Operation Manual

87
Media-Betrieb
Erstellung eines MP3-Daten-
trägers
• Auf einem Speichermedium werden
maximal 63 Ordner die jeweils maxi-
mal 254 Titel enthalten können unter-
stützt. Maximal werden jedoch1000
Titel für CD und 2000 Titel pro CF-
Karte/Microdrive unterstützt. Befin-
den sich in einem Ordner mehr als 254
Titel, werden automatisch weitere
Ordner angelegt, die wiederrum bis zu
254 Titel enthalten können.
Die Anzeige von Ordner- und Titelna-
men ist auf 254 Zeichen begrenzt.
• Es können nur MP3 Tracks abgespielt
werden die entsprechend der ISO
9660 auf dem Speichermedium ge-
speichert sind.
• Falls die Möglichkeit zur Anzeige des
Künstler- und Titelnamens genutzt
werden soll, muss der MP3-Datei ein
sogenannter ID3-Tag hinzugefügt
werden. Dieses Gerät unterstützt die
Versionen ID3v1 und ID3v2.
• Die Anzeige von Künstler- und Titel-
namen ist auf insgesamt maximal 63
Zeichen eingeschränkt.
• Vom Gerät werden die MP3-Formate
MPEG1- und MPEG2 Layer3 unter-
stützt.
Es werden feste und variable Bitraten
von 8 - 320 kbit/s und Abtastraten von
16-48 kHz unterstützt (bei Dateien mit
variabler Bitrate nur mit Xing-Hea-
der). Für die Erstellung der MP3 Da-
teien empfehlen wir die Verwendung
des MP3 Encoders von Fraunhofer.
• Für die Komprimierung der MP3-Da-
teien empfehlen wir eine Bitrate von
mindestens 160 kbit/s. Dabei ist zu be-
achten, dass bei MP3-Dateien mit va-
riabler Bitrate die Anzeige der bisher
abgelaufenen Spielzeit von der realen
Zeit abweichen kann.
• Bei einem Mix-Mode Medium (ein
Teil mit herkömmlichen Audiotracks
und ein Teil Daten) werden nur die
Audiotracks abgespielt. Der Datenteil
wird, auch wenn MP3 Titel enthalten
sind, nicht abgespielt.
Weitere Informationen über die Erstel-
lung von MP3-Dateien und ID3-Tags er-
halten Sie beim Fachhändler oder im
Internet.
Hinweis:
Durch die Vielzahl verschiedener
Brennprogramme und deren Einstell-
möglichkeiten können wir keine Garan-
tie für die Wiedergabe von MP3 CDs
bzw. Microdrive/Speicherkarte über-
nehmen.