Replacement Part List


28April2016
4. Engine will not start: Pleasenote
thatmostenginestartproblemsare
relatedtodirtygasorimproperstor‐
agetechniqueallowinggastositin
thecarburetorwhenstored.This
“gums”upthecarburetorandwill
preventthemowerfromoperang.
Thisisaseriousproblemdue
tofuel
addivesusedingasoline.Ethanolin
parcularisverybadforsmallen‐
gines.This engine will be damaged
if you operate using E15 gasoline.
Otherpossibiliesexistandarelisted
below.Checkthefollowingitems:oil
level;gasolinelevel;cleangas?;fuel
valveinONposion;Operatorpres‐
enceleverdepressed(non‐blade

clutchmodels);pushedprimerbulb
3x?;airfilterclean?.Ifnoneofthese
work,checksparkplug.Thespark
plugmaybedirty.Ifasparkarrestor
isinstalled,makesuresparkarrestor
iscleanandallowsexhaustairtopass
freely.Ifnoneofthesework,please
takeyour
mowerintoanauthorized
servicecenterforinspeconanddi‐
agnosis.
5. The blade stops turning but the en‐
gine keeps running: Thismeansthe
bladeclutchisslipping.Takeyour
mowerintoanauthorizedservice
centertoadjustthebladeclutch.
6. The engine will not stop running:
TurntheON/OFFswitchtotheOFF
posionandholdittherefor
3to5
seconds.Ifthisisnotsuccessful,turn
thefuelvalvetotheOFFposionand
lettheengineruntheremaininggas
outofthefuellineandcarburetor.If
theswitchisfaulty,takeyourmower
toanauthorizedservicecenterto
havetheswitchreplaced.

4. No arranca el motor: Tengaen
cuentaquelamayorpartedelos
problemasparaarrancarelmotor
estánrelacionadosconlagasolina
suciaolatécnicade
almacenamientoincorrectaloque
hacequelagasolinaseasienteen
elcarburadorcuandoseguarda.
Esto“engoma”alcarburadory
evitaquelacortadora
decésped
funcionecorrectamente.Estoes
unproblemagravedebidoalos
adivosdelcombusbleenla
gasolina.Eletanoenespeciales
mumaloparalosmotores
pequeños.Este motor se dañará si
usted usa gasolina E15.Existen
otrasposibilidadesqueseindican
abajo.Controlelossiguientes
elementos:niveldeaceite;nivelde
gasolina;
quelagasolinaesté
limpia;quelallavedepasodel
combusbleestáenposiciónde
encendido;quelapalancaque
exigelapresenciadeloperadoresté
apretada(modelosdeembrague
sincuchilla);queelcebadorsea
presionadotresveces;queelfiltro
delaireestélimpio.Sinada
deesto
funciona,controlelabujía.Puede
estarsucia.Siseinstalaun
amorguadordechispas,asegúrese
dequeestélimpioydequedeje
salirlibrementeelairedeescape.
Sinadadeestofunciona,lleveasu
cortadoraauncentrodeservicio
demantenimientoautorizadopara
realizar
unainspeccióny
diagnósco.
5. La cuchilla deja de girar, pero el
motor sigue funcionando: Esto
quieredecirqueelembraguedela
cuchillaresbala.Llevelacortadora
auncentrodeserviciode
mantenimientoautorizadopara
ajustarelembraguedelacuchilla.
6. El motor no deja de funcionar:
Gireelinterruptordeencendido/
apagado(ON/OFF)alaposición
apagado(OFF)ymantenga
la
4. Le moteur refuse de démarrer :
Veuilleznoterquelaplupartdes
problèmesdedémarragedumoteur
sontliésàdel’essenceimpureouà
unetechniqued’entreposage
inadéquateayantpourconséquence
laprésenced’essencedansle
carburateurpendantlapériode
d’entreposage.Celaencrassele
carburateuretempêchelatondeuse
defonconner.Il
s’agitd’un
problèmegraveenraisondesaddifs
pourcarburantquisontulisésdans
l’essence.L’éthanolest
parculièrementnuisibleauxpets
moteurs.Ce moteur sera
endommagé si vous le faites
fonconner en ulisant du
carburant E15. D’autrescauses
possiblessonténuméréesci‐dessous.
Vérifiezcequisuit:Leniveau
d’huile;leniveaud’essence.
L’essenceest‐
ellepure?Lerobinetà
essenceestenposionOUVERT;le
levierdeprésencedel’opérateurest
abaissé(pourlesmodèlessans
embrayagedelame);avez‐vous
appuyétroisfoissurleboutonpeint
enrouge?Lefiltreàairest‐ilpropre?
Siaucundecesélémentsn’est
en
cause,examinezlabougie
d’allumage.Labougied’allumageest
peut‐êtresale.Siunpare‐éncelles
estinstallé,assurez‐vousqu’ilest
proprepourpermereàl’airexpulsé
decirculerlibrement.Siaucunedes
suggesonsci‐dessusnefonconne,
veuillezdéposervotretondeusedans
uncentre
deréparaonagréé.
5. La lame s’arrête de tourner, mais le
moteur connue de tourner : Cela
signifiequel’embrayagedelame
glisse.Déposezvotretondeusedans
uncentrederéparaonagrééet
faitesréglerl’embrayagedelame.
6. Le moteur n’arrête plus de tourner :
Réglezl’interrupteurMARCHE/ARRÊT
enposionARRÊTetmaintenez‐le
dansceeposionpendanttrois
à
cinqsecondes.Siceeméthodene
fonconnepas,réglezlerobinetde
carburantenposionFERMERet