Model #BR140 Instruction Manual Manual de Instrucciones CURRENT aspirator manual.
TABLE OF CONTENTS GENERAL DIAGRAM General Diagram..................................................page 3 Introduction............................................................page 4 Key Features..........................................................page 5 Battery Installation..............................................page 5 Instructions for Use............................................page 6 Silicone Tip Collection Cup Battery Cover Care and Cleaning.........................................
INTRODUCTION Thank you for purchasing the BébéSounds® NasalClear™ Nasal Aspirator. With this aspirator you can safely and quickly clear your baby’s nasal congestion and help her breathe more easily. This aspirator is battery operated so it provides you with suction that is stronger than that of a traditional manual aspirator. But don’t worry, the suction is still gentle enough to use safely and comfortably on your baby. Stuffy noses are a common problem with babies and toddlers.
batteries. For long periods of non-use, remove batteries from the compartment. 1. Remove the battery cover by sliding it down. 2. Insert two (2) AA alkaline batteries matching positive (+) to positive (+) and negative (-) to negative (-) (See Fig. 3). 3. Replace the battery cover. 4. Replace batteries when the power or sound of the pump begins to sound weak during use. is recommended for use when the mucus is in a more solid form. However, choose the tip based on what works best for you and your baby.
CARE AND CLEANING 1. Separate the suction portion of the aspirator from the base by gently pulling them apart (See Fig 7). Figure 5 4. Press the POWER button and allow the suction to clear the mucus. Figure 7 Figure 6 NOTE: You may not think it is working because the mucus may not immediately appear in the collection cup. However, when you take it apart you will see how well it is working. 5. Release the POWER button and remove from nostril. 6. Repeat in other nostril and as needed. 7.
first. If the aspirator is still not operating properly or if you are having any other technical problems, please contact the BébéSounds® Help Desk at 1-888-232-6476 Mon–Fri from 9:00AM–5:00PM EST. TECHNICAL SPECIFICATIONS Figure 8 8. Be sure all parts fit tightly into each other before using. 9. Keep in provided storage bag and store in a cool dry place. 10.Keep out of the reach of children when not in use. CAUTION: Never insert the aspirator too far into the nostril.
• ISO 14971:2000: Medical devices – Application of risk management to medical devices LIMITED PRODUCT WARRANTY Unisar Inc., the distributor of the BébéSounds® NasalClear™ Nasal Aspirator, warrants to the original owner of this product that this product is free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase. If this aspirator fails to function properly when used as directed under normal conditions within the one-year period, Unisar Inc.
DIAGRAMA GENERAL ALSO AVAILABLE FROM BÉBÉSOUNDS®… 1-Second Ear Thermometer Makes taking your child’s temperature quick and convenient. No probe cover or “ear-tug” required. Cleans with alcohol. Lighted jumbo display. Measures in Fahrenheit and Celsius. AlwaysClean™ Pacifier Closes when dropped!™ Unique shield automatically closes when the pacifier is dropped keeping it sanitary for your baby. Silicone orthodontic nipple. 0-6 months and 6+ months.
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Aspirador Nasal NasalClear™ de BébéSounds®. Con este aspirador usted puede despejar rápida y seguramente la congestión nasal de su bebé y ayudarle a respirar con mayor facilidad. Este aspirador funciona a baterías y entonces le brinda una succión que es más fuerte que la de un tradicional aspirador manual. Pero no se preocupe, la succión sigue siendo lo suficientemente suave como para usarlo con seguridad y comodidad para su bebé.
distraer a su bebé durante el uso • Suave, seguro y fácil de usar INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN DE LA BATERÍA (requiere 2 baterías alcalinas AA, no incluidas) Use únicamente baterías alcalinas AA. Siempre reemplace ambas baterías al mismo tiempo. No mezcle baterías nuevas y viejas. Para largos períodos sin uso, retire las baterías del compartimiento. 1. Retire la cubierta de las baterías deslizándola hacia abajo. 2.
3. Si lo desea, oprima el botón de MÚSICA para reproducir una melodía que calmará a su bebé. La música se apagará automáticamente después que la melodía haya terminado de reproducirme. Oprima nuevamente el botón de MÚSICA para reproducir una melodía adicional. Música Bjh^X 5. Libere el botón de ENCENDIDO y retírelo de la fosa nasal. 6. Repita en la otra fosa nasal y según sea necesario. 7. Limpie profundamente como se instruye debajo. CUIDADOS Y LIMPIEZA 1.
6. Seque bien todas las partes antes de volver a usarlo o ensamblarlo. 7. Limpie la base con un trapo suave seco o liger mente húmedo. NOTA: La base del aspirador nunca debe ser sumergida en agua o en ningún otro líquido. Nunca la ponga en el lavaplatos. Figure 8 8. Asegúrese que todas las partes encajen firm mente entre sí antes de usar. 9. Manténgalo dentro de la bolsa de almacenamiento provista y guárdelo en un lugar fresco y seco. 10. Manténgalo lejos del alcance de los niños cuando no esté en uso.
NORMAS Y APROBACIONES APLICADAS GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Este producto se adecua a las disposiciones de la EC directive MDD (93/42/EEC). Unisar Inc., el distribuidor del Aspirador Nasal NasalClear™ de BébéSounds®, le garantiza al propietario original de este producto que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original.
mal uso del producto; 3) Un defecto causado por instalación incorrecta de y/o baterías defectuosas; 4) Vida de las baterías; o 5) Daño resultante de operación incorrecta. LOS DERECHOS LEGALES VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a nuestra línea gratuita de soporte técnico al 1-888-232-6476 de lunes a viernes de 9:00AM a 5:00PM EST. El Aspirador Nasal NasalClear™ es un producto de aseo personal y no puede devolverse a la tienda.
This nasal aspirator is a personal care product and cannot be returned to the retailer. All exchange and refund requests should be directed to the BébéSounds® Help Desk at 1-888-232-6476 Mon-Fri from 9:00AM - 5:00PM EST El aspirador nasal es un producto de aseo personal y no puede devolverse a la tienda. Todas las peticiones de cambio o de devolución del dinero deben dirigirse al Departamento de Atención al Cliente al 1-888-232-6476 De Lunes a Viernes de 9:00 a 17:00 (hora del este) Unisar Inc.
