User Guide

526
Réglages
Supprimer :
X Sélectionnez (IIDFHU HQWUËHV YRFDOHV
UDGLR
, ou (IIDFHUHQWUYRFFDUQHWGtDGU.
X Sélectionnez 2XL (effacer) ou 1RQ (ne
pas effacer) pour répondre à la question
qui s’affiche.
Selon la sélection, les entrées sont effa-
cées ou conservées.
Messages vocaux
Vous pouvez définir les détails des mes-
sages vocaux du Cascade.
X Sélectionnez dans les réglages de la
commande vocale
9RL[GHV\QWKÊVH.
X À présent, vous pouvez sélectionner
les fonctions
6LJQDODYDQWHQWUËHYRFDOH,
&RQILUPHU HQWUËH YRFDOH et 9RL[ GH V\Q
WKÊVHGËWDLOOËH
.
•
6LJQDODYDQWHQWUËHYRFDOH
En plus de l’écran encadré du Cas-
cade, un bip sonore retentit lorsque la
fonction est activée pour signaler la
disponibilité d’une commande vocale.
•
&RQILUPHUHQWUËHYRFDOH
Lorsque cette fonction est activée,
Cascade répète la commande vocale
pour confirmation. Notez que ce n’est
pas forcément la commande vocale
que vous avez prononcée qui sera
répétée mais seulement la commande
standard. Il est possible par exemple
que vous disiez « Terminer » et que le
Cascade répète « Annuler ». Ces deux
commandes ont la même signification
pour la commande vocale.
•
9RL[GHV\QWKÊVHGËWDLOOËH
À certains endroits, lorsque la fonc-
tion est activée, vous obtenez des
informations détaillées (par ex. lors de
la saisie d’une ville par commande
vocale).
X Activez ( ) ou désactivez ( ) la fonc-
tion désirée en appuyant sur le bouton
rotatif/poussoir .
PTT élargi
Lorsque la fonction est activée, la com-
mande vocale est activée automatique-
ment après que vous avez appuyé sur
l’une des touches , , ,
ou et vous pouvez directe-
ment prononcer une commande vocale.
X Marquez dans les réglages de la com-
mande vocale
377ËODUJL.
X Activez ( ) ou désactivez ( ) la fonc-
tion en appuyant sur le bouton rotatif/
poussoir .
7011
Remarque :
L’abréviation PTT signifie « Push To
Talk » (appuyer pour parler).
7012