit – gerecht werden und
in die gängigen Steckverbinder
(6,35 mm Klinke/XLR) passen.
Lautsprecherleitungen
twinaxial (LSP. . .)
Auch diese Serie wird vorwie-
gend in der Musikelektronik
verwendet. Aufgrund der
Doppelisolierung (Ader/Mantel)
können Beschallungen auch in
100-V-Technik erfolgen.
Lautsprecherleitungen
mehrkanalig (4-/8-adrig)
(LSR...)
Bei diesen Konstruktionen sind
2 bzw. 4 Signalwege in einer
Lautsprecherleitung integriert.
Dadurch kann bei aufwändigen
Beschallungsanlagen die
Kabelanzahl reduziert oder
die einzelnen Lautsprecher
getrennt angesteuert werden.
I Loudspeaker cables connect
amplifiers and loudspeakers.
The cross section of the cores
should be as big as possible
to be able to transmit even high
power rates without distortion,
and to attenuate the electro-
physical response of the loud-
speaker by a low resistance of
the amplifier.
The following diagram shows
the power loss in dependence
of cross section and cable
length.
Depending on the cabling
requirements, different designs
may be used:
Standard
loudspeaker cables
(LSP...)
Our standard series contains
fig ure-8-cables from 2 x
0.50 mm
2
up to 2 x 6.00 mm
2
with economic core construc-
tions. These cables can be
used universally.
Loudspeaker cables
High flexible
loudspeaker cables
(LSP...hfl)
Within this series cables can
be found fulfilling highest
demands concerning flexibility
and optical appearance.
Altough having big cross sec-
tions from 2 x 1.50 mm
2
up to
2 x 16.00 mm
2
, these cables
can easily be handled. 4-core-
cables may be used for bi-
wiring, bi-amping, and for car-
HiFi.
Coaxial loudspeaker
cables, high flexible
(LSX...hfl)
Coaxial, high flexible loud-
speaker cables are predomi-
nantly used in music electron-
ics. They are tailored to the
rough stage application with
its permanent uncoiling and
recoiling, stressing, bending,
and crushing. Connectors for
those bedea cables (6.35 mm
jack/XLR plug) are commercial-
ly available.
Twinaxial
loudspeaker cables
(LSR...)
The main applications for this
series is music electronics, too.
Due to the double insulation
design (core/jacket), sound
performances in the 100-V-
technology may be installed.
Multichannel loudspeaker
cables (4/8 cores)
(LSR...)
Within this construction, two
resp. four signal ways are inte-
grated in one loudspeaker line.
Thus, while installing high-end-
PA-sets, the amount of cables
can be reduced or single loud-
speakers may separately be
connected to discrete ampli-
fiers.