LEITRONIC AG Swiss Security Systems bébételBLUETOOTH® bébételEXTRA® bébételBLUETOOTH® Version: 1/10
Inhoudsopgave 1 Garantie......................................................................................................... 2 2 Veiligheidsinstructies .................................................................................... 3 3 Functieoverzicht en onderdelen .................................................................... 4 4 Ingebruiksname ............................................................................................ 5 4.1 Programmeren............................
1 Garantie Geachte klant, Gefeliciteerd met uw aanschaf! Met bébétel® heeft u een zeer betrouwbare babyfoon gekocht. U kunt met een gerust hart uw slapende kindje achterlaten met de bébétel®. Lees voor gebruik deze aanwijzingen goed door. Wij vragen uw speciale aandacht voor de veiligheidsinstructies. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Elke bébétel® is gemaakt en getest volgens strikte kwaliteitseisen.
Veiligheidsinstructies De bébétel® is alleen bedoeld als hulpmiddel en is geen volledige plaatsvervanging voor persoonlijk toezicht! Het is belangrijk dat u min of meer in de buurt van kind blijft. Zodat u bij noodgevallen altijd binnen afzienbare tijd bij uw kind kan zijn. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door en neem alle opmerkingen in acht. Controleer voor ieder gebruik of het juiste telefoonnummer is geprogrammeerd door middel van een testoproep.
3 Functieoverzicht en onderdelen 1 4 8 2 5 9 3 6 7 1 Batterijvak Het batterijvak bevindt zich op de achterkant van het apparaat. Vervangen batterij 7.7. 2 Toetsenbord Met behulp van het toetsenbord kunt u het alarmnummer programmeren 5 of het apparaat mee bedienen 6. Wanneer u een nummer op het toetsenbord van de bébétel® moet intoetsen zijn deze zwart gemarkeerd: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 #.
4 Ingebruiksname 3 x piep: 7.7 2 1 OK -Line OK Bluetooth niet OK mobile A phone B 1. Plaats de 9V batterij in het batterijvak aan de onderkant van het apparaat. 2. Verbind de netadapter met het stopcontact en plaats de kabel en de eventuele toebehoren (bewegingsmelder 8.5 of bébételTWIN® 8.4) in de 8 EXT Uitgang. 3.
5 Programmeren 5.1 Telefoonnummer programmeren 1. Functieschakelaar op PROG zetten. 2. Toets het telefoonnummer in (phone B), waarop u bereikbaar bent. Iedere toets wordt met een pieptoon bevestigd (max. 24 cijfers). 3. Functieschakelaar op OFF zetten. OFF ON PROG OFF ON PROG Opmerkingen: Test of het telefoonnummer goed geprogrammeerd is: 6.4. Het alarmnummer blijft opgeslagen zelfs wanneer u de bébétel® uitschakelt en moet alleen bij een nieuw telefoonnummer opnieuw geprogrammeerd worden.
6 Hoe werkt de bébétel? 6.1 Plaatsing Plaats de bébétel® buiten het bereik van het kind op ca. 1 - 2 m. Opmerkingen: Bij gebruik van Bluetooth moet de gekoppelde mobiele telefoon (mobile A) samen met de bébétel® in de kinderkamer blijven (1 - 3 m ruimte tussen mobile A 4 en bébétel®). De telefoon waarvan u het nummer heeft geprogrammeerd neemt u mee (phone B). Leg mobile A niet direct op de bébétel®, om storingen te vermijden.
6.4 Testoproep Om te controleren of u het telefoonnummer goed heeft geprogrammeerd, kunt u een testoproep uitvoeren: 1. Druk op een willekeurige toets ¦ De kleur van het controlelampje verandert van groen naar rood. 2. Wacht totdat u verbinding heeft en kunt spreken. 3. Verbinding verbreken: Toets .0 indrukken of de functieschakelaar op OFF zetten. OFF ON PROG OFF ON PROG Opmerking: Na 10 minuten wordt de verbinding automatisch verbroken. U kunt de verbinding eerder verbreken door eerst de .0.
6.7 Telefoonverbinding De kleur van het controlelampje is rood tijdens een telefoonverbinding. U kunt met behulp van uw toetsen op uw telefoon (phone B) op afstand de volgende acties uitvoeren (alleen als uw telefoon toetscommando´s accepteert!): Toets ¦ bébétel® bevestigt met een pieptoon De telefoonverbinding wordt verbroken .0. Omschakeling van luisterverbinding naar praatverbinding .1. Uitschakelen van de pieptonen en de verbinding met twee minuten verlengen .3. Uitschakelen van de bewegingsmelder .7.
6.9 Controle-oproep Als de alarmunit ingeschakeld is, kunt u altijd vanaf elke telefoon inbellen voor een directe verbinding met de kamer die bewaakt wordt door de bébétel®. U hoeft alleen het telefoonnummer in te toetsen van de telefoon waar de bébétel® op aangesloten is. Indien het inbellende nummer wordt herkend (op basis van nummeridentificatie), als een vertrouwd nummer dat ook opgeroepen moet worden, komt de verbinding gelijk tot stand en kunt u naar uw baby luisteren.
7 Veel gestelde vragen Op onze internetpagina www.bebetel.com kunt u het volgende vinden: ¦ Interactieve helpdesk ¦ Gebruiksaanwijzingen in verschillende talen 7.1 Aansluiten aan digitale aansluiting (ISDN, Internet-telefonie VoIP) bébétel® is ontworpen om te verbinden met een analoge telefoonlijn maar kan ook gebruikt worden met een ISDN-aansluiting of een analoge VoIP-terminal. Verbind de bébétel® zoals u een fax of antwoordapparaat zou verbinden.
