User's Manual

EN Tap power button to check battery
Fuel Gauge.
FR Tapez sur le bouton d’alimentation
pour vérier la jauge de puissance
de la pile.
ES Pulse el botón de encendido para
vericar el Indicador de energía de
la batería.
PT Toque o botão liga/desliga para
vericar o Indicador de Carga
da bateria.
:03
EN To connect and disconnect
Bluetooth
®
, press and hold “b”
3 seconds.
FR Pour connecter et déconnecter un
Bluetooth
®
, appuyez sur le bouton
“b” et tenez-le enfoncé pendant
3 secondes.
ES Para conectar y desconectar el
Bluetooth
®
, presione y mantenga
presionado ‘b’ por 3 segundos.
PT Para conectar e desconectar o
Bluetooth
®
, pressione e segure
o “b” por 3 segundos.
PIll Xl COnTROlS
Play, Jouer,
Reproducir, Tocar
Pause, Pause,
Pausar, Pausar
Next Track, Prochaine
Piste, Pista Siguiente,
Próxima Faixa
Previous Track, Piste
Précédente, Pista Anterior,
Faixa Anterior
Answer Call, Répondre à
l’Appel, Responder Llamada,
Atender Chamada
End Call, Mettre Fin à
l’Appel, Finalizar Llamada,
Encerrar Chamada
Internal Microphone, Microphone
Interne, Micrófono Interno,
Microfone Interno
Volume Control, Contrôle du
Volume, Control del Volumen,
Controle de Volume
x 2
x 3
780-00012-01-A_Rave_QSG_AMER_AR5_093013.indd 7 04/10/13 2:24 AM