Replacement Part List


24April2016
Shung OFF and Storage:
1. Turn off—but you plan to restart
within a day. TurntheON/OFF
switchtotheOFFposionandhold
itthereforseveralsecondsunl
themowerstopsrunning.
2. Turn off – but placing the mower in
storage for several days or longer.
Withtheenginerunning,turnthe
fuelvalvetotheOFFposion.Let
theenginekeeprunningunlallthe
fuel
inthefuellineandcarburetoris
consumed.Theenginewillthen
stop.Thisprocedurewillreduce
carburetorcleaningandprevent
gasolinevaporfrombeingreleased
duringstorage.
3. Lettheenginecooloffbeforerefu‐
elingorplacinginstorage.
4. Donotstoreotherobjectsontop
of
themower.
5. Donotstorethemoweronitsside
orhangitvercally.
6. Addfuelstabilizerifstoringfor
morethan1month.Itisrecom‐
mendedforlongerduraons,the
fueltankshouldbeempedcom‐
pletely.Thisimprovessafety
(eliminatesgasleaksand
gasvapor)
andreducesriskofgasolinevarnish
damagingyourmower.
7. Ifstoredformorethan2months
andstabilizerwasnotadded,re‐
movetheoldgasolineusingapump
orsiphon,addfreshgasoline,be‐
foreaempngtostartthemower.
Apagado y almacenamiento:
1. Apagar, pero ene planificado
volver a ulizarla dentro del
mismo día. Gireelinterruptorde
encendido/apagado(ON/OFF)ala
posiciónapagado(OFF)ymantenga
laposicióndurantevariossegundos
hastaquelacortadoradejede
funcionar.
2. Apagar, pero ene planificado
guardar la cortadora durante
varios días o más. Conelmotoren
funcionamiento,coloquelapalanca
delallavedepasodelcombusble
enlaposiciónapagado(OFF).Deje
queelmotorsigafuncionando
hastaqueseconsumatodoel
combusbledelamanguerade
combusbleydelcarburador.El
motorsedetendráluego.Este
procedimientoreducirálalimpieza
delcarburadoryevitaráquese
libereelvapordelagasolina
durante
elalmacenamiento.
3. Dejeenfriarelmotorantesde
recargarcongasolinaoguardar.
4. Noguardeotrosobjetossobrela
cortadora.
5. Noguardelacortadorasobresu
lateralnicuelguevercalmente.
6. Agregueunestabilizadorde
gasolinasilaguardarádurantemás
deunmes.Serecomienda
que
vacíeeltanquedecombusble
completamenteparaperíodosmás
largos.Estomejoralaseguridad
(eliminalasfugasdegasesyel
vapordegas)yreduceelriesgode
queelbarnizdelagasolinadañela
cortadora.
7. Siseguardadurantemásde
2mesesyno
seagregueel
estabilizador,saquelavieja
gasolinaconunabombaosifón,y
agreguegasolinanuevaantesde
intentararrancarlacortadora.
ARRÊT et entreposage :
1. Arrêt, mais en prévoyant de
redémarrer la tondeuse dans un
délai d’un jour. Réglez
l’interrupteurMARCHE/ARRÊTàla
posionARRÊTettenez‐ledans
ceeposionpendantplusieurs
secondesjusqu’àcequelatondeuse
s’arrête.
2. Arrêt, mais en entreposant la
tondeuse pour plusieurs jours ou
plus longtemps. Alorsquelemoteur
tourne,réglezlerobinetde
carburantenposionFERMER.
Laissezlemoteurtournerjusqu’àce
que
toutel’essencedansla
canalisaonetdanslecarburateur
soitenèrementconsommée.Le
moteurs’arrêteraalors.Cee
méthodepermetd’écourterle
neoyageducarburateuret
d’empêcherquedesvapeurs
d’essencesedégagentpendantla
périoded’entreposage.
3. Laissezlemoteurrefroidiravantde
fairelepleind’essence
ou
d’entreposerlatondeuse.
4. Nerangezpasd’arclessurla
tondeuse.
5. Nerangezpaslatondeusesurle
côtéouenlasuspendant
vercalement.
6. Ajoutezdustabilisateurdecarburant
sivousprévoyezentreposerla
tondeusependantplusd’unmois.Il
estrecommandédevider
complètement
leréservoird’essence
lorsd’unentreposagedelongue
durée.Celapermetd’améliorerla
sécurité(permetd’éliminerlesfuites
etlesvapeursd’essence)etde
réduirelesdépôtsdeverniscausés
parl’essencequiendommagent
votretondeuse.
7. Silatondeuseestentreposée
pendantplusdedeuxmoiset
qu’aucunstabilisateurn’a
été
ajouté,videzl’essenceàl’aided’une
pompeoud’unsiphon.Ajoutezde
l’essencepropreavantdetenterde
fairedémarrerlatondeuse.