7.3 Voorbeelden voor het instellen van een Bluetooth-verbinding Sony Ericsson W810i/K810i Menu Æ Instellingen+Kies+ Navigatietoets links Æ Verbindingen Bluetooth+Kies Æ Mijn toestel+Kies Æ Nieuw apparaat +Toevoegen Æ Apparaat gevonden bebetel+Kies Æ Kennung: +OK Æ bebetel+Verbinden Æ Meer Æ Verbind.
7.5 Tone dialing U heeft een tone-dialing telefoon nodig om alle functies van de bébétel® optimaal te kunnen gebruiken (ookwel DTMF genoemd). Tegenwoordig zijn bijna alle telefoons uitgerust met tone-dialing. Oude telefoons hebben vaak nog pulse-dialing. Als u geen tone-dialing toestel heeft, kunt u de tone-dailing functies die worden genoemd in hoofdstuk 6.7 niet uitvoeren. 7.
8 Accesssoires Meer accessoires www.bebetel.com. met gedetailleerde informatie kunt u vinden op de website 8.1 Telefoonverlengkabel Indien het geleverde snoer te kort is, kunt u ook een verlengsnoer kopen. 8.2 Telefoonadapterset voor gebruik in buitenland De bébétel® is goedgekeurd voor Europese landen (CTR-21) en voor de USA/Canada (FCC). U kunt de bébétel® overal ter wereld gebruiken. Het enige wat u nodig heeft is een analoge telefoonverbinding.
8.5 Bewegingsmelder BBT-PIR-RJ45 (PIR-Set) 8.5.1 Montage Bedenk goed welk gedeelte van de kamer u wilt bewaken alvorens u de bewegingsmelder bevestigt. Bevestig de bewegingsmelder op een plaats zodat uw kind of een indringer meteen wordt omgemerkt door de infrarood stralen van de bewegingsmelder. De tekening laat de infrarood stralen zien als u de bewegingsmelder bevestigt op een hoogte van 2.5 m.
9 Speciale programmering 9.1 Fabrieksinstelling U kunt als volgt de fabrieksinstellingen van de bébétel® herstellen: 1. Functieschakelaar op OFF zetten. 2. Toets .3 en .# tegelijkertijd ingedrukt houden. 3. Functieschakelaar op ON zetten. 4. Laat de toetsen los ¦ u hoort een pieptoon. 5. Functieschakelaar op OFF zetten. Opmerking: Als u bij stap 4 geen pieptoon hoort, moet u stap 1 tot en met 4 herhalen. 9.2 Alarmherhalingen U kunt als volgt het aantal Alarmherhalingen programmeren: 1.
9.3 Overgaan van de telefoon Bij gebruik van het vaste telefoonnet: Als u het aantal keren dat de telefoon overgaat voordat het alarm beantwoord wordt wilt veranderen, kan dat als volgt: 1. Functieschakelaar op PROG zetten 2. Toets .* indrukken. 3. Toets in .9 .7 .1 .3 .4 .7 (n ¦ zie tabel). 4. Toets .# indrukken. 5. Toets nogmaals in .9 .7 .1 .3 .4 .7 ter bevestiging. 6. Toets .# indrukken. 7. Een correcte programmering wordt aan het einde van de invoer met een pieptoon bevestigd.
10 Problemen en oplossingen De meeste problemen kunt met onderstaande tabel zelf oplossen. Ook op www.bebetel.com vindt u meer informatie over het oplossen van problemen. Mocht u er zelf niet uitkomen, kunt u altijd onder kantooruren bellen naar onze helpdesk: 073- 621 42 73. Probleem Oorzaak en/of oplossing Controlelampje brandt bij Batterij vervangen 7.7 inschakelen niet Drie pieptonen bij inschakelen Batterij bijna leeg ¦ Batterij vervangen 7.
bébétel® reageert niet op tone dialing functies 6.7 Alarm wordt niet geactiveerd De gebruikte telefoon gebruikt geen ´tone-dialing´ of staat hier niet op ingesteld ¦ Bijvoorbeeld een ´pulse-dialing´ of een ISDN-telefoon Pas het volume van de mobiele telefoon aan (Knop meest links of rechts op uw mobiele telefoon) De bewaking begint pas na een wachtperiode van twee minuten. Wachtperiode overslaan 6.3.
11 Technische data 11.1 Alarmunit BBT-10-EXT (bébételEXTRA®) Spanning 9..16 VDC (over netadapter via de EXT-uitgang) Noodwerking: 9 V-Batterij (Alkaline: gemiddelde levensduur ca. 80 uur) Materiaal behuizing ABS Afmetingen 200 x 110 x 31 mm (LxBxH) Gewicht 320 g zonder batterij Kabellengte 8m Kiessysteem DTMF (Kiestoon) Garantie 2 jaar 11.2 Alarmunit BBT-10-BT (bébételBLUETOOTH®) Spanning 9..16 VDC (over netadapter via de EXT-uitgang) Noodwerking: 9 V-Batterij (Alkaline: gemiddelde levensduur ca.
12 Trefwoordenoverzicht Praatverbinding...............................9, 10 Geluidssterkte ................................... 8 Probleemoplosser ................................18 Problemen en oplossingen ...................18 Rookmelder ........................................14 Schakelaar Gevoeligheid..................................... 4 Functie............................................. 4 Signalen .............................................13 Telefoon...........................................
