User's Manual

EN Insert the earbud into the ear canal
and adjust by twisting into position if
the t is not right.
FR Insérez le écouteur dans le conduit
auditif et ajuster en tournant en
position si l’ajustement n’est
pas juste.
ES Inserte el auricular en el conducto
auditivo y ajuste por torsión en su
posición si el ajuste no es correcto.
IT Inserire gli auricolari nel condotto
uditivo e regolare ruotando in
posizione se la misura non è giusto.
DE Legen Sie den Ohrstöpsel in den
Gehörgang und verändern, indem
Sie in Position, wenn die Passform
nicht stimmt.
NL Sæt øresneglen i øregangen og
juster ved at dreje ind i position, hvis
det passer er ikke rigtigt.
EN Position earhook over the back
of your ear.
FR Position coude sur le dos de
votre oreille.
ES Posición gancho sobre la parte
posterior de la oreja.
IT Posizione gancio sul retro del
vostro orecchio.
DE Position Ohrbügel über die Rückseite
des Ohres.
NL Positie oorhaak over de rug van
je oor.
PLACEMENT + FIT
EN Adjust ear tip size if necessary.
FR Ajuster l’oreille taille de la pointe
si nécessaire.
ES Ajuste oreja tamaño de la punta si
es necesario.
IT Regolare orecchio formato di punta
se necessario.
DE Stellen Sie Ohrstöpsel Größe wenn
notwendig.
NL Juster øre tip størrelse, hvis
nødvendigt.
EN Adjust exible earhook to t securely
around the ear.
FR Réglez coude souple pour s’adapter
solidement autour de l’oreille.
ES Ajustar gancho exible para
encajar de forma segura alrededor
de la oreja.
IT Regolare il gancio essibile per
adattarsi saldamente intorno
all’orecchio.
DE Passen exible Ohrbügel, um sicher
um das Ohr passen.
NL Pas exibele oorhaak om veilig te
passen rond het oor.